TheNote
The Guardian | UK 한국어 노트
GooglePlay AppStore

The Guardian | UK 한국어

가디언은 런던에서 발행되는 일간 신문으로, 비판적 사고자와 진보적 목소리로부터의 의견, 논쟁, 인터뷰를 제공합니다. 이는 대규모의 세계적 독자층과 영국의 일요일 신문인 옵저버라는 자매 출판물을 가지고 있습니다. 그들은 영국, 국제, 정치, 기술, 교육, 문화, 여행, 과학, 사회, 환경 등에 대한 심층 기사들을 자주 게재합니다. 뉴스 기사들은 공공 문제에 대한 심층 분석 및 논평을 제공할 수 있습니다. 인터뷰는 독자들이 좋아하는 작가, 정치인 또는 예술가에 대해 더 잘 이해할 수 있도록 도와줍니다. 전반적으로, 이는 심각한 뉴스 및 현재의 사건에 대한 좋은 출처입니다.
The Guardian theguardian.com
RSS theguardian.com
The Guardian | UK 한국어 RSS thenote.app
RSS Hunter RSS Hunter • 2024년 8월 23일

노트 스레드

프랑스 전역에서 수만 명이 거리로 나서면서 경찰과 시위대가 충돌했습니다.

프랑스 파리에서 경찰이 최루탄을 발사하고 마르세유에서는 시위대가 시청을 습격했으며, 관계자들은 폭력을 '극좌' 탓으로 돌렸다. 경찰은 최루탄을 발사하고 고등학교 학생들의 불만을 지지하는 시위대와 충돌했으며, 프랑스 전역의 시위는 높은 물가와 사회 복지 시스템의 약화에 분노한 다른 단체들에 의해 고조되었다. 수십만 명의 사람들이 전국 거리로 쏟아져 나왔고, 결석한 교사, 노후된 학교 건물, 경찰 폭력에 대한 전국적인 시위의 변두리에서 긴장이 폭발했다.
Police clash with protesters as tens of thousands take to streets across France theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

이브트 쿠퍼, NHS가 '힘든' 겨울을 맞이함에 따라 긴급 진료 지원에 1억 4천만 파운드 공약

보건부 장관, 정부가 조기에 준비해 왔으며 구급차와 응급실 개선에 예산을 투입할 것이라고 밝혀 보건부 장관은 잉글랜드의 긴급 진료에 1억 4천만 파운드를 추가로 투입한다고 발표하면서, NHS가 평소보다 더 어려운 겨울을 맞이할 것이라고 경고했습니다. 이벳 쿠퍼는 이 자금이 역량을 늘리는 데 도움이 될 것이며, NHS는 계절성 질환의 영향을 처리하기 위해 7월부터 준비해 왔다고 말했습니다.
Yvette Cooper pledges £140m to boost urgent care as NHS faces ‘tough’ winter theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

뉴욕시 경찰, 지하철역 총격 사망 사건 용의자 추적

NYPD에 따르면 용의자가 53번가-7번가 지하철역 E 열차 승강장에서 30대 남성을 총으로 쐈다. 토요일 오후 뉴욕시 지하철역에서 한 남성이 총에 맞아 사망했으며, 뉴욕 경찰은 용의자를 수색 중이다. NYPD 성명에 따르면 용의자는 53번가-7번가 지하철역 E 열차 승강장에서 30대 남성을 치명적으로 총으로 쐈다.
New York City police seek suspect in fatal subway station shooting theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

발도 칼로칸 피해자들의 의료 기록에 접근한 NHS 직원 15명 해고

의료 전문가들이 노팅엄 공격으로 사망한 19세 학생들과 관리인의 기록을 열람했습니다. 한 병원 측은 2023년 노팅엄 공격 피해자들의 의료 기록에 접근한 NHS 직원 15명이 해고되었다고 밝혔습니다. 발도 칼로칸은 2023년 6월 이 도시에서 19세 학생인 바나비 웹버와 그레이스 오말리-쿠마, 그리고 65세 관리인인 이안 코츠를 살해하고 다른 세 명을 살해하려 했습니다.
Fifteen NHS staff sacked after accessing medical records of Valdo Calocane victims theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

다니엘 두보이스, 파비오 워들리를 2라운드 KO로 꺾고 WBO 타이틀 방어

두보이스, 영국 최고 헤비급 선수로서의 입지 재확인 워들리의 코너, 2라운드에 수건 던져 대니얼 두보이스는 토요일 밤 WBO 세계 타이틀전에서 파비오 워들리를 압도하며, 이 압도적인 승리로 지구상에서 가장 권위 있는 헤비급 파이터가 되기 위한 그의 여정을 이어갔다. 두보이스가 워들리를 꺾은 것은 5개월 만에 두 번째였지만, 지난 5월 올해의 싸움으로 꼽혔던 경기와 달리 이번에는 충격적으로 일방적인 완패를 안겼다. 2라운드 2분 21초 만에 워들리는 심판에 의해 두보이스의 맹렬한 주먹으로부터 구출되었고, 그의 트레이너 벤 데이비슨이 항복의 의미로 흔드는 하얀 수건이 로프 위로 날아올랐다. 데이비슨은 1라운드 종료 직전에 수건을 던지려 했으나, 워들리에게는 재앙적인 첫 3분이 벨이 울리며 끝났다. 두보이스가 레프트 크로스와 함께 강력한 라이트 핸드를 적중시킨 후, 단 17초 만에 워들리는 크게 다운되었다.
Daniel Dubois delivers devastating second-round stoppage of Fabio Wardley to retain WBO title theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

위조된 워홀 작품을 판매한 미술상, 징역 약 4년 선고

가짜 송장과 인증 문서를 만든 62세의 레슬리 로버츠는 260만 달러를 상환하라는 명령도 받았습니다. 위조된 앤디 워홀 작품을 판매했다고 인정한 마이애미의 미술상에게 거의 4년의 징역형이 선고되었습니다. 미국 법무부는 목요일에 발표한 성명에서 62세의 레슬리 로버츠가 구매자를 속이기 위해 가짜 송장과 인증 문서, 그리고 위조된 스탬프를 만들었다고 밝혔습니다.
Art dealer who sold forged Warhols sentenced to nearly four years in prison theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

총리 보좌관 부인에 대한 팔레스타인 액션 게시물 관련 조치 없음

국가 안보 보좌관 조나단 파월의 부인 사라 헬름의 트윗, ‘범죄 기준에 미달’ 총리 국가 안보 보좌관의 부인인 사라 헬름에 대해 금지된 시위 단체 팔레스타인 액션 지지 혐의로 더 이상의 조치는 취해지지 않을 것입니다. 기자이자 작가이며 조나단 파월과 결혼한 헬름은 목요일 X에 “팔레스타인과 팔레스타인 액션을 지지하는 우리 작가들에게 신의 가호가 있기를.”이라고 게시했습니다.
No action to be taken against wife of PM’s aide over Palestine Action post theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

