"부수적 피해" 또는 "부차적 피해"

다음은 주어진 텍스트의 한국어 번역입니다: 미국-이란 협상이 교착 상태에 빠졌으며, 이란은 미국의 봉쇄 해제를 대가로 호르무즈 해협 재개방을 제안했지만, 핵 프로그램에 대해서는 논의하지 않고 있습니다. 이 제안은 과거 휴전 조건이 해협을 개방 상태로 유지하는 데 효과가 없었고, 높은 가스 가격을 초래한 데 따른 것입니다. 협상이 난항을 겪는 동안, 이란은 외무장관 회담을 통해 러시아와의 관계를 강화하고 있습니다. 한편, 독일은 미국의 대 이란 접근 방식에 대해 비판하며, 독일 지도자는 이란이 예상보다 강하며 미국은 일관된 전략이 부족하다고 밝혔습니다. 호르무즈 해협의 장기간 폐쇄는 유럽 경제와 에너지 부문에 계속 부담을 주고 있습니다. 유럽은 종전 후 해협을 재개방할 계획을 가지고 있지만, 이는 북대서양 조약 기구(NATO) 참여에 대한 미국의 요구를 충족시키지 못합니다. 중동과 해협 통과에 대한 유럽의 에너지 의존도는 지속적인 폐쇄로 인해 미국보다 더 큰 피해를 입을 것임을 시사합니다. 이러한 상황에 직면하여, 협상이 실패할 경우 유럽은 개입을 강요받을 수 있습니다. 미국 행정부는 유럽을 군사 협력으로 압박하기 위해 의도적으로 피해를 입히고 있을 수도 있습니다. 원유 선물 가격이 상승하여 현물 시장 가격에 근접하고 있으며, 전쟁 전 스프레드가 좁혀지고 있습니다. 미국 국내 뉴스에서는, 워시의 연준 의장 임명에 대한 길이 더 명확해지고 있는데, 법무부가 파월에 대한 조사를 중단했기 때문입니다. 그러나 파월의 연준 이사직은 의장 임기가 종료된 후에도 불확실한 상태로 남아 있습니다. 법무부 사건은 기각되었지만, 연준 감사관실로 이관되었습니다. 기각된 혐의로 인해 워시의 연준 의장 임명에 대한 투표가 가능해졌으며, 파월의 마지막 회의는 곧 있을 회의가 될 수 있습니다. 별도로, 캐나다 총리는 국내 사업 및 투자를 활성화하기 위해 새로운 국부 펀드인 "캐나다 스트롱 펀드"를 발표했습니다. 그러나 이 계획은 카니의 개인 투자가 미국으로부터의 캐나다 다변화를 요구하는 그의 주장과 모순된다는 우려로 인해 조사를 받고 있습니다.