TheNote
The Guardian | UK 한국어 노트
GooglePlay AppStore

The Guardian | UK 한국어

가디언은 런던에서 발행되는 일간 신문으로, 비판적 사고자와 진보적 목소리로부터의 의견, 논쟁, 인터뷰를 제공합니다. 이는 대규모의 세계적 독자층과 영국의 일요일 신문인 옵저버라는 자매 출판물을 가지고 있습니다. 그들은 영국, 국제, 정치, 기술, 교육, 문화, 여행, 과학, 사회, 환경 등에 대한 심층 기사들을 자주 게재합니다. 뉴스 기사들은 공공 문제에 대한 심층 분석 및 논평을 제공할 수 있습니다. 인터뷰는 독자들이 좋아하는 작가, 정치인 또는 예술가에 대해 더 잘 이해할 수 있도록 도와줍니다. 전반적으로, 이는 심각한 뉴스 및 현재의 사건에 대한 좋은 출처입니다.
The Guardian theguardian.com
RSS theguardian.com
The Guardian | UK 한국어 RSS thenote.app
RSS Hunter RSS Hunter • 2024년 8월 23일

노트 스레드

이스라엘 경기, 아일랜드 선수 투표 후 예정대로 진행; 스페인의 잉글랜드전 승리에 대한 반응 – 매치데이 라이브

최신 축구 뉴스는 오늘 경기 일정에 대해 논의하고 팬들에게 라이브 매치데이 쇼에 이메일을 보내도록 초대합니다. 스코틀랜드의 신임 감독인 세바스티안 포코뇰리는 슬로베니아와의 0-0 무승부로 임기를 시작했습니다. 이 결과는 괜찮은 것으로 간주되며, 그룹 B1에서 스위스와 북마케도니아와의 다가오는 경기에 대한 기반을 제공합니다. 유완 머레이는 류블랴나에서 보도하며 그림 같은 배경과 스코틀랜드의 낙관적인 후반전 경기력을 언급했습니다. 전반 45분 동안 팀의 초기 어려움은 새로운 체제 하에서 운영된 것에 기인했습니다. 경기 종료 시 슬로베니아는 무승부에 만족하는 듯 보였고, 스코틀랜드 선수들은 당연한 박수를 받았습니다. 스코틀랜드의 익숙한 득점 부족 문제는 이전 감독 스티브 클라크도 괴롭혔던 문제였습니다. 그럼에도 불구하고 팀은 핵심 공격수 스콧 맥토미니가 없었음에도 불구하고 여러 득점 기회를 만들었습니다. 코칭 경험이 있는 포코뇰리는 팀의 무자비함에 대한 필요를 해결할 것으로 예상됩니다. 반면에 슬로베니아는 이번 만남을 바탕으로 더 심각한 도전에 직면한 것으로 보입니다.
Israel game goes ahead after Irish players’ vote; reaction to Spain’s win over England – matchday live theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

호주 대 남아프리카 공화국: 남자 럭비 유니온 국제 테스트 – 라이브

월라비는 현지 시간 오후 5시 45분에 시작되는 퍼스에서 스프링복스와 맞붙을 예정입니다. 호주에게 주요한 이야깃거리는 10번 포지션에서의 지속적인 도전입니다. 푸마스와의 경기에서 카터 고든이 다리 부상을 입은 후, 벤 도널드슨이 선발로 나섰습니다. 이 결정은 레스 키스 감독이 제임스 오코너와 버나드 폴리와 같은 더 경험이 많은 선수들을 고려한 후에 내려졌습니다. 주목할 점은 벤치에 전문적인 5/8 선수가 없으며, 키스 감독은 6-2의 교체 분할을 선택했다는 것입니다. 이러한 전략적 선택은 젊은 선수들의 기술을 향상시키고 게임을 이끌도록 힘을 실어주려는 욕구에 의해 주도됩니다. 키스 감독은 이러한 신예 선수들이 팀을 앞으로 나아가게 할 수 있도록 "푸른 하늘"을 제공하는 것을 강조했습니다. 그는 필요하다면 경험이 풍부한 선수들에게 의지할 수 있다는 점을 인정했습니다. 이러한 접근 방식은 최근 올 블랙스 시리즈와는 대조적인데, 당시에는 모멘텀을 구축하기 위해 일관된 팀 선발이 선호되었습니다. 현재 전략은 네이션스 챔피언십과 월드컵을 앞두고 새로운 재능을 평가하는 것을 목표로 합니다.
Australia v South Africa: international men’s rugby union Test – live theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

잉글랜드 대 스리랑카: 남자 원데이 크리켓 3차전 및 최종전 – 라이브

오버별 업데이트, 세 번째 ODI 오전 10시 30분 BST부터 남아프리카 공화국 대 호주: 두 번째 ODI 라이브로 따라가기 부상당한 조스 버틀러는 2년 전 카리브해 투어 이후 첫 ODI에 출전하는 조던 콕스로 교체됩니다. 리암 도슨과 소니 베이커도 XI에 합류하며, 레한 아메드와 조쉬 텅은 제외됩니다. 스리랑카는 예상대로 헤딩글리에서의 극적인 승리 이후 그대로입니다.
England v Sri Lanka: third and deciding men’s one-day cricket international – live theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

‘문제가 있다’: ‘스키니 잽’ 제조사가 후원한 보그 월드 행사 관련 우려

"마운자로 제조사 일라이 릴리와 패션 거물의 파트너십, 비평가들은 날씬함이 열망이라고 말하다 안나 윈투어가 총괄하는 보그 월드의 다섯 번째 행사가 화요일 밤 밀라노에서 열렸다. 지지 하디드와 제니퍼 로페즈가 런웨이에서 볼거리를 제공했지만, 가장 큰 파장을 일으킨 것은 행사 후원사 중 하나였다. 체중 감량 주사제 마운자로와 파운디오 알약을 포함한 다양한 의약품을 제조하는 미국 제약회사 일라이 릴리가 행사 크레딧에 "패션 관련" 후원사 중 하나로 등재되었다."
‘It’s problematic’: Concern as Vogue World event sponsored by ‘skinny jabs’ maker theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

빌 게이츠, 규제 촉구하며 통제되지 않는 AI가 '10억 명의 사망을 초래할 수 있다'고 말해

마이크로소프트 공동 창립자이자 자선사업가인 빌 게이츠가 일요일 방영되는 인터뷰에서 NBC의 크리스틴 웰커와 대담했습니다. 빌 게이츠는 미국의 연방 입법가들과 법 집행 기관에 인공지능(AI) 개발을 규제할 것을 촉구하며, 일요일 방영되는 인터뷰에서 이 기술이 통제되지 않으면 "10억 명의 사망"을 초래할 수 있으며 "자기 규제만으로는 충분하다고 생각하는 사람은 아무도 없다"고 말했습니다. "안전 장치와 모니터링이 어떻게 이루어져야 하는지에 대한 논의에 법 집행 기관과 정치인들이 참여해야 합니다."라고 마이크로소프트 공동 창립자이자 자선사업가인 그는 NBC Meet the Press 진행자인 크리스틴 웰커에게 말했습니다. "그리고 그것은 필수적인 것이어야 합니다."
Bill Gates says unchecked AI could ‘cause a billion deaths’ in call for regulation theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

'채소 속을 채운 채운 채소'라는 말을 들으면 플래시백이 떠오른다'