개혁 후보, 난민 신청자들을 '강제 수용소'에 수용해야 한다고 말하는 영상 공개

ITV 조사에서 잠복기자가 녹음한 예비 개혁 UK 의원이 무슬림은 영국인이 될 수 없다고 말했습니다. 예비 개혁 UK 의원은 잠복기자에게 무슬림은 영국인이 될 수 없으며 망명 신청자들은 “강제 수용소”에 수용되어야 한다고 말했습니다. 이 발언은 이미 개혁당이 “끔찍한 행동”과 “극단적인 인종차별” 혐의를 받고 있는 ITV의 잠복 조사 과정에서 녹음되었습니다.
Reform candidate filmed saying asylum seekers should be put in ‘concentration camps’ theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

하늘의 눈에 띄지 않는 곳에 숨어 있는: 맑고 푸른 하늘에서 갑자기 닥칠 수 있는 보이지 않는 난기류

지구가 온난화됨에 따라 항공사들은 이것이 항공 여행에 미치는 영향, 그리고 안전벨트를 계속 착용하기를 거부하는 승객들에게 미치는 영향에 대해 고심하고 있습니다.2024년 5월 21일, 미얀마 남서부의 무더운 오후였습니다. 이라와디 분지 주변 지역에는 열대성 뇌우, 소나기, 최고 36°C의 기온이 예보되었습니다. 높은 상공에서는 계절풍의 열기와 습기가 수증기의 거대한 대류 기둥, 즉 35,000피트(10,500미터 이상) 상공으로 치솟는 거대한 적란운으로 쌓이고 있었습니다. 지상에서 보면 동화책에서 나올 법한 부드럽고 폭신한 흰색 덩어리처럼 보였을 것입니다. 하지만 그 바로 위를 지나던 싱가포르 항공 SQ321편에는 전혀 평범하지 않았습니다.보잉 777 기내에서 승객들은 런던에서 싱가포르까지 가는 여정의 마지막 3시간을 남겨두고 아침 식사를 위해 깨어나고 있었습니다. 탑승객 210명에게 지난 10시간은 별다른 일 없이 지나갔습니다. 안전벨트 사인은 꺼져 있었습니다. 일부는 돌아다니고 있었고, 일부는 화장실을 이용하고 있었으며, 승무원들은 서비스를 위해 카트를 준비하고 있었습니다. 현지 시간 오후 2시 19분 23초, 17초 동안 보통 강도의 난기류가 비행기를 흔들었고 안전벨트 사인이 켜졌습니다. 그러자 한 승객이 묘사한 것처럼, "수류탄이 터진 것 같았다"고 했습니다. 단 4.6초 만에, 좌석에 앉아 있지 않았던 모든 승객은 중력의 1.5배 힘으로 천장에 부딪혔다가 즉시 바닥으로 떨어졌습니다.
Hiding in plane sight: the invisible turbulence that can strike out of a clear blue sky theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

내가 알았던 순간: 발렌타인데이에 그는 가짜 피로 뒤덮인 하트를 내게 주었다. 나는 경악했지만 동시에 짜릿했다.

윌 헉슬리는 개럿이 히스클리프 타입이라고 생각했다. 그들은 케이트 부시에 대한 공유된 사랑으로 유대감을 형성했다. 그러던 어느 날 개럿이 화려한 선물 상자를 건넸다."내가 알았던 순간" 시리즈의 더 많은 이야기를 찾아보세요. 2006년, 저는 빅토리아 예술 대학에서 영화 학교를 졸업하고 멜버른의 ABC에서 일하고 있었습니다. 제 인생에서 매우 격동적인 시기였습니다. 저는 제가 사랑했던 가장 친한 친구이자 고등학교 시절 연인과 막 헤어졌고, 커밍아웃하는 과정에 있었습니다. 저는 술을 너무 많이 마셨고, 혼란스러운 시간 속에서 저는 동네 비디오 가게에 가게 되었습니다. 거기서 저는 처음으로 카운터 뒤에 있는 개럿을 보았습니다. 저는 그에게 즉시 반했고, 예술 영화 섹션을 훑어보는 데 많은 시간을 보냈습니다. 그래서 그가 제가 얼마나 창의적이고 교양 있는지 알게 되기를 바랐습니다.
The moment I knew: For Valentine’s Day he gave me a heart covered in fake blood. I was appalled – and thrilled theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

찰리 비커스: ‘톰 크루즈가 프리다이빙에서 부정행위를 했다는 것이 헤드라인이다’

"반지의 제왕: 힘의 반지" 스타, 진흙탕 프러포즈, 논란의 치즈 취향, 샘 닐과의 추억, 그리고 좋은 악당 얼굴에 대해 퀸즈 칼리지 멜버른에서 아마추어 학생 연극 "폴티 타워즈"에서 바질 폴티 역을 맡으신 적이 있습니다. 바질 폴티의 콧수염은 얼마나 아마추어였나요? 끔찍했습니다. 진짜였지만 분명히 색칠되어 있었고, 제 수염에는 아직도 구멍이 있습니다. 머리도 밀었기 때문에, 초창기 홍보 포스터를 보면 제가 가발을 쓰고 있다는 것을 분명히 알 수 있습니다. 저희 극장이 문을 닫아서 겨울 한가운데 대학 캠퍼스 내 타원형 경기장에 있는 서커스 텐트에서 공연해야 했습니다. 모든 것이 아주 폴티 타워즈 같았습니다.
Charlie Vickers: ‘Tom Cruise cheated at freediving – that’s the headline’ theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

"유럽은 대단하지만, 프리미어 리그 슈퍼 클럽이 아니라면 축복보다는 저주에 가깝다" - 조나단 윌슨

일요일에 덜 중요했던 대륙 대회에 참가하는 네 프리미어 리그 클럽이 서로 맞붙지만, 세 팀은 국내 리그에서 어려움을 겪고 있습니다. 해가 빛났습니다. 기온은 20도 후반이었습니다. 매우 즐거운 분위기였습니다. 공식 배정에 어려움을 겪고 있다면, 토레엔세 회장에게 이메일을 보내면 해결해 줄 것이라는 사실이 밝혀졌습니다. 이 "누누 티켓"은 진짜였을까요? 알고 보니 진짜였습니다. 뿐만 아니라, 경기 규모에 비해 너무 큰 경기장의 어느 곳에나 앉을 수 있었고, 만약 우연히 하층석 뒤쪽의 편안한 환대석으로 갔다면 맥주가 설명할 수 없을 정도로 무료였습니다. 레이리아의 현지인들은 어리둥절해 보였지만, 더 친절할 수는 없었을 것입니다. 프라사 프란시스코 로드리게스 로보에 있는 파티세리 밖에 맥주 펌프가 설치되었고, 그 주인은 곧 사그레스의 자유로운 흐름을 촉진한다면 빈 통을 쌓는 데 기꺼이 도움을 줄 팬들을 발견했습니다. 광장과 대성당 사이의 급진 좌파 플람쿠헨 식당 주인은 "이들이 훌리건이 아니라는 것을 설명하기 위해 시청에서 회의가 있었다"고 말했습니다. "그들은 클럽이 노동 운동에서 왔다고 말했고, 저는 그것이 매우 흥미롭다고 생각했습니다." 그리고 그녀는 팬들을 어떻게 생각했습니까? "시끄럽지만 독특한 유머 감각이 있습니다."
Europe is a blast – but more a curse than a blessing if you are not a Premier League super-club I Jonathan Wilson theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

