ロイヤル・ネイビー（英国海軍）のトップが、部下との関係に関する調査を受けて退任