저자는 과거 채식 요리책과의 어려움을 회상합니다. 특히 70년대 영국에서 먹었던 속을 채운 피망의 비극을 기억합니다. 이 요리는 다양한 곡물, 견과류, 채소를 채운 피망이었습니다. 저자는 대학 시절 부모님의 오래된 채식 요리책을 참고하여 이 요리를 만들기도 했습니다. 레시피에는 메밀과 효모 추출물 같은 재료가 자주 포함되었습니다. 이 피망에 대한 기억은 여전히 저자에게 부정적인 플래시백을 불러일으킵니다. 속을 채운 채소가 그렇게 매력적이지 않을 필요가 없다는 점에서 안타까운 일입니다. 저자는 이를 칠레 레예노스의 즐거운 복잡성과 대조합니다. 이 멕시코 요리는 포블라노 고추를 준비하고 요리하는 세심한 과정을 포함합니다. 칠레 레예노스를 준비하는 과정은 속을 채운 채소의 잠재력을 증명합니다.
‘I cannot hear “stuffed vegetables” without flashbacks’ theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

나의 인스타그램 릴 중독이 대화 능력을 망쳐버렸다. 하지만 되돌릴 수 있을까? | Hannah Ewens

기자는 자신의 사회적 상호작용과 직업 생활에서 우려스러운 변화를 경험하고 있음을 깨달았습니다. 파티에서 낯선 사람에게 "요점을 말하라"고 재촉하며 참을성 없이 마음속으로 서두르고 있는 자신을 발견했습니다. 이는 단발적인 사건이 아니었습니다. 이미 들었다고 생각하는 이야기를 사랑하는 사람들이 들려줄 때 점점 더 짜증이 나는 것을 관찰했기 때문입니다. 직업적으로는 인터뷰가 꾸준히 자극적이지 않다면 집중력을 유지하는 데 어려움을 겪었습니다. 사람들에 대한 평소의 깊은 호기심에도 불구하고, 자신의 집중력이 줄어들고 있다는 불안감을 무시할 수 없었습니다. 이러한 내면의 변화는 보기 좋지 않았고, 인간 상호작용에 대한 자신의 타고난 성향에 대해 의문을 품게 했습니다. 실제 대화가 부담스럽게 느껴지기 시작했다는 것을 깨달았습니다. 이 문제의 근원은 짧은 형식의 비디오 소비의 영향에서 비롯된 것으로 보였습니다. 그녀는 자신이 깊이 우려하는 개인적인 변화에 적극적으로 맞서고 있었습니다.
My Instagram reels addiction has ruined my ability to have a conversation. But can I get it back? | Hannah Ewens theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

‘나는 만능주의자입니다’: Es Devlin은 어떻게 비욘세 공연, 패션 런웨이, 올림픽의 단골이 되었나

"런던 출신인 그녀는 화려한 볼거리를 위해 유명 인사들이 찾는 무대 디자이너입니다. 새로운 회고전이 열리면서 그녀는 가디언에 자신의 스튜디오를 살짝 공개했습니다. 4년 전, 런던 동부에 있는 V&A 이스트 스토어하우스에서 에스 데블린에게 연락이 왔습니다. 박물관 큐레이터들은 영국 예술가이자 디자이너인 그녀에게 러시아 예술가이자 디자이너인 나탈리아 곤차로바의 100년 된 연극 배경에 대한 응답을 요청하고 싶어했습니다. 곤차로바는 1926년 발레 루스(Ballets Russes)의 '불새(The Firebird)' 런던 공연을 위해 양파 돔과 첨탑으로 장식된 요새화된 모스크바 도시 풍경을 그렸는데, 이는 짙은 파란색 하늘을 배경으로 녹슨 붉은색과 황금색이었습니다. 데블린은 곤차로바에 대해 많이 알지 못했습니다. 하지만 예술 제작에 대한 그녀의 다채로운 접근 방식을 설명하기 위해 선호했던 용어에 주목하면서, 데블린은 자신과 비슷한 영혼을 가진 사람을 발견했음을 깨달았습니다. 데블린은 눈가에 미소를 띠며 "그녀는 스스로를 '만물주의자(everythingist)'라고 불렀습니다"라고 말합니다. 데블린 스튜디오의 작업 중인 작품들"
‘I’m an everythingist’: How Es Devlin became the go-to for Beyoncé gigs, fashion runways and the Olympics theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

영국 정치 라이브: 번햄, 잉글랜드의 무료 사회 복지를 위한 새로운 세금 도입 의사 확인, 많은 사람들이 이미 '막대한' 치매 비용을 지불하고 있다고 말함

총리는 화요일 노동당 전당대회에서 발표할 개혁에 대한 비판을 예상하고 있는 것으로 보인다. "나는 해낼 수 있다": 번햄, 노동당 전당대회 전날 급진적인 변화 약속 쿠엔스버그는 번햄에게, Health Foundation에 따르면, 성인 사회 복지를 제공 시점에 무료로 제공하는 시스템(NHS가 제공하는 의료 서비스와 같은)이 180억 파운드의 비용이 들 것이라고 말한다. 번햄은 그 비용이 "그렇게 높지 않다"(즉, 180억 파운드만큼 높지 않다)고 말한다. 그렇게 높지 않다. 하지만 이 비용 문제를 직접 다룰 수 있을까? 루이스 케이시가 여전히 우리를 위해 공식 검토를 하고 있으므로, 화요일 [전당대회 연설에서] 비전을 제시하겠다. 루이스가 어떻게 하면 이것을 실현할 수 있는지 도와줄 것이다. 어떻게 하면 이것을 실현할 수 있을까? 언제 실현할 수 있을까?
UK politics live: Burnham confirms he wants new taxes to pay for free social care in England, saying many already paying ‘huge’ dementia costs theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

북아일랜드 라이브: 30년 가까운 금지 후 포터다운 가톨릭 지역에서 오렌지단 행진

종파 분쟁의 역사적 격전지에서 열리는 개신교 행진 북아일랜드 수석장관 미셸 오닐은 오늘 아침 맞불 시위 현장에서 메리 루 맥도널드와 함께 연설했습니다. 오닐은 북아일랜드 장관 크리스 브라이언트에게 개입을 요청했다고 말했습니다. 그녀는 기자들에게 "이것이 좋은 생각이라고 생각하는 사람이 있습니까? 제정신인 사람은 누구도 이런 결정을 내리지 않을 것입니다. "28년 동안 이 길을 따라 행진하는 것을 막으려고 노력했는데, 왜 퍼레이드 위원회는 오늘 이 공동체에 이 혼란을 다시 가져오는 것이 옳은 생각이라고 생각했는지 아직도 이 질문에 대한 답을 모르겠습니다?" 친영국 민주연합당 소속 지역구 국회의원 칼라 록하트는 오늘 아침 X에 행진하는 사람들을 "가바기 로드를 따라 조용히 걷는 존엄한 남성 그룹"이라고 묘사하는 글을 올렸습니다. 그녀는 정장을 입고 주황색 실크 사시와 검은 중절모를 쓰고 배너를 든 소규모 그룹의 사진을 포함했습니다. "위협도, 승리감도, 음악조차 없습니다. 두려워할 것이 없습니다. 법치가 승리해야 합니다."라고 그녀는 썼습니다.
Northern Ireland live: Orange Order march in Catholic part of Portadown after near 30-year ban theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

