サム・バンクマン＝フリード、裁判官を苛立たせ、新たな裁判を求める最新の申し立てを却下される