技術者が会社でコーヒーをがぶ飲みするのをやめるまで、サーバーたちは月曜日を嫌っていた

Unixのサーバーは、早朝のコールドブートを乗り切るためのホットフィックスが必要だった。 オンコール・モーニングは大変で、金曜日の朝はさらに大変だ。だからこそ、The Registerは読者に、週の最終日に「On Call」という読者投稿のコラムで少し活力を与えている。これは、技術サポートの裏切りと勝利の物語を語るものだ。