RAF Fairford 인근에서 폭발물 관련 혐의로 남성들이 체포됨에 따라 주요 사건 선포

글로스터셔의 미군이 사용하는 공군기지 인근에서 군이 차량을 검사함에 따라 마을 주민들이 대피했습니다. RAF Fairford에서 중대 사건이 선포된 후 폭발물법 위반 혐의로 여러 명이 체포되었습니다. 미군이 사용하는 글로스터셔 공군기지에서 보안이 강화되면서 주택이 대피되었고 군은 여러 차량을 검사했습니다. 대피한 주민들은 인근 레저 센터로 이송되었습니다.
Major incident declared near RAF Fairford as men held on suspicion of explosives offences theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

남아프리카공화국에서 두 차례의 총기 난사 사건으로 최소 27명 사망, 경찰 발표

요하네스버그 인근 술집에서 17명 사망, 케이프타운 인근 바비큐 장소에서 별도 사건으로 10명 사망 남아프리카공화국 두 대도시 인근에서 발생한 두 건의 별도 총기 난사 사건으로 최소 27명이 사망했다고 경찰이 밝혔다. 남아프리카공화국 경찰청은 일요일, 요하네스버그 남서쪽에 위치한 웨델라 타운십의 술집에서 AK-47 소총과 권총으로 무장한 8명의 용의자가 총격을 가해 토요일 밤 17명이 사망했다고 밝혔다. 경찰에 따르면 이 공격으로 최소 15명이 총상을 입었다.
At least 27 dead after two mass shootings in South Africa, police say theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

카모의 귀환: 2000년대 초반 팝의 밀리터리 스타일이 다시 행진 중

올 세인츠와 데스티니 차일드를 연상시키는 룩은 패션 에디터, 브래드 피트, 그리고 하이 스트리트까지 모두 어우러지게 합니다. 올 세인츠 활동 당시, 니콜과 나탈리 애플턴 자매는 올해 초 스타일링에 대해 "카고 바지와 전투복 바지는 우리에게 항상 필수품일 것"이라고 말했습니다. 올 세인츠의 2000년대 전성기 이후 오랫동안 자매들이 이 룩이 패션의 정점은 아니라는 것을 알았을지라도, 2026년에는 상황이 달라졌습니다. 이번 달 런던 패션 위크 쇼에 참석한 사람들을 보면, 카모는 매우 다시 유행하고 있습니다.
Camo’s back: noughties pop’s military style is on the march again theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

노아 우즈 데이터 유출 관련 NHS 트러스트, 직원 10명 직무 해제

이스트 서퍽 앤 노스 에식스 NHS 트러스트, 브랜섬에서 사망한 유아의 의료 기록 불법 접근에 대해 사과 NHS 트러스트가 실종 후 미인가자들에 의해 세 살배기 노아 우즈의 의료 기록이 접근된 것에 대해 사과했습니다. 노아는 놀이터에서 실종된 후 서퍽주 브랜섬의 연못에서 숨진 채 발견되었습니다. 경찰이 시신을 발견하기 전 1,300명 이상의 시민이 소년을 수색하는 데 참여했습니다.
NHS trust removes 10 staff from duty over Noah Woods data breach theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

"스코틀랜드의 어퍼 이스트 사이드 같다": 세인트 앤드루스 계급주의에 대한 미국 학생들의 비난과 수치심, 속물근성"

"온라인 댓글, 스코틀랜드 대학에서 저소득층 가정 출신 학생들과 부유한 미국인 학부생 간의 계층 갈등 반영 소피 로즈 젠킨스가 캠퍼스 내 계급주의 경험 때문에 올해 학기에 세인트 앤드루스 대학교에 복학하지 않겠다고 발표했을 때, 그녀는 큰 반응을 기대하지 않았다. 하지만 그녀가 링크드인에 자신의 이야기를 게시한 이후 두 주 동안, 수백 명의 다른 사람들에게 공감을 얻었다. "노동 계급 학생들이 대학에서 자신의 가정생활에 대해 수치심을 느끼게 되었다"고 전 비교 문학과 고전학 학생은 긴 게시물에서 썼다. "당시 영국 최고 순위 대학에 나 같은 배경을 가진 사람이 도착했을 때, 나는 모든 것을 제대로 하고 있다고 생각했다."
‘It’s like the Scottish Upper East Side’: shame and snobbery as American students blamed for St Andrews classism theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

브라질의 결정적인 선거에서 룰라의 마지막 임기 승리 추진 이면에 있는 '사회 문제에 대한 본능적인 헌신'

오랜 친구, 대통령의 사회 정의에 대한 집착과 또 다른 보우소나루 대통령 임기 하의 국가 미래에 대한 두려움을 이야기하다 2023년 1월 1일, 브라질 대통령으로서 세 번째 임기를 시작한 지 몇 시간 후, 허기진 루이스 이나시우 룰라 다 시우바는 정치인과 외교관들로 가득 찬 축하 칵테일 파티를 빠져나와 가장 오래된 친구 중 한 명과 간식을 즐겼다. "이것이 당신의 마지막 임기 전 임기입니다."라고 친구인 도미니카 신학자이자 작가인 프라이 베토는 브라질리아 외교부의 한 방에서 함께 담소를 나누던 룰라에게 말했다고 회상한다.
‘Viscerally dedicated to social issues’: behind Lula’s drive to win final term in Brazil’s crunch election theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

제가 먹어본 것 중 최고는? 제 21번째 생일에 엄마가 해주신 뵈프 아 라 모드

화자는 어머니가 주도한 기억에 남는 축하 행사를 애정 어리게 회상합니다. 성장하면서, 대가족이었던 그들은 어머니의 매일의 요리를 당연하게 여겼습니다. 나중에 화자가 전문 요리사가 되고 나서야 비로소 대가족을 먹여 살리는 데 수반되는 노력을 진정으로 이해하게 되었습니다. 일상적인 식사는 보통 소박한 스코틀랜드 음식이지만, 특별한 날에는 어머니가 정교한 레시피를 위해 요리책을 뒤지곤 했습니다.그러한 행사 중 하나는 21일에 태어난 화자와 어머니의 합동 생일 잔치였습니다. 이 특별한 축하는 화자의 21번째 생일을 기념했습니다. 가족 생일은 보통 집에서 소박하게 치러졌으며, 부모님이 만든 화려하고 좋아하는 맛의 케이크가 하이라이트였습니다. 어머니의 생일이 자신의 생일에 가려지는 경우가 많다고 느낀 화자는 이 특별한 행사를 위해 케이크를 굽겠다고 제안했습니다. 어머니는 흔쾌히 수락했는데, 이는 매우 그녀의 영역이었던 주방을 기꺼이 내어주는 상당히 의미 있는 행동이었습니다.
The best thing I ever ate? Mum’s boeuf à la mode on my 21st birthday theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

