「うつろ」or 「空洞化」

「現在の時代は、表面的には正常性と安定感があるように見えるが、実際には、すべてが中空化し、不安定になっている。エンターテイメント、イノベーション、ロマンスなど、生活の多くの側面が空虚で実質がなくなる。経済も中空化しており、成長はしばしば人為的や詐欺に基づいている。教育システムは特に影響を受け、学生たちは授業料や料金のために債務奴隷状態に追い込まれている。住宅や抵当証券のセクターも中空化しており、連邦準備理事会が数兆ドルの抵当証券購入でシステムを支えている。現状は、表面的には正常性を維持するために、すべてを不安定な極端にまで押し進めている。内部者たちはシステムによって富を蓄えている一方、普通の人々はその結果を被ることになっている。誰もが、制度やセクターの中空化について責任を問われないまま、自己中心的な欲望が結果から切り離されている。著者は、機能不全のシステムを崩壊させ、新しい効果的で安価な代替を導入する時が来たと主張している。現実世界の経験も中空化しており、著者は新しい本「Ultra-Processed Life」でこのテーマを探究している。」