「私たちは怒りや復讐心を謝罪したことはありません」:ライオット・ガールズの伝説、Heavens to Betsyが再結成
ビキニ・キルやブラットモバイルと共に、コリン・タッカーとトレイシー・ソーヤーは、オリヴィア・ロドリゴのようなアーティストに今なおインスピレーションを与えているフェミニスト・パンクの言葉遣いを作り出した。彼女たちは、歴史的な10代の冒険の明快さと確信を回想する。6月、ポートランド(オレゴン州)の電信柱に、すでに活動を停止したバンドによるDIYショーを告知する、切り貼りされたコピー用紙のフライヤーが出現し始めた。バンドはオンラインで告知していなかったが、熱心なファンはそれでもチケットを完売させた。彼らの賭けは当たった。そのライブは、ドラマーのトレイシー・ソーヤーとボーカル兼ギタリストのコリン・タッカーによる先駆的なフェミニスト・パンクデュオ、Heavens to Betsyにとって32年ぶりのライブだった。タッカーは、そのフライヤーを自分で誇らしげに作った。Heavens to Betsyは、今週で35年前になる、オリンピア(ワシントン州)での初ライブの時、まだ高校を卒業したばかりだった。そのライブは、今や伝説となったインディーズフェス「インターナショナル・ポップ・アンダーグラウンド・コンベンション」の一部として行われた2曲のセットだった。このフェスティバルには、フジガジ、ビキニ・キル、メルヴィンズなども出演していた。一方、Heavens to Betsyはわずか数回しか練習していなかった。約100人の観客の前で、ソーヤーはあまりに恐怖で、「早く終わらなければならない」としか考えられなかった。