6100만 톤의 잔해: 가자지구 구호 활동가들은 최대 1만 구의 시신을 숨기고 있는 폐허를 치우는 섬세한 과제에 직면해 있다

"전쟁 잔해 제거 작업은 생명, 기억, 그리고 불발된 이스라엘 폭탄이 묻혀 있는 곳으로, 현대 역사상 가장 큰 규모의 제거 작업 중 하나입니다.가자 시티 텔 알-하와 지역의 도로 일부를 제거하는 데 하루 종일 걸렸습니다. 그 결과, UN 엔지니어인 아흐메드 알리안은 하루 종일의 작업에도 불구하고 산더미 같은 잔해에 둘러싸여 지쳐 있었습니다."마치 숟가락으로 바다를 퍼내는 기분입니다."라고 알리안은 길고 더운 여름날, 이마에 땀방울이 송골송골 맺힌 채 말했습니다."
61m tonnes of rubble: Gaza aid workers face delicate task of clearing ruins concealing up to 10,000 bodies theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

풋골프와 자불라니: '내 인생 최악의 공'의 두 번째 삶

악명 높은 자불라니는 2010년 월드컵을 위해 제작되었으며, 현재 풋골프의 공으로 선택되어 500파운드 이상에 거래되고 있습니다. 세계 최고의 풋골퍼인 벤 클라크는 한 달에 한 번 정도, 자신이 아끼는 아디다스 자불라니 축구공 컬렉션을 조심스럽게 공기를 주입합니다. 대부분의 엘리트 선수들처럼 클라크는 다양한 종류의 공을 보유하고 있으며, 이 공들은 단 한 번의 부츠질에도 더럽혀지지 않고 원래 상자에 그대로 보관된 공들조차도 변질을 막기 위해 정기적인 공기 주입이 필요합니다. 축구공은 코스를 따라 공을 차서 18개의 커다란 홀에 가능한 한 적은 타수로 넣는 스포츠에서 주요 화폐입니다. 정확성이 모든 것입니다.
Footgolf and the Jabulani: a second life for ‘the worst ball I’ve seen in my life’ theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

"사람들이 일어나 맞서 싸우고 있습니다": 거대한 AI 데이터센터에 맞선 노스 데번의 반란

유네스코 지정 보호 구역에 유럽 최대 규모의 AI 캠퍼스 건설 계획이 지역 주민들의 거센 반발을 불러일으켰습니다. 미국 전역으로 확산되고 있는 데이터센터 반대 운동이 북 데번의 완만한 언덕까지 번져, 세계적으로 보호받는 경관 한가운데에 계획된 초대형 AI 데이터 캠퍼스에 대한 봉기가 일어나고 있습니다. 내륙 절벽에 자리 잡은 그레이트 토링턴 마을은 유네스코 생물권 보전 지역에 속한 광활한 풍경을 수 마일에 걸쳐 조망할 수 있으며, 구불구불한 토리지 강과 완만한 구릉의 숲이 우거진 계곡, 야생화 초원을 아우릅니다. 목가적이고 평화로운 이곳의 역사는 1646년, 제1차 영국 내전에서 왕당파의 저항이 의회파 신모범군에 의해 좁은 거리에서 폭우와 어둠 속에서 벌어진 전투로 종식되면서 폭력으로 두드러지게 새겨졌습니다.
‘People are standing up and fighting back’: the north Devon revolt against a vast AI datacentre theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

맨체스터 시티의 유죄 평결 이후, 당신이 속았다고 느낀 적이 있습니까? 그 결과는 심오할 수 있습니다 | 조나단 윌슨

프리미어리그는 여파로 인해 큰 타격을 입을 수 있으며, 맨체스터 시티 팬들은 1906년 유죄 판결에서 회복하는 데 30년이 걸렸다는 것을 알 수도 있습니다. 결국 그 모든 것이 사실이 아니었습니다. 2009-10 시즌부터 2017-18 시즌까지 맨체스터 시티와 관련된 잉글랜드 축구에서 일어난 일은 실제로 일어나지 않았습니다. 시티가 올드 트래포드에서 맨체스터 유나이티드를 6-1로 꺾은 것? 가짜입니다. 2012년 우승을 확정 지은 세르히오 아구에로의 94분 결승골? 상상의 산물입니다. 그 시즌 시티가 100점을 기록한 것? 바비 유잉이 샤워 중에 꿈꾼 것입니다. 그러한 성공이 없었다면 시티는 지난 8시즌 동안의 위치에 있지 못했을 것입니다 (그리고 35건의 혐의는 2018년부터 2023년까지 프리미어리그 조사에 협조하지 않은 것과 관련이 있습니다). 2018-19 시즌 리그 우승을 이끈 14연승은 그 이전의 일 없이는 일어나지 않았을 것입니다. 2023년 트레블이나 4연속 리그 우승 기록도 마찬가지입니다.
Ever feel you’ve been cheated? Consequences could be profound after Manchester City guilty verdict | Jonathan Wilson theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

‘우리 집이 물에 잠겼다’: 방콕 홍수로 수천 명 대피소로 향하고 재난 선포

태국 수도 일부 지역에 이틀간 300mm 이상의 비가 내려 주택, 상점, 도로가 침수되었습니다.방콕의 홍수 재난 – 사진으로 보기 태국 수도에서 며칠간 내린 폭우로 인한 홍수가 주택과 도로를 침수시킨 후, 일요일 수천 명의 방콕 주민들이 대피소에서 잠에서 깼으며, 일부는 집과 소지품을 말리기 시작했습니다. 방콕 시청(BMA)에 따르면, 거의 4,900명이 대피소로 대피했으며 약 52,000 가구가 홍수 피해를 입었고, 이는 수도 전역에 재난 선포를 촉발했습니다.
‘Our house was under water’: Bangkok floods force thousands into shelters as disaster declared theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

영국에서 가을 휴가를 위한 15곳의 멋진 코티지와 캐빈

세련된 하이랜드의 휴양지부터 서머셋 포도밭의 온수 욕조가 있는 오두막까지, 저희가 엄선한 셀프 케이터링 숙소에서 다음 짧은 휴가를 위한 영감을 얻으세요. • 영국에서 가을에 머물기 좋은 15곳의 멋진 소규모 호텔, 여관 및 객실이 있는 레스토랑
15 great cottages and cabins for an autumn escape in the UK theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

잃어버린 역사를 목소리로: 맨체스터를 형성한 흑인들의 발자취를 되짚다

면화 무역으로 건설된 도시의 숨겨진 역사와 간과된 랜드마크를 따라가는 새로운 도보 유산 트레일모든 사진: Ruby Ramelize 이것들은 수십 년 동안 공식적인 기념 행위에 의해 대부분 무시되거나, 가려지거나, 풍경에서 지워졌음에도 불구하고 살아남은 이야기들입니다. 이제 맨체스터 흑인 역사의 일부가 지역 역사가들이 이끄는 일련의 도보 투어를 통해 생생하게 되살아나고 있습니다. 여기에는 모스 사이드 출신의 계보학자 린포드 스위니와 도시 계획가 헤일리 플린이 포함됩니다. 도시를 현재의 모습으로 만든 사람들의 노동과 대서양 노예제와의 도시의 직접적인 관계를 탐구하는 도보 투어인 '헤리티지 인 액션' 트레일은 세계 면화의 날인 10월 7일에 도시에서 열릴 예정입니다. 이 행사는 가디언의 '노예화 유산' 프로그램과 지역의 웰빙을 신체 활동을 통해 개선하는 데 힘쓰는 자선 단체 '그레이터 맨체스터 무빙'에 의해 제작되었습니다.
Giving voice to a lost history: retracing the steps of the Black lives that shaped Manchester theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

