この夏、ヨーロッパ大陸は二重の試練に直面している。極端な暑さにより数千人が死亡し、記録的な速さで河川、土壌、貯水池が干上がっている。