가디언의 앤절라 레이너 퇴진에 대한 견해: 노동당의 더 깊은 균열을 드러내는 손실 | 사설
부총리 사임은 한 장을 품위 있게 마무리합니다. 하지만 그녀를 대체하려는 경쟁은 노동당의 오래된 분열을 다시 열 위험이 있습니다.안젤라 레이너와 키어 스타머 경 간의 서신 교환은 한 장을 마무리하고 다른 장을 엽니다. 레이너 씨는 호브 아파트에 대한 더 높은 세율의 인지세를 납부하지 않아 내각 규정을 위반했다는 장관 감시관의 판결을 받아들였습니다. 키어 경은 자신의 부대표이자 주택부 장관뿐만 아니라 사회 이동성의 상징을 잃게 되어 슬픔을 표했습니다. 악의는 없고 상호 인정만이 있을 뿐입니다. 레이너 씨는 자신이 떠나야 함을 인정하고, 키어 경은 그녀가 여전히 강력한 세력임을 인정합니다. 그녀의 업적은 정책을 넘어섰습니다. 그녀는 소수의 동료들만이 할 수 있는 방식으로 유권자들에게 이야기했습니다. 그녀의 이야기는 부적과 같은 품질을 가지고 있었습니다. 스톡포트의 한 주택 단지에서 십 대 엄마에서 노동조합원, 부총리까지. 그녀는 다른 누구도 따라올 수 없는 방식으로 노동당 정치의 약속을 구현했습니다. 하지만 오류가 치명적일 필요는 없습니다. 장관이 초기에 죄책감을 가지고 타격을 받으면 대중의 분노가 가라앉으면 경력을 재건할 수 있습니다.레이너 씨의 퇴장은 노동당과 정부의 균형 측면에서도 주목할 만합니다. 키어 경의 개편은 노동당의 "현대화" 파벌의 쿠데타처럼 보입니다. 이언 머레이의 해고는 아나스 사르와의 스코틀랜드 노동당과의 다리를 끊습니다. 스코틀랜드 노동당은 홀리루드 선거가 임박했을 때 좌파로 방향을 틀고 있었고, 루시 파월의 제거는 소프트 레프트의 챔피언인 에드 밀리반드의 몇 안 되는 내각 동맹 중 하나를 배제합니다. 이베트 쿠퍼의 외교부로의 이동은 소형 보트 횡단에 대한 실패를 인정하는 것이며, 시위 기록을 고려할 때 가자에 대한 반대의 여지가 거의 없습니다. 팻 맥패든 아래에서 복지를 성장 부서로 브랜딩하는 것은 혜택 삭감에 대한 하원 패배 이후 리즈 켄달의 격하를 의미합니다.