ベルファストが燃えた夜:北アイルランドの人種暴動はいかにして展開したか
6月の路上での恐ろしいナイフ攻撃が、ロイヤリストグループによって煽られた、別の夏の夜の人種的暴力の火種となった。この騒乱はどのように勃発したのか、そしてなぜ多くの人が再び起こることを恐れているのか?
6月8日月曜日の午後10時30分過ぎ、ベルファストに夏の夕暮れが lingering する中、Kinnaird Avenue で恐ろしい光景が繰り広げられた。男が地面に横たわる人物にまたがり、血まみれの襲撃で繰り返し刺した。この襲撃は、傍観者が介入するまで終わらなかった。
他の人々は cameraphones でそのドラマを撮影し、その映像をソーシャルメディアにアップロードした。一度見たら忘れられない grainy な画像は、6月9日火曜日の夜明けまでには、X、WhatsApp、Facebook、Telegram、その他のプラットフォームで ricocheting していた。