私たちの中で、ロアルド・ダールの作品を知っている者のほとんどは、それに触れて育ち、やがて彼を子供向けの想像力豊かで、しばしばグロテスクな物語の達人だと考えるようになりました。もう少し後になって、彼が大人向けの書籍も執筆していたことを知り、『Kiss Kiss』や『Switch Bitch』といったタイトルの作品に、私たちの一部は探し求めました[...]