ブリテンがその後書いたすべてのものに色をつけた経験
ベルゲン・ベルゼンが解放されてから3ヶ月後、ブリテンとユーディ・メニューインがそこで演奏した。生存者でチェロ奏者のアニタ・ラシュカー＝ヴァルフィシュは「魅了された」と、数十年後に彼らが一緒に演奏した際に作曲家に語った。
1945年、ヴァイオリニストのユーディ・メニューインはドイツを短期間巡業しており、強制収容所の生存者たちにリサイタルを提供していた。1945年7月27日金曜日、彼は3ヶ月前に解放されたベルゲン・ベルゼンに到着し、収容所の映画館で2回のコンサートを行った。その経験は深い影響を与えた。「生きている限り、あの午後のことは決して忘れないだろう」とメニューインは語った。「ベルゼン以降、ユーディは二度と同じではなくなった」と彼の妹のヤルタ・メニューインは報告した。ベルゼンの生存者であるアニタ・ラシュカーは、そのコンサートの1つに出席していた。19歳でチェロ奏者だった彼女は、子供の頃アウシュヴィッツにいたことがあり、そこでグスタフ・マーラーの姪であるアルマ・ロゼの指揮の下、女性オーケストラで演奏していた。
ラシュカーはコンサートについていとこに手紙を書いた。「ベルゼン収容所でユーディ・メニューインが演奏を聴くことになると、誰が信じられただろうか？素晴らしい夜だった」と、そこには「バッハ／クライスラーのプレリュードとフーガ、クロイツェル・ソナタ、メンデルスゾーンの協奏曲、ドビュッシーの作品、そしていくつかの小さく、馴染みのない曲」が含まれていた。
