ホメロスが語るように、オデュッセウスは、困難にもかかわらず、トロイアから故郷のイタカへと壮大な旅をした。彼は多くの土地を訪れたが、ほとんどをニンフのカリュプソーの島で過ごした。彼の妻ペネロペイアは、その特別な時期について彼に尋ねただろうと想像できる。オデュッセウスはこう答えたかもしれない。「何でもないよ。実際、何でもなかった。カリュプソーのもとで過ごしたのはマイナス5年間だ。そうでなければ、わずか10年で家に帰れただろうか？信じられないなら、彼女に聞いてみてくれ。」