이스라엘 정착민들이 서안지구에서 유럽 외교관들을 공격하다

프랑스 시장과 대주교도 팔레스타인 올리브 수확 방해 폭력 시도 중 공격받아 이스라엘 정착민 무장 세력이 점령된 서안 지구 타이베에서 유럽 외교관, 프랑스 시장, 캄브레 대주교를 공격하여 3명을 부상시키고 차량을 파손했다. 이는 팔레스타인인들이 자신의 땅에서 올리브를 수확하는 것을 막으려는 최근의 폭력 시도 중 하나이다. 오뉠루아-에메리 시장인 베르나르 보두는 토요일, 그의 빨강, 하양, 파랑의 시장띠를 두르고 외교 차량 번호판이 달린 차량에 탑승하려다 공격을 받고 땅에 넘어졌다.
Israeli settlers attack European diplomats in West Bank theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

스트릭틀리 컴 댄싱 4주차 – 라이브

아이콘 위크입니다! 아레사, 아델, 아바, 보위, 엘튼… 그리고 샤니아 트웨인에게 경의를 표하는 화려한 안무를 즐길 준비를 하세요. '아이코닉'이라는 단어의 남발을 예상하세요. 곧 아이코닉한 엘스트리 스튜디오 볼룸으로 생중계됩니다… 충격받은 표정 이모티콘! 제프가 돌시를 배신했습니다. (전혀 들리는 그대로는 아닙니다.)
Strictly Come Dancing week four – live theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

뉴캐슬 대 애스턴 빌라: 프리미어 리그 – 라이브

⚽ 오후 5시 30분 BST 킥오프 프리미어리그 업데이트 ⚽ 실시간 점수 | 순위 | 득점왕 | Bluesky에서 팔로우하세요 팀 소개입니다. 뉴캐슬은 조 윌록이 오른쪽 윙으로, 조엘린톤이 니코 곤잘레스와 함께 미드필더로 나설 것으로 보입니다. 뉴캐슬 (4-2-3-1) 호르니체크; 마일리, 티아우, 보트만, 홀; 곤잘레스, 조엘린톤; 윌록, 위사, 반스; 페르난데스-파르도.
Newcastle v Aston Villa: Premier League – live theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

7 Miles Out 리뷰 – 캐롤 모리의 스톡포트 십대 시절의 재미있고 감동적인 자화상

혼란스러운 변화 속에서 자신의 십대 자아를 발명하고 재창조해야 하는 시련에 대한 대담하고 풍부하며 재미있는 연구 캐롤 모를리의 젊은 예술가로서의 자화상은 풍부하고, 부드럽고, 지독하게 재미있으면서도 슬픈 작품으로, 젊음의 혼돈에 대한 연구이자 어린 시절, 소녀 시절, 청년 시절의 삼부작이며, 테렌스 데이비스의 대담한 터치가 가미되어 있습니다. 이는 영원하다고 생각했던 것들이 갑자기 무너지는 가운데, 심지어는 불쌍한 부모님의 배경적 안정감까지도, 자신의 십대 자아를 발명하고 재창조해야 하는 시련에 관한 것입니다. 그리고 이는 펑크와 뉴웨이브의 분노에 찬 불꽃 뒤에 숨겨진, 말해지지 않고 인정받지 못한 슬픔의 이야기에 관한 것이기도 합니다. 이것을 보면서 저는 영원히 잃어버렸다고 생각했던 것을 떠올렸습니다. 17살 때 버즈콕스의 "Sixteen"을 듣고 느꼈던 제 감정입니다: "... 다시 16살이 되고 싶어 / 그러면 모든 것이 정말 재미있을 텐데 / 내가 할 일들은 똑같겠지만 / 21살 때보다 훨씬 더 재미있을 거야." 혹시 제가 이미 16살이 아닌 것에 대해 슬퍼하고 있는 것은 아닐까 생각했습니다. "7 Miles Out"은 모를리의 동명 자전 소설을 바탕으로 하며, 스톡포트에서 벌어졌던 옛날 이야기로, 루시 할리데이가 매력과 활기로 연기한 앤과, 아멜리 휴즈가 순수하고 사랑스러운 어린 소녀로 연기한 이야기입니다. 어린 앤은 1970년대 많은 사람들이 그랬던 것처럼 카세트 레코더로 라디오 프로그램을 만드는 척하고, 이미 떠오르는 포스트 펑크와 뉴웨이브 장면에 몰두하고 있는, 미래의 록 저널리스트인 오빠 스캇(캐스퍼 힐튼-힐레, 모를리의 오빠 폴을 바탕으로 함)을 영웅으로 숭배합니다.
7 Miles Out review – Carol Morley’s funny-poignant self-portrait of teenage kicks in Stockport theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

스코티시 프리미어십: 킬티의 멀티골로 마더웰 격침, 킬마녹 우승

킬마녹, 3-2 승리로 최하위 탈출 힉스 1-2 폴커크; 애버딘 3-1 세인트 미렌 그렉 킬티가 두 골을 터뜨리며 마더웰을 상대로 3-2 홈 승리를 거두고 킬마녹을 최하위에서 끌어올렸다. 킬티는 닐 맥캔의 팀이 '스틸멘'에게 5연패를 안기면서 첫 골과 마지막 골을 기록했고, 마더웰은 킬마녹과 함께 최하위 3팀에 속하게 되었으며, 최하위인 히버니안보다 한 점 앞서 있다. 킬티의 2분 선제골 이후 마더웰이 경기를 주도하며 알렉스 로리와 세브 팔머-홀든의 골로 경기를 뒤집었다. 하지만 타이리스 존-줄스가 곧바로 동점골을 넣었고, 킬티가 69분 결승골을 터뜨리기 전 마더웰은 수비가 뚫렸다. 이 기사는 업데이트될 예정입니다.
Scottish Premiership: Kiltie double sinks Motherwell to lift Kilmarnock theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

서안 지구 점령지에서 복면 쓴 정착민들이 유럽 외교관들을 공격하다

벨기에 외무장관, 추가 EU 제재 촉구하며 이스라엘의 '불법 정착촌 정책'과 공격 연관시켜 벨기에 외무장관은 토요일 점령된 서안 지구 방문 중 무장한 정착민들이 유럽 외교관 그룹을 공격했다고 밝혔으며, 이는 민감한 올리브 수확 기간 동안 팔레스타인인과 다른 사람들에 대한 고위급 공격이 이틀째 이어지고 있는 가운데 나온 발언이다. 팔레스타인 보건부에 따르면 이달 초 수확이 시작된 이후 최소 4명이 사망하고 100명 이상이 부상당했다. 활동가들은 이스라엘 당국이 새총부터 총기까지 다양한 무기를 동원한 공격을 막기 위해 거의 아무것도 하지 않는다고 말한다. 금요일에 발생한 공격으로 워싱턴 포스트 사진작가를 포함한 여러 명이 심각한 부상을 입었다.
Masked settlers attack European diplomats in occupied West Bank theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

