我々は職を失うことを恐れている:インドの産業界はトランプ氏の... ノート

我々は職を失うことを恐れている:インドの産業界はトランプ氏の50%関税の影響を懸念

翻訳: 「繊維製品、履物、宝飾品、宝石、そしてシーフードは、インド最大の市場である米国との貿易において最も影響を受ける分野である。 インドは長い間、世界の偉大な衣料品製造業者の1つであり、安価なTシャツから複雑な刺繍まで、あらゆるものを生み出してきた。昨年、米国への繊維製品と衣料品の輸出だけで、210億ポンドを売り上げ、好調な消費者需要の波に乗った。 今、その貿易は危機に瀕している。先週、ドナルド・トランプ米大統領は、一筆で、インドから米国への650億ポンド相当の商品輸出の半分以上に50%の関税を課した。かつて安価であることで高く評価されたサプライチェーンは、突然、最も高価なものの仲間入りをした。」