‘글로토포비아’: 포르투갈의 브라질인들이 언어적 인정을... 노트

‘글로토포비아’: 포르투갈의 브라질인들이 언어적 인정을 위해 싸우다

브라질 언어치료사들은 포르투갈 사회에 뿌리 깊은 더 넓은 편견의 일부로 받아들여지기 위한 투쟁이 있다고 말합니다. 포르투갈에서 간호사가 되기 위해 공부를 시작한 지 얼마 되지 않아, 이라세마 페레이라는 자신이 포르투갈어가 아닌 브라질어를 사용한다는 비난에 대한 반박으로 수업에 사전을 가져오기 시작했습니다. “그 단어들이 포르투갈어 사전에 있다는 것을 보여주기 위해서였습니다.”라고 그녀는 말했습니다. 브라질 언어치료사인 페레이라는 2020년에 포르투갈로 이주했고, 나중에 고국 동료들로부터 유럽 국가에서 일할 수 있는 면허를 취득하는 과정이 막다른 길이라는 말을 들었습니다. 45세인 그녀는 곧 10년 동안 해왔던 경력을 이어갈 생각을 포기하고 대신 간호학으로 전환했습니다.