이사크, 리버풀의 역전승 완성…브렌트포드는 9명으로 경기를 마쳐

만약 이것이 리버풀의 부진한 공격수들에게 진정한 전환점이 되었다면, 그들은 예호르 야르몰류크에게 큰 빚을 지게 될 것이다. 브렌트포드가 1-0으로 앞서고 있을 때, 그들의 미드필더는 하프타임 직전에 제레미 자케에게 박치기를 하여 퇴장을 당했다. 안도니 이라올라는 프리미어리그에서 가장 힘든 시험 중 하나를 통과한 것이 자신의 방식이 효과를 보기 시작했다는 신호이기를 바라겠지만, 스페인 감독은 수적 우위를 이용할 수 있게 된 후에는 경기가 매우 다른 양상으로 전개되었다는 것을 알 것이다.
Isak completes Liverpool’s comeback win as Brentford finish with nine theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

홀란드가 마레스카의 기록적인 시작을 도우며 맨체스터 시티가 입스위치를 꺾다

맨체스터 시티의 유죄 판결에서 승자는 고액의 변호사들과 풍선 과일 산업을 제외하고는 거의 없었습니다. 팬들은 모든 것을 의심해야 하는 고통을 겪었고, "사기꾼"이라는 낙인이 찍혔지만, 엔조 마레스카가 팀을 맡아 첫 7경기를 모두 승리로 장식한 첫 번째 감독이 되면서 클럽을 둘러싼 소음의 불협화음을 잊을 수 있었습니다.입스위치가 가장 최근의 희생자였지만, 그들은 재정 규정 위반으로 유죄 판결을 받은 후 시티의 첫 홈 프리미어 리그 경기에서 분투했습니다. 이러한 저항은 시티 팬덤의 대부분을 강화시켰고, 그들은 지역 선수 필 포든이 배지에 키스하며 승리를 이끌었고, 그들의 부의 상징인 엘링 홀란드가 결정적인 두 골로 승점 3점을 확보하며 가까운 경쟁자들을 6점 차로 따돌렸습니다. 물론 중간에 몇 번의 위기도 있었습니다.
Haaland helps Maresca achieve record start as Manchester City defeat Ipswich theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

공개: 프랑스 경찰, 영국 지원 4x4 차량으로 학생 시위대 돌진

프랑스 정부, 망명 신청자의 도버 해협 횡단 방지를 위해 영국이 자금을 지원한 차량이 학교 시위에 사용된 경위 조사 착수 프랑스 경찰은 영국 납세자들이 지불한 4륜 구동 차량을 사용하여 전국을 휩쓴 학교 시위 중 학생 시위대를 향해 돌진했습니다. 프랑스 정부는 망명 신청자의 도버 해협 횡단을 방지하기 위해 영국 정부가 특별히 자금을 지원한 차량이 던커크의 학생 시위와 관련된 시위에 사용된 경위에 대한 조사가 시작되었음을 확인했습니다.
Revealed: French police used UK-funded 4x4 vehicles to charge student protesters theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

옴부즈맨, 애스콧에서 고스덴 팀을 위해 챔피언 스테이크스에서 빛나다: 챔피언스 데이 – 실황

옴부즈맨은 애스콧에서 열린 챔피언스 데이의 메인 경주에서 칼란다간을 꺾고 작년 챔피언 스테이크스의 성적을 단호하게 뒤집었습니다. 오늘의 첫 번째 그룹 1 경주인 롱 디스턴스 컵 시작 15분 전, 오즈체커에서 최신 배당률을 알려왔습니다: 하이웨이맨 9/4
Ombudsman shines in Champion Stakes for Gosden team at Ascot: Champions Day – as it happened theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

영국 내 아프리카-카리브해 수감자들의 이야기를 담은 명판이 며칠 만에 도난당했다

포트체스터 성에서 발생한 도난 사건은 '대대손손' 이어져 온 인종차별을 반영한다고 후손들이 말하다 18세기 영국에 있던 아프리카-카리브해 죄수들의 잘 알려지지 않은 이야기를 담고 있던 햄프셔의 명판 도난 사건은 흑인 및 원주민 카리브해 사람들에 대한 수 세기 동안의 잔학 행위를 부추겨 온 지속적인 인종차별을 반영한다고 그들의 후손들이 말합니다. 전문 드러머인 로널드 레이먼드 맥도널드는 지난주 포츠머스 근처 포트체스터 성으로 벨리즈 등지에서 온 대표단의 일원으로, 1796년 전쟁 포로로 영국에 이송된 2,500명의 남성, 여성, 어린이인 그들의 조상들을 기리기 위해 이곳을 방문했습니다.
Plaque telling story of African-Caribbean prisoners in Britain stolen within days theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

SNP, 다음 독립 국민투표를 위한 캠페인이 '이미 시작되었다'고 말하다

존 스위니, 당대회서 "6자리수 전쟁 자금"으로 영국 탈퇴 주장 재점화할 것 밝혀 존 스위니는 스코틀랜드 독립을 위한 두 번째 국민투표 캠페인이 "이미 시작되었다"고 말하며, SNP 당대회에서의 기조연설에서 영국 탈퇴 주장을 재점화하기 위한 전국적인 노력을 공개했다. 토요일, 스코틀랜드 총리는 SNP가 "역사상 가장 정교한 캠페인"을 시작하여 스코틀랜드 유권자들에게 독립의 이점을 설득할 것이며, 이는 "6자리수 전쟁 자금"으로 뒷받침될 것이라고 말했다.
SNP says campaign for next referendum on independence ‘has already begun’ theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

아스날, 버밍엄과 무승부로 WSL 무승 행진 이어가자 야유 쏟아져

올리비아 스미스의 동점골로 아스날은 패배를 면했지만, 버밍엄과의 홈 무승부는 르네 슬레거스 감독의 거너스 감독직 미래에 대한 우려를 잠재우기에는 역부족이었다. 에미레이츠 스타디움에서 울려 퍼진 경기 종료 휘슬과 함께 야유가 쏟아졌고, 이 결과로 아스날은 6경기에서 6점을 기록하며 5경기 연속 여자 슈퍼리그 무승이라는, 클럽 역사상 WSL 최장 무승 기록을 세웠다. 그들은 리그 8위에 머물렀으며, 한 경기를 덜 치른 선두 맨체스터 시티에 9점 뒤져 있다.버밍엄은 후반 시작과 함께 오세안 퓌트레가 하프라인에서부터 막지 못한 질주 끝에 침착하게 밀어 넣어 선제골을 기록했다. 알레시아 루소는 전반에 다이빙 헤더로 골대를 맞췄으며, 소피 바갈리가 골키퍼 중 더 바쁜 시간을 보내는 가운데 아스날은 수많은 기회를 잡았다.
Boos for Arsenal as draw with Birmingham extends winless WSL run theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

