NFLのレジェンド、ジョン・マッデンの意外で飾らない輝き:「... ノート

NFLのレジェンド、ジョン・マッデンの意外で飾らない輝き:「コーチは確かに生き生きとしていた」

コーチから解説者、そしてゲーミングアイコンへと転身した人物の伝記映画が公開されるにあたり、彼を最もよく知る人々は、その唯一無二のキャリアを回想する。オークランド・レイダースのユニフォームとヘルメットを身につけ、槍のようにオレンジ色の交通コーンを握りしめたテッド・ヘンドリックスが、鹿毛の馬に乗ってトレーニングセッションに現れ、50ヤードラインで止まった。アメリカンフットボールのコーチの中には、このスタントに激怒した者もいたかもしれない。しかし、ジョン・マッデンは動じなかった。「激しい練習の合間に、少し息抜きが必要だったんだ」と、近くの厩舎から馬を借りたという79歳のヘンドリックスは回想する。「その場で思いついたアイデアだったが、みんなの顔に笑顔が浮かんだ。私が馬から降りると、コーチは『よし、みんな、テッドが来たぞ、始めよう』と言っただけだった。でも、彼の顔の表情や、後にインタビューで語ったコメントから、彼も楽しんでいたことは分かっている。」