ジョス・バトラー、チャンピオンズトロフィー敗退の後イングランドキャプテンを辞任