트럼프의 러시아 제재 유예는 푸틴에 대한 '보상'이라고 젤렌스키가 말하다

우크라이나 대통령, 러시아 지도자에게 용기를 주고 전쟁을 격화시킬 것이라고 경고하며 모스크바가 국가 발전소를 공격발전소 공격은 우크라이나 도시들을 살 수 없게 만들려는 러시아의 청사진을 반영 볼로디미르 젤렌스키는 도널드 트럼프의 러시아 제재 완화 결정이 블라디미르 푸틴에게 "보상"이라고 묘사했으며, 이는 러시아 지도자에게 용기를 주고 크렘린의 전쟁을 격화시킬 것이라고 경고했다. 모스크바는 겨울이 오기 전에 우크라이나 도시들을 암흑에 빠뜨리려는 시도로 우크라이나 발전소에 대한 최악의 공격 중 하나를 감행했다. 우크라이나 대통령은 또한 트럼프 행정부가 향후 러시아에 대한 추가 제재를 해제할 것으로 예상하며, 미국이 크렘린과의 더 나은 관계와 사업 거래를 모색함에 따라 유럽이 모스크바와 자체 협상을 수립할 것을 촉구했다.
Trump’s pause on Russia sanctions is ‘reward’ for Putin, Zelenskyy says theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

플로리다 낚시꾼, 12피트 악어에 물려 익사

스티브 해밀턴이 윈터 가든에서 낚시를 하던 중 악어에게 공격당했으며, 악어는 이후 사살되었습니다. 플로리다의 한 연못에서 낚시를 하던 남성이 금요일, 거의 12피트 길이의 악어에게 잡아먹히는 드문 종류의 동물 공격을 당했다고 당국과 언론 보도가 전했습니다. 플로리다 뉴스 매체 WOFL은 현지 경찰과 주 어류 및 야생동물 보호 위원회를 인용하여, 71세의 스티브 해밀턴이 윈터 가든 지역의 해안가에 있었을 때 악어가 그를 물속으로 끌고 갔다고 보도했습니다.
Florida fisher dragged into water and killed by 12ft alligator theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

영국은 값싸고 – 그리고 무서운 – 중국 AI의 유혹을 거부해야 하는 이유

서구에서는 기술이 최소한의 보안 제공 노력과 선의의 의도를 동반하지만, 중국에서는 그렇지 않습니다. 중국에서 개발되어 서구의 기업과 정부에 거의 무료로 제공되는 인공지능에 대해 두려워할 것이 많습니다. 매달 DeepSeek와 Xiaomi와 같은 중국 AI 개발자들은 사용자들이 핵심 소프트웨어를 가져와 비싼 지속적인 라이선스 비용 없이 사용할 수 있도록 하는 최신 버전의 "오픈 웨이트(open-weight)" 모델을 배포합니다.
Why Britain should reject the lure of cheap – and scary – Chinese AI theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

챔피언스컵 라운드업: 글래스고, 스타일리시한 개막전 승리로 세일 격침

풀 1: 글래스고 워리어스 47-27 세일 다지, 스미스, 투이풀로투의 후반 득점으로 경기 마무리 글래스고 워리어스가 풀 1에서 세일을 상대로 인상적인 47-27 승리를 거두며 시즌 무패 행진을 이어갔습니다. 글래스고의 승리 점수는 확실해 보였지만, 레케티 마'아시-화이트가 세일의 격차를 일시적으로 4점으로 줄인 후 마지막 20분 동안 승리를 확정지었습니다. 홈팀은 초반부터 경기를 주도하며 벤 커리와 애런 리드의 트라이로 10분 안에 12점 앞서 나갔습니다. 방문팀은 페널티 트라이와 카일 스테인, 제이미 도비의 추가 득점으로 반격하여 전반전을 21-15로 앞선 채 마쳤습니다. 이 기사는 업데이트될 예정입니다.
Champions Cup roundup: Glasgow sink Sale with stylish opening victory theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

셀마 블레어, 비행기 사건 중 '누구에게도 해를 끼칠 의도가 없었다'고 대변인들 말해

배우, 비행 중 '의료 응급 상황' 겪어 승무원 다치게 한 혐의, 성명서 발표 배우 셀마 블레어는 최근 비행 중 누구도 다치게 할 의도가 없었으며, 이로 인해 승무원 두 명, 경찰관 한 명, 간호사 한 명을 폭행했다는 혐의로 체포되었으며, 그녀의 대변인은 금요일 성명서를 통해 이 사건을 의료 응급 상황으로 규정했다. 이 긴 성명서는 또한 로스앤젤레스에서 뉴욕으로 향하는 델타 항공편에서 블레어의 체포에 대한 이전 언론 보도를 비정하고 부정확하다고 일축하며, 그녀가 자신과 다른 승객들이 타고 있던 비행기의 문을 열려고 시도했다는 여러 매체의 보도를 특별히 언급했다.
Selma Blair ‘did not intend to harm anyone’ during airplane incident, representatives say theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

레오 교황, 암 수술 후 퇴원

"교황, 폐에서 암 종양 제거 수술 후 '퇴원 가능'교황 레오 폐암 수술: 어떤 수술을 받았고 앞으로 어떻게 되나? 교황 레오가 폐에서 암 종양을 제거하는 수술을 받은 후 로마 병원에서 퇴원했습니다. 71세인 레오는 바티칸이 발표한 성명에서 의사 루이지 카르보네와 스테파노 마르가리토라가 "퇴원 가능"하다고 밝혔습니다."
Pope Leo discharged from hospital after cancer operation theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

이사벨 아옌데, 가명으로 100만 유로 스페인 문학상 수상

칠레계 미국인 작가가 1982년 데뷔작 '영혼들의 집' 속편으로 플라네타 상 수상칠레계 미국인 작가 이사벨 아옌데가 그녀의 유명한 데뷔작 '영혼들의 집'의 속편으로, 가명으로 스페인의 100만 유로(84만 3천 파운드) 플라네타 상을 수상했다. 플라네타 상은 세계에서 가장 수익성이 높은 문학상 중 하나이다.84세의 아옌데는 목요일에 열린 제75회 시상식에서 'La hora antes del alba'로 이 상을 수상했다. 이 작품은 1982년 그녀의 소설에서 등장했던 인물들로 돌아가며, 칠레에서 영감을 받은 한 국가의 정치적 격변을 배경으로 한 다세대 가족의 사가를 다룬다.
Isabel Allende wins €1m Spanish literary prize under pseudonym theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