엄마, 제 로벅스 어디 갔어요?' 어린이들을 겨냥한 로블록스 사기

범죄자들은 플레이어의 게임 내 화폐와 개인 데이터를 수확하기 위해 로그인 정보를 얻으려고 합니다. 당신의 10살짜리 아들이 Roblox를 시작했는데, 게임 내 화폐인 Robux가 모두 사라졌다는 것을 깨달았습니다. 무슨 일이 일어났는지 알아보려고 하면, 그는 최근 YouTube에서 링크를 따라가면 추가 Robux를 약속받았다고 말합니다. 링크된 사이트에 로그인했을 때, 그는 평소처럼 Roblox 사이트로 이동했지만 추가 화폐는 보이지 않았습니다.
‘Mum, where did my Robux go?’ The Roblox scam targeting children theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

런던의 투자 은행가와 변호사들이 인수합병 열풍으로 10억 파운드 이상을 벌어들이다

생활비 위기 속 높은 시티 급여에 대한 분노 촉발한 올해 인수합병(M&A)의 범퍼 수수료 올해 런던의 투자 은행가와 변호사들은 10억 파운드 이상을 벌어들였으며, 이는 생활비 위기 속 높은 시티 급여에 대한 분노를 촉발했습니다. 런던 증권거래소에 따르면, 영국 주식 시장 상장 기업의 인수합병(M&A) 가치는 2026년에 175% 급증한 1,329억 달러(1,000억 파운드)를 기록했으며, 해외 구매자들이 기록적인 속도로 영국 기업을 사들이고 있습니다.
London’s investment bankers and lawyers make more than £1bn in takeover frenzy theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

"그때 왜 그렇게 괴물 같았는지 설명하고 싶어요": 사과를 했더라면 좋았을 여섯 작가들

어린 교사의 삶을 지옥으로 만든 것부터 다정한 위탁모의 동기를 의심한 것까지, 올리비아 페터, 데릭 오우수, 애니 로드 및 다른 작가들이 과거의 잘못된 행동을 참회합니다. 학교에서 저는 착한 학생이 아니었습니다. 사실, 그것은 온화하게 말한 것이고, 저는 6학년 선생님인 힐 선생님에게 한 번에 한 번씩 방귀 방석을 사용하여 고문과 굴욕을 가하려는 감정적인 테러리스트였습니다. 어쨌든 그렇게 시작되었지만, 모든 범죄와 마찬가지로 제 범죄는 전략적인 확대 패턴을 따랐고, 제 가장 친한 친구이자 공범과 함께 신중하게 실행되었습니다.
‘I’d like to explain why I was such a monster back then’: six writers on the apologies they wish they’d made theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

Sebb’s, Glasgow G1: ‘대륙, 요리, 문화적 파급 효과의 맛있는 폭격’ – 레스토랑 리뷰

소치홀 스트리트에서 실크로드까지, 최고의 즐거움을 선사하고자 하는 셰프의 사랑스러운 조각들 Sebb’s는 글래스고 밀러 스트리트에 위치한 지하 레스토랑으로, 밝은 빨간색 문임에도 불구하고 놓치기 쉬운 곳에 있습니다. 처음 이곳을 찾으려 했을 때, 저는 춤추듯 지나쳐 TK Maxx의 바지 코너에 거의 들어갈 뻔했습니다. 두 번째 시도에서는 운이 좋았고, 곧 계단을 내려가 볼링장 안의 비트닉 다이너 같은 독특한 분위기의 방으로 들어섰습니다. 자연광은 없었고, 음모를 꾸미기에 완벽한 부스, 사이키델릭 록을 연주하는 DJ, 갈색 종이 봉투에 담겨 나오는 음식이 있었습니다. 목요일 정오에 13th Floor Elevators라니요?! 물론입니다. 소브라사다와 앤초 허니 피타, 타마린드 처트니를 곁들인 탄두리 포크 벨리, 주그와 보존 레몬 아이올리를 곁들인 바비큐 오징어, 하바네로, 망고, 테킬라를 곁들인 송어 세비체 등 전 세계를 아우르는 즐거움도 함께였습니다. 마치 빅 리보스키가 요리를 시작한 것 같았습니다. Sebb’s는 2024년 말에 문을 열었고, 불과 1년여 만에 헤드 셰프 대니 카더스의 요리는 이미 미슐랭 빕 구르망을 수상했습니다. 제 생각에는 타이어 회사 광고의 모든 소란스러움 중에서 가장 흥미로운 부분이었습니다. 빕은 Sebb’s와 같은 곳을 보상하기 위해 만들어졌습니다. 독특하고, 비공식적이며, 흥미로운 곳이죠. 점심 식사를 위해 네 시간의 여유, 몇 달 전의 예약, 손목에 장식용 파텍 필립 시계를 착용할 필요 없이 들를 수 있는 그런 곳입니다.
Sebb’s, Glasgow G1: ‘A delicious bombardment of continents, cuisines and cultural trickledowns’ – restaurant review theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

비밀 경찰관, 성관계 관련 스파이 경찰 조사에서 거짓말

경찰관, 가명 '데이브 에반스' 사용 중 최소 6개월간 여성과 관계 맺은 사실 인정 강요당해 좌파 및 동물권 운동 단체에 잠입했던 잠복 경찰관이 배치 임무의 일부로 성적 관계를 맺지 않았다고 주장했던 스파이캅스 조사에서 거짓말을 한 것으로 보인다. 가명 '데이브 에반스'를 사용했던 이 경찰관은 원래 가명 사용 중 어떠한 관계도 맺지 않았다고 증언했었다.
Undercover police officer lied to spycops inquiry about sexual relationship theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

폴란드는 군비 지출에 박차를 가하고 있지만, 이것이 경제 성장 스토리에 도움이 될까, 아니면 해가 될까?

폴란드 경제에 관한 시리즈의 첫 번째 기사에서는 폴란드의 국방 붐과 그 함의를 살펴봅니다. 비스와 강을 따라 바르샤바에서 북쪽으로 조금 떨어진 곳에 있는 조스누프(Czosnów)라는 조용한 마을을 군복을 입은 미사일 발사대들이 지나갑니다. 불과 2년 전만 해도 이곳은 옥수수밭이었으나, 이번 달에 문을 연 첨단 무기 시설의 목적지가 되었습니다. 이제 폴란드가 선진국 중 가장 빠른 속도로 국방 투자를 늘리면서, 러시아의 침공에 대한 유럽의 대응과 미국의 개입 축소 속에서 이 시골 지역은 변화했습니다.
Poland is racing ahead with military spending – but will it help or damage its economic growth story? theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

‘나는 경력을 터보차저로 만들고 사출 좌석을 눌렀다’: 왜 커플들이 늦게 이혼하는가

재정적 압박, 법적 변화, 변화하는 태도가 부부가 더 오래 결혼 생활을 유지하는 이유를 설명하는 데 도움이 될 수 있습니다. "몇 년 만에 결혼 생활이 파탄 난 사람을 아는 사람은 아무도 없어요."라고 셀리아는 이혼에 대해 회상하며 말했습니다. "모든 사람은 가능한 한 오랫동안 관계를 유지하려고 애쓰는 것 같았습니다." 셀리아는 12년간의 결혼 생활이 진전이 없다는 것을 깨달은 후 이혼을 시작하는 데 2년이 걸렸습니다. 그리고 최신 수치는 이러한 경험이 점점 더 흔해지고 있으며, 이혼으로 끝나는 결혼 생활이 기록이 시작된 이후 어느 때보다 더 오래 지속되고 있음을 보여줍니다.
‘I turbocharged my career then pressed eject’: why couples are getting divorced later theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

