戦争は、北極のホッケーリンクで築かれたロシアと北欧諸国の友情を覆した。彼らはかつてのように回復できるのだろうか?
ロシアのチームが国際大会に出場することへの禁止措置は解除されたが、ノルウェー、フィンランド、ロシアの選手たちの間の友好的な関係の日々は、遠い昔の、しかし懐かしい思い出となっている。
長年、ロシアのチームとのアイスホッケーの試合は、ヤンネ・テルヴァハウタの社会生活の中心だった。
フィンランド最北端のロシアとの国境検問所に近い田舎の北極圏の町イヴァロに拠点を置く彼のチーム、トゥントゥリ・キエコを通じて、彼はチームメイトと共に北極圏を旅していた。しかし、パンデミックの間にバレンツホッケーリーグは休止状態となり、ウクライナへの全面侵攻後、ロシアとの一切の接触が断たれた。