후츠파

메리엄 웹스터의 2025년 2월 18일 오늘의 단어는 무모한 자신감과 종종 짝을 이루는 뻔뻔하거나 무례한 대담함을 나타내는 명사, "chutzpah"입니다. 배짱이 있는 사람은 다른 사람들에게 충격적으로 보일 수 있는 행동이나 말을 대담하게 합니다. 이 단어는 종종 잠재적인 결과에도 불구하고 대담한 행동을 취하는 사람을 묘사하는 데 사용됩니다. 예를 들어, 상사에게 대담하게 맞서기 위해서는 많은 배짱이 필요합니다. 1800년대 중반부터 영어의 일부로 사용되어 온 "chutzpah"라는 단어는 히브리어 "ḥuṣpāh"에서 파생된 이디시어 "khutspe"에서 유래되었습니다. "슈츠파"의 "ch"는 영어 음운론의 일부가 아닌 목 뒤에서 나는 거친 소리를 나타내므로 발음과 철자가 달라집니다. 일부 이디시어 사용자들은 이 단어가 영어에서 원래의 의미를 잃어버렸다고 생각하는데, 이는 기념비적인 수준의 담력이나 대담함을 의미합니다. 이 단어의 원래 의미에 대한 고전적인 예는 레오 로스텐의 1968년 저서 "이디시어의 기쁨"에서 찾을 수 있는데, 이 책에서는 츄츠파를 고아라는 이유로 부모를 죽이고 자비를 구하는 사람의 자질로 정의하고 있습니다. 이 단어는 대담하고 자신감이 넘치지만 무모하고 뻔뻔한 사람을 묘사하는 데 자주 사용됩니다. 전반적으로 '츄츠파'는 영어에 풍미를 더하는 독특한 단어입니다.