‘완벽하지 않을 때도 있지만, 작동한다’: 흑인 노동자 계층의 삶을 기록한 영화 제작자 찰스 버넷

"사우스 센트럴 LA를 배경으로 한 그의 1983년 영화 'My Brother’s Wedding'의 복원 버전이 버넷의 비전을 새로운 관객에게 선보입니다. 찰스 버넷은 딜레마에 빠졌습니다. 그는 동료의 결혼식에 참석하기로 약속했지만, 결혼식 날짜와 시간이 어린 시절 친구의 장례식과 겹쳤습니다. 처음에는 흑인 노동자 계층의 삶을 기록하는 중요한 인물인 이 영화 제작자는 장례식에 가기로 결정했습니다. 하지만 동료에게 그 소식을 전하려 했을 때, 그녀가 너무 실망하는 바람에 그는 그렇게 할 수 없었습니다. 그는 신부에게 결혼식을 변경해달라고 요청했지만, 그는 수십 년 후 "말도 안 되는 일이었다"고 말하며, 그것 역시 통하지 않았습니다. 그는 두 행사에 모두 참석하기로 결정했습니다."
‘Sometimes it’s not perfect, but it works’: film-maker Charles Burnett on his chronicling of Black working-class life theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

‘우리는 게임을 하는 게 아닙니다’: 학부모들, 학교 운동장 매각 반대 위해 놀이터 시위 시작

"학교, 데번 지역 주민들이 사랑하는 녹지 일부를 매각하여 리모델링 자금 마련 모색 가을 토요일마다 토트네스 주민들은 다트 강변의 한 들판에 모여 공놀이, 연날리기 또는 단순히 잔디밭에 앉아 담소를 나누었습니다. 하지만 이것은 단순히 즐거움을 위한 것이 아니었습니다. 이 역사적인 데번 시장 마을의 사랑받는 녹지 일부를 지키기 위한 "놀이 시위"였습니다."
‘We’re not playing games’: Parents launch playground protests to fight school field sell-off theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

비켜, 변태 안경 – 최신 유해 트렌드는 로보그로핑이야

새로운 기술이 만들어질 때마다 예외 없이 즉시 소녀와 여성을 괴롭히는 데 사용될 것입니다. 인터넷의 룰 34를 아실 수도 있는데, 이는 무언가 존재하거나 상상할 수 있다면 거의 확실하게 그것에 대한 온라인 포르노가 있을 것이라고 말합니다. 이제 제 룰 35를 소개하겠습니다. 새로운 기술이 만들어질 때마다 예외 없이 즉시 소녀와 여성을 괴롭히는 데 사용될 것입니다. 예를 들어 메타의 "변태 안경"을 보십시오. 누구나 예상할 수 있었듯이, 스마트 안경에 작은 카메라와 마이크를 넣으면 사람들이 여성을 녹화하고 괴롭히는 데 즉시 사용하게 될 것입니다. 보시다시피 정확히 그렇게 되었습니다. 소위 맨플루언서들은 공공장소에서 여성에게 추파를 던지려는 자신들의 모습을 촬영한 후 그 영상을 틱톡에 업로드했습니다. 이 영상 속 여성들은 종종 자신의 신원이 온라인에 공유되고 낯선 사람들에게 괴롭힘을 당할 때까지 녹화되었다는 사실을 알지 못합니다. 메타는 이에 대해 무엇을 하고 있습니까? 몇 가지 금지 조치를 취하고 일부 개인 정보 보호 업데이트를 했지만, 문제를 제대로 해결하려는 의지는 없어 보입니다. 실제로 메타 커넥트 2026 기조연설에서 마크 저커버그는 자신의 기술로 인해 삶이 뒤바뀐 여성들에게 사과할 필요성을 느끼지 못했습니다.
Move over, pervert glasses – the latest toxic trend is robogroping theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

상상할 수 없는 일이 일어난 후, 오리건 마을은 애도합니다: '아이들에 대한 생각을 멈출 수가 없어요'

목요일에 벤드 초등학교에서 발생한 총격 사건으로 어린이 3명과 교사 1명이 사망했습니다. 목요일 오후, 조 카마를링기는 벤드, 오리건의 한 교회에서 세 시간 동안 딸에 대한 소식을 기다렸습니다. 카마를링기는 실버 레일 초등학교에서 총격 사건이 발생했다는 경고를 받고 사이렌 소리를 들은 후 캠퍼스로 급히 향했고, 다른 학부모들과 함께 교회로 안내되었습니다. 학부모와 교사들은 울고 포옹하며 기다렸습니다.
After the unimaginable happens, an Oregon town mourns: ‘You can’t stop thinking about the kids’ theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

카르탈, 우한에서 오스타펜코를 꺾고 첫 WTA 1000 결승 진출 확보

24세, 새로운 영국 1위 등극 부상으로 6개월간 공백 후 커리어 최대 결승 소네이 카르탈의 꿈같은 복귀가 계속되고 있다. 영국 선수인 카르탈은 토요일 옐레나 오스타펜코를 상대로 직선 세트 승리를 거두며 우한 오픈에서 커리어 최대 결승에 진출했다. 카르탈은 두 세트 모두 뒤지고 있었고, 여섯 번의 세트 포인트 위기를 넘기며 전 프랑스 오픈 챔피언을 상대로 7-6 (9), 7-6 (5) 승리를 거두었다. 이는 부상 복귀 후 두 번째 투어 레벨 대회에서의 승리였다. 이번 주 최근 활동 부족으로 세계 170위로 시작했던 24세의 카르탈은 2009년 WTA 1000 대회 형식이 시작된 이래로 가장 낮은 순위로 결승에 진출한 선수가 되었다. 이번 승리로 카르탈은 다음 주 WTA 랭킹에서 세계 50위권 안으로 진입하는 것이 확정되었으며, 케이티 불터(Katie Boulter)를 제치고 영국 1위가 되었다.
Kartal battles past Ostapenko in Wuhan to secure spot in first WTA 1000 final theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

AI에게 된장을 만들라고 시키면 이런 맛이 날 것이다': 최고의 (그리고 최악의) 슈퍼마켓 된장, 맛보고 평가하다

이 기사는 슈퍼마켓에서 판매되는 페이스트의 맛 테스트를 설명하며, 특히 된장에 초점을 맞춥니다. 된장은 전통적으로 콩류를 소금과 곰팡이가 접종된 곡물과 함께 발효시켜 만듭니다. 예상과는 달리, 가장 비싼 슈퍼마켓 된장 제품이 가장 덜 전통적인 것으로 밝혀졌습니다. 이러한 열등한 제품들은 증점제, 착색료, 산미료, 보존료를 함유한 합성 모조품으로 묘사되었습니다. 된장 전문가인 Jono Hope는 된장의 강한 짠맛 때문에 직접 맛보는 것을 피하라고 조언했습니다. 대신, 그는 평가를 위해 "국물 테스트"를 추천했습니다. 이는 된장 한 티스푼을 따뜻한 물에 섞어 마시는 것을 포함합니다. 이 방법은 페이스트의 전통적인 맛을 제대로 평가할 수 있게 합니다. 이 테스트는 진짜 된장을 덜 전통적인 버전과 구별하기 위한 것이었습니다. 이 결과는 슈퍼마켓 된장 시장에서 가격과 품질 간의 단절을 시사합니다.
‘If AI were asked to make miso, it would taste like this’: the best (and worst) supermarket miso, tasted and rated theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