‘즐거운 곳’: 새로운 박물관이 오스트리아인들에게 ‘사운드 오브 뮤직’을 받아들이도록 유도하다

영화 개봉 60년 후, 잘츠부르크는 한때 거리를 두었던 할리우드 고전 명작을 받아들이고 있습니다. 아주 처음부터 시작해 봅시다. 유명하게도, 시작하기에 아주 좋은 곳입니다. 제2차 세계 대전이 끝난 지 불과 20년 후, 할리우드 제작진이 스타들과 쇼 뮤지컬, 그리고 사랑과 아돌프 히틀러에 대한 반대라는 설득력 있고 본질적으로 실화인 이야기, 즉 "사운드 오브 뮤직"을 가지고 잘츠부르크에 내려왔습니다. 킴 카라스, 데비 터너, 안젤라 카트라이트, 듀안 체이스, 헤더 멘지스, 니콜라스 해먼드, 샤미안 카, 그리고 줄리 앤드류스가 출연한 "사운드 오브 뮤직".
‘A joyful place’: a new museum coaxes Austrians to embrace The Sound of Music theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

제 남편은 쉬지 않고 일하지만, 그에 대해 이야기하지 않으려 합니다. 그와 헤어져야 할까요?

두 분 모두 이 문제에 대해 이야기하고 근본적인 문제를 탐색할 방법을 찾아야 합니다. 20년 이상 된 저희 관계가 시작될 때부터 남편이 강한 직업윤리를 가지고 있다는 것을 알고 있었습니다. 하지만 저는 남편이 일하는 시간에 대해 분개하기 시작했는데, 이는 긴급 상황이 발생했을 때 종종 야근과 주말 근무를 포함합니다.
My husband never stops working, but he won’t discuss it. Should I leave him? theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

영국 해외 원조가 어린이들의 생명을 구하는 것을 자랑스럽게 보아왔습니다. 그렇기 때문에 저는 삭감을 되돌려야 한다고 말합니다 | 데이비드 헤어우드

저는 공공 재정에 가해지는 압박을 이해하지만, 우리의 지출이 현장에서 미치는 영향도 보았습니다. 우리의 선택은 많은 선행을 할 수 있습니다.데이비드 헤어우드는 유니세프 영국 대사입니다. 노동당 전당대회가 다가옴에 따라 정치인들은 지출 우선순위, 재정 압박, 그리고 세계에서 영국의 위치에 대해 토론할 것입니다. 이러한 논의가 시작되기 전에, 저는 장관들이 유니세프(유엔아동기금)와 함께 시에라리온에서 제가 방문했던 병동을 상상해 보기를 바랍니다. 마케니 지역 병원의 특수 신생아 집중 치료실 안에는 제 손보다 작은 아기들도 포함하여 수많은 미숙아들이 누워 있었습니다. 그들 주변에는 헌신적인 간호사들과 불안해하는 부모들이 서 있었고, 모두 이 신생아들이 살아남기를 바랐습니다. 데이비드 헤어우드는 유니세프 영국 대사입니다.
I have seen with pride how British overseas aid saves children’s lives. That is why I say cuts should be reversed | David Harewood theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

새로운 친구가 생겼어요. 하지만 그녀에게 진짜 제 모습을 보여줘도 될까요? | 폴리 허드슨

우리는 잘 맞았고, 만나기로 했고, 순식간에 절친이 되었다. 하지만 아, 항상 나 자신을 가장 좋은 모습으로 보이게 하려는 스트레스여. 새로운 친구가 생겼다. 내가 그렇게 말하는 것이 다섯 살짜리 아이처럼 들린다는 것을 잘 알고 있고, 이것이 바로 요점이다: 어른이 되어 친구를 사귀는 것이 정말이지 끔찍하다는 것이 밝혀졌다. 나는 이 사람을 정말 좋아하고, 누군가를 내 울타리 안으로 받아들이는 이 모든 과정이 꽤 삶을 긍정하게 한다는 것을 알게 되었지만, 그것이 유발한 불안감의 양을 생각하면 거의 그럴 만한 가치가 없다. 이것이 나처럼 지루하고 늙은 결혼한 사람들이 얻을 수 있는 데이트와 가장 가까운 것이고, 나는 내 모든 생각, 행동, 그리고 WhatsApp 메시지를 그 어느 때보다 더 의심해왔다. 그녀가 파란색 체크 표시를 켜둔 것이 정말 다행이다. 그렇지 않았다면 아마 밤잠을 설치고 있었을 것이다. 나는 그녀를 만났다. 로맨틱 코미디에서 약속하는 것처럼, 내가 더 이상 찾지 않을 때 말이다. 수십 년 전에 멈췄다. 내 명단은 꽉 찼고; 이미 가지고 있는 친구들과 어울릴 시간조차 없었는데, 거기에 한 명을 더 추가하는 복잡한 문제는 말할 것도 없었다. 그것은 아이들 활동을 기다리는 대기실에서, 예상치 못하게, 우연히 일어났다. 유명인에 대한 내 머리 위로 대화가 시작되었고, 그녀는 즉흥적이고, 재미있고, 욕설 섞인 농담을 했다. 그것은 첫눈에 반한 것이었다.
I’ve made a new friend. But dare I show her the real me? | Polly Hudson theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

87세 노인 퇴거, 스페인의 심화되는 주택 위기에 조명

마리카르멘 아바스칼이 자택에서 강제로 끌려 나오는 모습이 담긴 사진은 시위와 함께 급등하는 스페인 부동산 시장에 대한 성찰을 촉발했습니다. 80대 여성이 70년 동안 살아온 집에서 들것에 실려 퇴거당하는 모습, 시위대와 경찰관들이 양옆을 지키는 사진은 스페인 전역에 분노를 불러일으켰습니다. 몇 시간 후, 사람들은 거리로 나오기 시작했습니다. 마드리드에서는 수요일, 약 1만 명의 사람들이 "수치스럽다"와 "벌처 펀드 out"이라고 적힌 팻말을 들고 마리카르멘 아바스칼의 퇴거에 항의하기 위해 모였습니다. 스페인 북쪽 끝에서 남쪽 끝까지, 사람들은 주거 접근성에 대한 전국적인 성찰을 요구하며 광장으로 쏟아져 나왔습니다.
Eviction of 87-year-old puts Spain’s deepening housing crisis in the spotlight theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

