ロバート・オハラ監督、LA物語にルイジアナ・リンチ風『ハムレット』を再構築 - マーク・テイパー・フォーラムでのシェイクスピア作品のノワール/『マルホランド・ドライブ』風の試み

今週、マーク・テイパー・フォーラムで開幕するシェイクスピアの不朽の名作「ハムレット」の、脚本・監督ロバート・オハラによる新たな解釈は、あなたの父親の「ハムレット」— 亡くなったあなたの父親の「ハムレット」でさえも — とは全く異なるものになるでしょう。オハラは、トニー賞にノミネートされた「奴隷遊戯」(これもマーク・テイパーでLAに持ち込んだ)の演出で知られており、今回の作品に興奮していると語っています……