トラベロッジの幹部が辞任、ホテルでの性的暴行を受けチェーンがセキュリティ対策を強化