NAZA 영화 제작자들, 다큐멘터리 뉴욕 시사회에서 위협에 대해 언급

유발 아브라함과 레이첼 소르, 이스라엘 관리들의 위협 속에서 팔레스타인인 살해에 대한 조사 결과 방어 가자 지구 팔레스타인인에 대한 이스라엘의 체계적인 대량 살해를 다룬 수상 경력에 빛나는 다큐멘터리 NAZA의 영화 제작자들이 토요일 뉴욕에서 열린 북미 시사회에서 자신들의 조사 결과를 방어했습니다. 이스라엘에서는 시위가 벌어지고 있으며, 이스라엘 관리들은 그들의 시민권을 박탈하겠다는 위협을 고조시키고 있습니다. 오스카 수상 경력의 영화 제작자 유발 아브라함과 레이첼 소르가 감독하고 가디언이 제작한 이 비평가들의 찬사를 받은 영화는 가자 지구 팔레스타인 민간인의 감시 및 원격 살해에 관여한 24명의 익명 이스라엘 군인 및 정보 장교들의 증언을 담고 있으며, 이들은 목표물 선정에 사용된 AI 기반 시스템에 대해 설명합니다. 이 프로젝트는 이스라엘 정보부가 공습 시 예상되는 민간인 사망자 수를 완곡하게 나타내기 위해 사용하는 약어에서 이름을 따왔으며, 공습은 종종 밤에 민간 가정에서 이루어져 어린이들을 포함한 많은 가족 구성원들이 한 번에 사망합니다.
NAZA film-makers address threats at documentary’s New York City premiere theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

고질라 마이너스 제로 리뷰 – 장엄한 일본 액션이 프랜차이즈의 연승 행진을 이어가다

비평적으로나 상업적으로 성공을 거둔 '고질라 마이너스 원'이 '고질라 마이너스 제로'라는 제목의 속편을 선보입니다. 이 영화는 평소 예술적 초점에서 벗어나 뉴욕 영화제에서 월드 프리미어를 가질 예정입니다. 작가, 감독, VFX 아티스트인 야마자키 타카시가 속편에도 복귀합니다. 이야기는 '고질라 마이너스 원' 사건으로부터 2년 후를 배경으로 합니다. 이전 영화에 등장했던 시키시마 코이치, 그의 아내 노리코, 그리고 그들의 양녀 아키코가 다시 등장할 것입니다. 전작은 코이치의 실패한 신덴 임무에 대한 죄책감과 전후 일본의 폐허를 탐구했습니다. '고질라 마이너스 제로'는 드래곤과 같은 생명체인 기드라라는 새로운 괴물 위협을 소개할 것입니다. 이 생명체는 카이주 팬들에게 익숙한 적입니다. 괴수 영화라는 전제에도 불구하고, 이 영화는 영리한 사회 비평을 제공할 것으로 예상됩니다. 속편은 전작의 성공을 바탕으로 숨 막히는 특수 효과를 약속합니다.
Godzilla Minus Zero review – spectacular Japanese action continues franchise’s winning streak theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

트럼프, 기자단 출입 금지 질문에 여성 MS Now 기자에게 '조용히 하라'고 말해

"미국 대통령, CNN 및 MS Now 비판 강화하며 아카일라 가드너, 백악관 출입 금지 시도에 의문 제기 백악관이 대통령의 테네시 순방 취재를 위한 풀 TV 취재단 탑승을 CNN에 금지한 지 하루 만에 도널드 트럼프는 자신이 지나치게 부정적이라고 부르는 보도에 대해 금지를 시도해 온 해당 방송사와 또 다른 방송사 MS Now에 대한 비판을 강화했다. 토요일 이른 아침 백악관을 떠나면서 트럼프는 MS Now 백악관 특파원 아카일라 가드너로부터 "지지하는 언론사만 취재단에 포함시키기를 원하십니까?"라는 질문을 받았다."
Trump tells female MS Now reporter to ‘be quiet’ amid questions on press pool ban theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

북아일랜드 로열리스트 퍼레이드, 금지령 번복 후 승인

28년 만에 처음으로 가르바기 로드에서 오렌지 오더 행진이 열릴 수 있게 되었다. 항소심에서 금지 명령이 기각되었기 때문이다. 포타다운의 민족주의 거리에서 열리는 논란의 애국주의 행진이 거의 30년 만에 처음으로 진행될 수 있게 되었다. 토요일 밤 늦게 금지가 번복되었기 때문이다. 최근 며칠간의 법적 공방 끝에, 일요일 아침 가르바기 로드를 따라 열리는 오렌지 오더 행진이 허용될 것이다. 이 행진이 새로운 종파 폭력을 촉발할 수 있다는 우려가 제기되었다.
Loyalist parade in Northern Ireland given go-ahead after ban overturned theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

새로운 55분간의 잉글랜드 붕괴를 만나보세요, 예전의 55분간의 잉글랜드 붕괴와는 다릅니다 | 바니 로네이

스페인과의 경기에서 상황이 틀어지기 시작한 것은 아르헨티나와의 경기에서 틀어지기 시작한 시점과 같았지만, 그 이유는 매우 달랐고 낙관적인 전망을 할 여지는 훨씬 더 많았습니다.경기장 안에서 그 느낌을 받을 수 있었습니다. 공기가 바뀌기 시작하고, 새들이 하늘을 거꾸로 날아가며, 웸블리 웨이에서는 한 노인이 잉글랜드 패스웨이 청사진 사본을 가슴에 꼭 쥐고 달을 올려다보며 몸을 움츠리는 순간들 말입니다. 토마스 투헬의 잉글랜드에게는 마치 마법이 걸린 듯한 시간, 55분째에 일들이 그저 일어나기 시작하는 순간입니다.이번 네이션스 리그 개막전 이전에는 시스템, 패턴, 반복 가능성에 대한 일반적인 합의가 있었습니다. 그리고 잉글랜드가 일관성이 없다고 말할 수는 없습니다. 최근 두 번의 중요한 경기, 이곳과 7월 애틀랜타에서의 경기 모두 월드컵 결승 진출팀을 상대로 선제골을 넣고, 경기력도 좋았으며, 55분까지 경기를 지배했습니다.
Meet the new 55 minute England collapse, not the same as the old 55 minute England collapse | Barney Ronay theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

첫 만남: 율리우스 카이사르 리뷰 – 십대들로 가득 찬 홀을 숨죽이게 할 만큼 짜릿했다

Ormiston Bushfield Academy, Peterborough 셰익스피어 입문은 해리엇 월터가 주연한 필리다 로이드의 모든 여성 배우가 출연하는 감옥 배경 연극의 RSC 부활 공연보다 더 나을 수 없습니다. 이 공연은 학교 순회 공연 중입니다.극장 객석은 텅 비어 있습니다. 개조된 홀의 계단식 좌석은 원형 극장을 닮았지만 플라스틱 의자가 놓여 있습니다. 이 공연은 학교 공연으로 착각할 수도 있습니다. 2012년 돈마 웨어하우스에서 처음 공연되었던 필리다 로이드의 모든 여성 배우가 출연하는 율리우스 시저의 로열 셰익스피어 컴퍼니 부활 공연이 현재 중등학교를 순회하고 있습니다.우리는 피터버러에 있지만 로마와 여자 감옥에도 있습니다. 셰익스피어는 수감 이야기 안에 담겨 있으며, 때때로 간수와 감옥 규정의 방해로 인해 이야기에 영향을 미칩니다.
First Encounters: Julius Caesar review – so thrilling it kept a hall full of teens in pin-drop silence theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

