「イースト・ロージアン、ハディントンのセント・メアリーズ教会。ヤコポ・スパイレイによるラヴェルの「スペインの時」とウィリアム・ウォルトンの「熊」の二本立て公演は、バリトン歌手のダニエル・バレットが特に印象的で、非常に面白い。ジェイミー・マクドゥーガル演じる、妻に裏切られた時計職人トルケマダが、ラヴェルの「スペインの時」の序曲の前に発する、完璧な発音の「クソ！」という言葉から始まる、不貞のドタバト喜劇とウォルトンのあまり知られていない作品を組み合わせたこの二本立て公演は、計り知れないほどの楽しさだ。カンパニーの常連であるマクドゥーガルは、スコティッシュ・オペラの現役および最近の「エマージング・アーティスト」たちのキャストの中で最も経験豊富だが、歌手たちの若さは、セント・メアリーズ教会の制約に合わせて翻案されたヤコポ・スパイレイの演出にもたらされた、この二本立て公演の音楽的・演劇的な意味合いを可能にしたキャラクター描写の深さを偽っている。」