再び爆撃が始まると、大統領がアメリカを際限のない大失敗に引きずり込み、世界を経済的な泥沼に引きずり込んだことは明らかである。 無能で無知なドナルド・トランプはイランで迷走しており、彼が始めた悲惨な戦争から抜け出す方法を見つけられない。再び、アメリカ軍はイランを、そしてますますその民間インフラを砲撃している。以前と同様に、この違法な殴打は、国民の苦しみをほとんど気にかけない強硬体制の抵抗を強化する。トランプとペントンの骨の野蛮な領主であるピート・ヘグセスは、どれほど頻繁に偽りの勝利を称賛したことか。大統領は今週、「大勝している」と主張した。誰も彼を信じない。彼のペルシャの愚行による莫大な人的・経済的コストを計算している間にも、見守る世界はアメリカの無力さを嘲笑している。 トランプの好戦性によって閉鎖されたホルムズ海峡の支配は、今やホワイトハウスの限定的で捉えどころのない目標である。イランの核開発計画の排除、地域民兵の弱体化、政権交代といった、より大きなアメリカとイスラエルの戦争目標は、かつてないほど達成困難になっている。アメリカ軍を非力にしているのは、イスラム革命防衛隊ではなく、トランプの卑劣なリーダーシップである。もしイランが本当に彼が主張するような存亡の脅威であるならば、論理的な道は全面征服であろう。ジョージ・W・ブッシュがイラクが許容できない危険をもたらすと判断したとき、彼は17万人の地上部隊で侵攻した。それは大惨事だった。しかし、少なくともブッシュには度胸があった。 サイモン・ティスダルはガーディアン紙の外国特派員である。