팀 월드가 주장 안드레 애거시의 에너지를 따라잡으면서 레이버컵이 다시 균형을 맞추다

"알렉스 드 미나우르, 매치 포인트 위기에서 벗어나 알렉산더 츠베레프 꺾어 카를로스 알카라스도 역전극 펼치며 5-5 동률 기록 알렉산더 츠베레프를 상대로 경기하는 동안 알렉스 드 미나우르는 거의 절망적인 패배를 맞이할 운명처럼 보였다. 드 미나우르는 빠르게 한 세트와 브레이크를 내주었고, 츠베레프는 6-2, 5-4로 서브를 잡았다. 기적적으로 다시 기회를 잡은 드 미나우르는 마지막 세트 타이브레이크에서 8-9로 매치 포인트에 직면했다. 하지만 아무리 점수가 절망적으로 보여도, 그의 모든 노력은 특히 한 사람의 환호로 강조되었다. 큰 격려의 외침과 의자를 두드리고 발을 구르는 소리가 있었다. 한때, 두 번째 세트 타이브레이크에서 츠베레프의 게임에 의심이 드리워졌을 때, 사이드라인에서 익숙한 목소리가 외쳤다: "기름을 확인해! 기름을 확인해!""
Laver Cup back in the balance as Team World match their captain Andre Agassi’s energy theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

하와이, 허리케인 놀로로 인해 강력한 바람과 갑작스러운 홍수에 대비

이전 폭풍으로 아직 회복 중인 지역에 허리케인 Nolo가 닥치면서 극한 상황에 대한 대비가 시작되었습니다. 토요일, 허리케인 Nolo가 이전 폭풍으로 아직 회복 중인 지역에 닥치면서 하와이 제도는 주말 동안 폭우와 강력한 바람으로 인해 돌발 홍수와 극한의 파도를 겪을 것으로 예상됩니다. Nolo는 토요일 하와이 빅 아일랜드 남쪽에서 최대 지속풍속 105mph(165km/h)로 천천히 소용돌이치고 있었습니다. 폭풍의 중심은 하와이 최남단에서 약 145마일(235km) 떨어진 곳에 있었으며, 주말 동안 생명을 위협하고 재앙적인 폭풍으로 강화될 수 있습니다.
Hawaii braces for powerful winds and flash flooding with Hurricane Nolo theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

오야르사발, 잉글랜드의 케인 페널티 실축 대가로 스페인의 네이션스리그 승리 이끌어

토마스 투헬의 잉글랜드는 후반전에 리드를 놓치고 결국 패배하며 또 한 번의 주목받는 경기를 치렀다. 하지만 지난번과는 달리 이번에는 비난할 일이 아니었다. 잉글랜드 팬들은 팀이 박진감 넘치는 경기를 펼칠 때 패배를 받아들일 수 있다. 더 중요한 것은, 때로는 다른 차원의 축구를 보여준 스페인에게 패배하는 것을 받아들일 수 있다는 점이다.잉글랜드는 투지를 불태웠다. 그들은 아드레날린으로 뛰며 최대치의 표현으로 경기에 임한 주드 벨링엄에게 이끌렸다. 그들은 전반전이 끝날 무렵, 특히 라민 야말의 2분 골 이후 따라잡은 후 앤서니 고든과 해리 케인의 골로 주도권을 잡았던 때를 포함하여, 하프타임 전후로 긍정적인 기세를 보였다.
Oyarzabal earns Spain Nations League win as England pay for Kane penalty miss theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

저는 최초의 원주민 테니스 챔피언이 되는 데 집중하고 있었습니다. 그러던 어느 한 말이 제 안의 무언가를 바꾸었습니다.

시드니에서 십대 시절을 보내던 이 미래의 윔블던 챔피언은 인종차별적인 사건이 순진함을 산산조각 내기 전까지 하나의 목표를 향해 나아가고 있었다. 평범한 경기였다. 평범하지 않게 되기 전까지는. 1969년, 나는 17세였고 몇 년 동안 테니스 코치인 빅 에드워즈와 그의 가족과 함께 시드니에 살고 있었다. 나는 테니스 꿈을 이루기 위해 뉴사우스웨일스주 리베리나 지역의 와라주리 땅에 있는 나의 고향 마을 바렐란을 떠났다. 그 전 해, 나는 윌로비 여자 고등학교를 졸업했는데, 그곳에서 나는 유일한 원주민 학생이었다. 그리고 시내에서 비서 과정을 밟고 있었다. 내가 다니던 메트로폴리탄 비즈니스 칼리지는 원주민 문제 재단 본부 근처에 편리하게 위치해 있었다.
I was focused on becoming the first Aboriginal tennis champion. Then one remark changed something in me theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

나는 내 아이들이 고향을 방문하는 동안 깨달음을 얻기를 바랐다. 아버지께서는 대신 수영하러 가자고 제안하셨다.

"저는 아이들에게 할아버지, 할머니 이야기 속 장소들을 체험하게 해주기 위해 페낭으로 데려왔습니다. 감사와 특권에 대한 잔소리를 멈추자, 우리는 현지인처럼 생활하며 마지막 날들을 즐겼습니다.페낭 국제공항에서 나오자마자, 갓 열린 밥솥을 들여다보는 듯한 습기가 저를 덮쳤습니다. 매캐한 배기가스, 튀김 냄새, 그리고 흙냄새가 섞인 공기가 느껴졌습니다. 저는 페낭에서 태어나 호주로 이주하기 전 6년간 살았기 때문에, 이 느낌은 짜릿하면서도 익숙했습니다. 저는 처음으로 페낭을 방문한 세 아이들을 돌아보았습니다. 아이들은 시든 상추처럼 여행 가방에 늘어져 있었습니다. "페낭에 온 걸 환영한다"고 말하며 이마의 땀을 닦았습니다.2026년 7월이었습니다. 제가 페낭을 마지막으로 방문한 지 13년이 지났습니다. 그때 제 아버지는 저와 제 새 남편을 위해 샴페인 분수와 백조 모양 얼음 조각이 있는 호화로운 결혼 연회를 열어주셨습니다. 제 백인 호주인 남편에게는 모든 것이 처음이었습니다. 그의 첫 중국 차 의식, 그의 첫 10가지 코스 연회, 그리고 제 친척들을 처음 만난 자리였습니다. 하지만 제게는 그것이 마지막으로 중국어를 사용한 때였고, 돌아가시기 전 할머니를 마지막으로 뵌 때였습니다."
I hoped my children would have epiphanies while visiting my homeland; my father suggested we go swimming instead theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

내가 알았던 순간: 돌아가신 약혼자의 가장 좋아하는 노래가 흘러나왔고, 빌리가 '제이미가 왔네, 좋지 않아?'라고 말했다.

파트너를 잃은 후, 앤서니 노체라는 사랑을 거의 포기할 뻔했다. 그때 빌리가 문을 열고 들어왔다."내가 알았던 순간" 시리즈의 더 많은 이야기를 찾아보세요. 2024년, 약혼자 제이미가 세상을 떠난 지 약 18개월 후, 나는 외롭고 성욕이 넘친다고 판단하여 앱에 나를 내놓았다. 나는 제이미의 유골을 거실 TV 캐비닛 위에 놓았는데, 그는 그가 가장 좋아하는 두 장소인 소파 자리와 커피 머신 사이에 딱 자리 잡고 있었다. 그것은 또한 그가 집의 중심에 있다는 것을 의미했고, 데이트를 어렵게 만들었다. 어느 날 밤, 나는 누군가를 만나기 위해 한 남자를 집에 초대했는데, 그는 계속해서 유골함에 집착했다. "그래서... 죽었다고?"
The moment I knew: My late fiance’s favourite song was playing – and Billy said ‘Jamie’s here, isn’t that nice?’ theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제