世界のマクロ金融環境の変化の中で、銀行同盟内外のマクロプルーデンス政策は、レジリエンス（回復力）の積極的な強化をますます優先するようになってきました。本稿では、このマクロプルーデンス政策のより先制的な実施への転換が、金融政策との補完性を高めていると主張します。2025年ECB金融政策戦略声明で強調されているように、十分な回復力を持つ金融セクターは、金融政策とマクロプルーデンス政策のそれぞれの主要目標である物価安定と金融安定の間の対立を排除するために不可欠です。十分な回復力がない場合、金融政策は時に金融安定性に悪影響を与える可能性があります。例えば、金融政策スタンスが長期にわたって非常に緩和的な状態を維持する場合や、短期間で大幅な引き締めが行われる場合などです。特に、カウンターシクリカル資本バッファー（CCyB）の早期発動は、（非金融ショックも含めた）ショック発生時に利用可能な十分な資本を確保することにより、銀行セクターの回復力を促進します。このアプローチは、金融政策が物価安定という主要目標のみに集中することを支援し、それによって物価安定と金融安定の潜在的な対立を大きく解消します。