Open Culture 日本語 フォロー J. R. R. トールキンの『ホビットの冒険』のソビエト時代風イラスト（1976年） J.R.R.トールキンの『指輪物語』を読むまでは、私の子供時代の一番好きな本は断然『ホビットの冒険』でした。しかしロシアで育ったため、トールキンの英語版ではなく両親がロシア語訳を読んでくれました。私にとって、その翻訳はトールキンの原作のペースと驚きに簡単に匹敵していました。見てみると[...] Soviet-Era Illustrations of J. R. R. Tolkien’s The Hobbit (1976) openculture.com Open Culture 日本語 RSS thenote.app