작은 도토리에서… 가디언 컨트리 다이어리 1,000번째 기사까지

영문 일간지에서 가장 오래된 칼럼에 획기적인 기록을 세우는 마크 코커는 여전히 자연과의 강력한 만남에서 영감을 얻고 있습니다. 1987년 가을, 마크 코커는 노리치 근처 들판에 앉아 다가올 긴 겨울을 위해 도토리를 묻는 어치를 지켜보았습니다. 그는 이 장면을 가디언 지의 첫 번째 컨트리 다이어리에 묘사했습니다. 39년이 지난 지금, 그 어치가 심은 도토리 중 일부는 이제 성숙한 참나무가 되었을 것이며, 코커는 영문 일간지에서 가장 오래된 칼럼의 1,000번째 다이어리를 완성하고 있습니다. 그의 다음 다이어리에서는 12살 때 침실에서 새 도감을 탐독한 후 희귀한 새들에 경탄했던 피크 디스트릭트의 플린트 클로의 변화하는 조류 생활에 대해 성찰할 것입니다. 소년 시절 그는 뻐꾸기, 금계, 검은지빠귀, 그리고 한때 흔했지만 지금은 영국에서 거의 멸종된 새인 멧새를 발견하곤 했습니다.
From little acorns … to his 1,000th article for the Guardian country diary theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

깃털 3,000개부터 반려동물 초상화까지, 롤스로이스는 맞춤 제작 열풍에 힘입어 승승장구하고 있다

고급 영국 제조업 시리즈의 두 번째 편에서, 우리는 부유한 고객들을 위한 맞춤형 럭셔리 자동차를 생산하는 장인들을 만나봅니다.'우리 마을이 다시 청바지를 만들고 있습니다': 웨일스에서 일자리와 기술을 부활시키는 회사를 만나보세요. 그들은 왕, 대통령, 그리고 유명 인사들의 놀잇감이며, 롤스로이스 애호가들은 브루나이 술탄부터 로완 앳킨슨, 찰스 3세 국왕부터 커밋 더 프로그까지 다양합니다. 그리고 웨스트 서식스의 굿우드에 있는 자동차 제조사의 공장에서는 매년 고객들의 특별 요청이 더욱 사치스러워지고 있습니다. 3,000개의 무지갯빛 깃털로 안감을 댄 내부, 내장된 샴페인 쿨러, 또는 소유주의 개를 기리기 위해 만들어진 자동차 등이 모두 업무의 일부가 되었습니다.
From 3,000 feathers to pet portraits, Rolls-Royce rides high on custom craze theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

UAE, 후티 반군의 공세 속 예멘 분쟁 재개에 사우디와 합의

이란 지원 후티 전투기의 진격으로 걸프 국가 통치자들이 경악함에 따라 아랍에미리트가 예멘군에 대한 지급을 재개할 것으로 알려짐예멘 내전: 최근 고조의 원인은 무엇이며 누가 관련되어 있는가? 예멘 소식통에 따르면 아랍에미리트가 남부에서 이란과 연계된 후티 세력과 싸우는 일부 정부군에 대한 지급을 재개함으로써 예멘 분쟁에 다시 참여하기로 합의했다. 이에 대한 대가로 사우디아라라비아가 반후티 세력에 대한 공중 지원을 제공하기로 합의했다. 이 새로운 협력 합의는 예멘의 미래를 둘러싼 UAE와 사우디아라비아 간의 깊은 균열이 치유되기 시작했다는 첫 번째 가시적인 신호이다. 이는 후티 세력이 예멘 전역으로 진격하면서 모든 경쟁 걸프 국가 통치자들이 경악했기 때문일 뿐이다.
UAE agrees with Saudi Arabia to re-enter Yemen conflict amid Houthi gains theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

잉글랜드, 통가에 대패하며 럭비 리그 월드컵 희망 산산조각

풀 B + C: 잉글랜드 12-30 통가 잉글랜드 여자팀, 웨일스 70-6으로 대파 잉글랜드에게는 불가능에 가까운 임무의 느낌으로 시작된 럭비 리그 월드컵이었지만, 한 경기가 끝난 후에는 오히려 불가능한 임무에 더 가까운 것이 되었다. 브라이언 맥더모트의 대회 전 이야기는 달라지는 것에 관한 것이었다. 세계 최강팀을 상대로 뛰면서도 부족했던 국가대표팀의 경기 방식에 반기를 들고, 결정적인 순간에 중요한 역할을 할 창의적인 불꽃을 가지는 것. 변화에 대한 모든 이야기에도 불구하고, 토요일 퍼스에서 가장 중요한 것은 그대로였다: 결과.
England stunned as Tonga tonking leaves Rugby League World Cup hopes in shreds theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

AI의 힘은 노동당 고위 인사들을 불안하게 하고 있으며, '대중에게 뒤처질지도 모른다는 두려움' 또한 마찬가지입니다.

웨스트민스터는 극단주의 단체와 악의적인 행위자들의 AI 사용에 대한 우려와 함께 AI 안전에 대한 경고에 눈을 뜨고 있는 것으로 보입니다. 한 장관은 "몇 달 안에 AI가 모두가 이야기하는 것이 될 것이라는 느낌이 든다"고 불길한 눈빛으로 말했습니다. 노동당 대회였으며, 장관부터 활동가까지 모두 앤디 번햄의 집권과 리더십 교체 후 여론조사 상승에 환호했습니다.
The power of AI is worrying senior Labour figures – as is the fear of ‘falling behind the public’ theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

미국 기업 로비스트들, EU의 역사적인 산림 벌채 금지법 약화시키기 위해 '총력전' 펼쳐

환경 감시 단체 마이티 어스, EU 산림 벌채 규제 연기 및 약화 시도 2년간의 노력 폭로 환경 감시 단체 마이티 어스의 새로운 조사에 따르면, 미국의 기업 로비스트들이 세계에서 가장 진보적인 산림 보호 법안을 연기하고 약화시키기 위해 2년간의 "총력전"을 펼쳤다고 합니다. 카길, 번지, 몬델레즈, 미국 대두 수출 협의회 등 주요 미국 기업 및 무역 협회, 그리고 수많은 다른 미국 기업 및 단체들이 350건 이상의 회의를 통해 EU 산림 벌채 규제(EUDR)에 영향을 미치려 했다고 해당 옹호 단체는 밝혔습니다.
US corporate lobbyists mounted ‘blitz’ to dilute landmark EU deforestation law, report finds theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

