リーズ市民ホールで、20人の新市民がチャールズ国王とその相続人への忠誠を誓うのを見守った。しかし、私の目に涙をもたらしたのは愛国心ではなかった。夫に英国籍を取得してもらうことを頼むことに、私はあまり良い気持ちではいなかった。応募者全員が合格しなければならない愚かな「Life in the UK」テスト、費用、手間、そしてまだ終わっていない不確実性。彼の申請が承認されたことを知ったのは、6月に彼が雷のような顔をしてキッチンに入ってきた時だった。「でも、それは素晴らしいことじゃない！もうスコットランドのスキーリゾートの数を覚える必要はなくなるわね！」私は困惑して言った。彼は、英国のパスポートを取得する前に休暇に行く予定で、フランスのパスポートだけでは入国審査のグレーゾーンに入り、再入国を拒否される可能性があると説明した。理論的には問題ないはずだが、混乱している。なぜ彼は、サービスが貧弱で、水路が汚染され、「あれこれ」にこだわり、政治がばかげているこの場所に戻ってきたいと思うのだろうか？彼の内務省からのメールは、メイカーフィールド補欠選挙の直後に届いた。その夜、ニュースでは開票管理者のポーカーフェイスの宣言が再び映し出された。私たちの将来の首相は、丁寧に拍手するBinfaceと、大きすぎる、虚ろな目のキツネに挟まれていた。私は、おかしく、罪悪感を感じながら笑い始めた。私は彼に何をしてしまったのだろうか？「私が英国民になったら、世界の色は変わるのかしら？」彼は式典に向かう列車の中で尋ねた。「ええ、オズの魔法使いの逆よ。すべてが灰色になるわ。」