ロイヤル・コート劇場、ロンドン 1930年代のドイツで始まった、マンフレート・カーゲの戯曲は、ナチズム思想のルネサンスに言及しており、痛烈な現代性を帯びている。 ロンドンの劇場では、初秋にすでにオスカー受賞者二人が登場している。ケイト・ブランシェットが『エレクトラ／ペルソナ』で、マーク・ライランスが『タルチュフ（リミックス）』で出演した。そして今回、ティルダ・スウィントンが三人目となる。これは、一部のスクリーン・タレントが劇場に対して称賛に値する献身を示していることを示しているが、不況時には有名人の顔が興行収入の必要性でもある。珍しいことに、ロイヤル・コート劇場の外には初日レッドカーペットが敷かれ、この会場と長年関わりのある作家が、このようなハリウッドの俗悪さに「ショック」を私たち係員に表明した。 スウィントンは、マンフレート・カーゲの『マン・トゥ・マン』を再演する。彼女は39年前に初めてこの作品を演じ、このプロダクションはエディンバラ、ベルリン、ニューヨークへと向かう。この作品は、1930年代のドイツを舞台にした多役モノローグである。