가짜 린다와 나: 내 이름으로 글을 쓴 사기꾼의 애거서 크리스티에 걸맞은 미스터리

"일련의 기이한 사건들이 작가 린다 게디스를 탐정 모자를 쓰게 하고 그림자 같은 사칭범들의 세계를 파헤치게 한 과정 모든 것은 링크드인에서의 지극히 평범한 상호작용으로 시작되었습니다. 누군가가 제가 쓴 뉴욕 포스트 기사 "크로노워킹"에 대해 기여한 점이 매우 즐거웠다고 말하며 저를 태그했습니다. 생체 리듬에 관한 책의 저자로서, 제가 쓸 법한 주제였습니다. 다만 저는 이 사람을 들어본 적도 없고, 인터뷰한 적도 없었습니다. 링크를 클릭하자 속이 덜컥 내려앉았습니다. 생체 시계에 맞춰 업무 생활을 조직하는 사람들에 대한 기사 위에 제 이름, 린다 게디스가 있었습니다."
Fake Linda and me: the Agatha Christie-worthy mystery of the fraudster who stole my byline theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

브렉시트 규정으로 스웨덴에서 추방 위기에 처한 영국인이 잠적

마크 스미스 씨는 심각한 건강 문제를 겪고 있으며, 브렉시트 이후에도 체류하기 위해 아무것도 할 필요가 없다는 말을 세 번 들었다고 합니다. 스웨덴에 거주하는 심각한 질병을 앓고 있는 영국 남성이 정부의 브렉시트 거주 오류라고 주장하는 것에 대한 추방 두려움 속에 숨어 지내고 있습니다. 심장마비, 뇌졸중, 심각한 두통, 치료가 어려운 만성 고혈압을 앓고 있는 60세의 마크 스미스 씨는 10월 17일까지 스웨덴을 떠나야 한다는 전화를 받았는데, 그는 허가 없이 체류하는 "외국인"이라고 들었습니다.
Briton threatened with deportation from Sweden over Brexit rules goes into hiding theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

‘너무 적고 너무 늦은 건가요?’: 콘월 대학생들이 학교의 집단 강간 혐의 대응에 대해

학생들은 학교가 제도적 변화에 전념하기보다 프라테니티에 희생양을 삼는 데 더 관심이 있다고 말합니다. 2024년 코넬 대학교에서 발생한 것으로 알려진 집단 강간 사건에 대한 소송이 제기된 후, 학교는 이번 주 학기 남은 기간 동안 프라테니티 하우스에서의 파티와 사교 모임을 중단할 것이라고 발표했습니다. 지난달, 법원 서류에서 가명 '제인 도'로 지칭된 전직 학생이 대학을 포함한 여러 당사자를 상대로 민사 소송을 제기했으며, 이 소송에서 그녀는 2024년 10월 캠퍼스 내 프라테니티 하우스에서 열린 파티에서 7명의 Chi Phi 프라테니티 회원에게 성폭행을 당했다고 주장했습니다. 소송에 이름이 오른 모든 남성들은 잘못을 부인했으며, 형사 기소된 사람은 아무도 없습니다.
‘Is this too little, too late?’: Cornell students on school’s response to gang-rape allegations theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

독특한 퍼핀이 기후 위기의 상징이자 희망이 된 방법

그의 신간에서 발췌한 내용으로, 자연사학자는 기술이 바닷새의 생존에 어떻게 도움이 될 수 있는지 설명합니다. 수세기 동안 인간은 번식지에서 식량과 깃털을 얻기 위해 퍼핀을 수천 마리씩 포획하며 이용해 왔습니다. 하지만 시간이 지남에 따라 이러한 관계는 변화하여, 오늘날 우리는 그들의 독특한 개성과 익살스러운 외모를 찬양하고 애정의 중심에 두면서 그들을 사랑하게 되었습니다. 환경사학자 롭 램버트 박사는 이를 "이용에서 즐거움으로의" 전환이라고 묘사했습니다. 그렇다면 아이러니하게도 우리가 그들을 진정으로 감사하게 된 바로 그 시점에, 우리의 존재 자체가 그들의 존재를 위협하게 되었습니다. 기후 위기는 전 세계 약 11,000종의 새 대부분을 위협하지만, 그 결과는 먹이 공급의 시기와 풍요로움과 매우 밀접하게 연결된 생애 주기를 가진 바닷새에게 특히 심각한 영향을 미칩니다.
How the quirky puffin became a symbol of the climate crisis – and hope theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

드라마 '폴다크'의 끈기가 제 사업을 회생시키는 데 도움이 되었습니다

직원 문제, 재정적 어려움, 장비 고장 등 수천 가지의 다른 문제들로 인해 치과 개원의 역할이 나에게 맞지 않는 것처럼 느껴졌지만, TV 속 건장한 영웅이 나에게 계속 나아가도록 영감을 주었다. 새로운 사업을 시작한 지 약 1년, 어울리지 않는 직업적 정체성, 그리고 새로운 도시에서의 삶 속에서 나는 TV 시리즈 폴다크를 발견했다. 치과 대학 이후 계속 다른 사람들을 위해 일해왔던 나는 30세가 되던 해에 한 치과를 인수했다. 그 치과는 대대적인 수리가 필요했다. 나는 건물에 대한 나의 계획과 환자를 대하는 방식으로는 치과를 흑자로 유지할 수 없을 것이라는 끔찍한 경고에도 불구하고 그것을 인수했다. 몇 달간의 추운 방(건물에는 중앙 난방이 거의 되지 않았다)과 정신없는 진료, 그리고 이전 원장처럼 신뢰를 쌓지 못했다는 것을 끊임없이 상기시키면서, 나는 월요일 밤 8시에 위층 사무실에서 스프레드시트를 보며 울고 있었다.
Poldark’s resilience helped me turn round my business theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

월러비와 레스 키스에게 종말, 임상적인 올블랙스가 약점을 드러내다

호주가 럭비 강국으로서 성공하거나 몰락해야 하는 월드컵을 개최할 경기장에서 블레디슬로컵 참패가 벌어졌다.레스 키스의 신혼여행은 끝났고, 종말 프로토콜이 발동되었다. 올 블랙스에게 굴욕적인 패배를 당한 호주(13연패)는 럭비 세계 질서에서 월러비스의 위치를 냉혹하게 상기시켜 준다. 올해 이 두 팀은 월드컵에서 다시 시드니에서 만난다. 하지만 그들 사이의 격차는 여전히 엄청나다.지난달 세계 랭킹 1위 남아프리카공화국을 격파한 키스 군대는 순풍을 타고 6번의 테스트 경기에서 무패 행진을 이어갔다. 지난주 이든 파크에서는 전반전까지 올 블랙스와 동등한 경기를 펼쳤지만, 이후 26점 무실점 패배를 당했다. 하지만 이는 전력이 약화된 올 블랙스였고, 금빛 유니폼을 입은 선수들은 여전히 압도당했다.
Doomsday for Wallabies and Les Kiss as clinical All Blacks expose fault lines theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제