「ポートチェスター城からの盗難は、「世代から世代へと」つきまとってきた人種差別を反映していると子孫たちは語る 18世紀のイギリスで、あまり知られていないアフリカ・カリブ海の囚人たちの物語を伝えていた記念碑がハンプシャーで盗まれたことは、黒人および先住民カリブ系の人々に対する何世紀にもわたる残虐行為を煽ってきた、根強い人種差別を反映していると、その子孫たちは語る。 プロのドラマーであるロナルド・レイモンド・マクドナルド氏は、先週ポーツマス近郊のポートチェスター城を訪れたベリーズなどからの代表団の一員であり、1796年に戦争捕虜としてイギリスに連行された2,500人の男性、女性、子供である彼らの祖先を称えた。」