フルタイムのホイッスルが鳴り響くと、カーボベルデの選手たちはヘッドコーチ、ブビスタの周りに集まり、携帯電話の小さな動く映像に目を凝らしていた。彼らは夢が現実になったという確信を求めており、約1,000マイル離れたグアダラハラでの結果が確認されると、想像を絶する歓喜に沸いた。センターフォワードのデイロン・リヴラメントは、チームメイトの「ディネイ」・ボルジェスの背中に飛び乗った。見える範囲の全員が近くの人を抱きしめ、そして国旗が掲げられた。その10個の星で表される島々は、数十年間で最も心を揺さぶる番狂わせの物語の一つとなったワールドカップで有名になった。そのうちの一つは、彼らの驚くべきゴールキーパー、ヴォジーニャの母親であるアナ・カンディダ・エヴォラによってスタンドで振られた。他の人々はピッチに上がり、チーム全員が信じられないようなサポーターを前に、しばらくの間静止して写真撮影に応じた光景は素晴らしかった。彼らは夜通し太鼓を叩き、歌い続けた。なぜなら、これまでで最も困難な課題が、これほど栄光に満ちたものに思えたことはなかったからだ。人口53万人の国、カーボベルデは、ベスト32でリオネル・メッシとアルゼンチンに挑むことになる。