二人の主演俳優には驚くべき自然さがあり、思春期の浮き沈み、身体の変化、タンポンの使い方を学ぶ様子を演じている。 思春期の初期に親友の女性がいた女性なら、ほとんどの人が、9歳から13歳という、出来事で満ち溢れていると同時に、何も起こらず、安心できるほど退屈でもある時期を生きる二人のアメリカの子供、バイオレット（エマジーン・ブロック）とステラ（アナスタシア・ヴェロニカ・リー）の、この繊細で思慮深いドラマに共感できるだろう。リチャード・リンクレーターの正当に評価されている『Boyhood』のように、10年以上にわたって撮影し、主人公の成長を観察するリソースがあったのとは異なり、これは明らかに、よりコンパクトなスケジュールで制作された。バイオレットとステラはここではるかに繊細に成長し、徐々に胸が大きくなり、少し背が高くなるが、それらの小さな段階的な変化は彼女たちにとって非常に大きな意味を持つ。この年齢の女の子たちの実生活と同じように、少しの化粧、違う服、そしてヘアアイロンで髪を整えるだけで、子供の見た目は大きく変わる。 映画が始まると、二人は9歳の親友で、ニューイングランドで夏を一緒に過ごし、キャンプに行き、波打ち際で戯れ（タイトルは彼女たちが波と遊ぶゲームを指す）、お互いの家に泊まろうとする。残念ながら、ステラはまだ誰かの家で一晩中眠ることに慣れておらず、試みるたびに夜中に怖がって目を覚まし、両親に迎えに来てもらわなければならない。しかし、それでも女の子たちが切望するものではある。彼女たちは、妖精が願いを叶えてくれることを願って、朝の蛾を瓶に捕まえるときでさえ、それを願う。