"효과적인 불매 운동의 조건은 무엇인가?" 또는 "효과적인 불매 운동을 만드는 것은 무엇인가?" 와 같이 번역할 수 있습니다.

보이콧 센트럴은 효과적인 보이콧을 위한 점검 목록을 제공합니다. 이 점검 목록에는 목표 식별, 명확한 요구 사항 제시, 다수의 보이콧 참여자 동원, 협상을 위한 리더십 구축, 강력한 소통 채널 구축 등이 포함됩니다. 2월 28일에 있었던 보이콧을 포함하여 최근의 많은 보이콧은 이러한 핵심 요소들이 부족했습니다. 저자들은 성공적인 보이콧에는 시간과 효과적인 조직이 필요하다고 강조합니다. 미국의 시민 운동은 약화되었으며, 재건 과정이 필요합니다. 보이콧 효과를 향상시키려면 연습과 헌신적인 노력이 필요합니다. 델라노 포도 파업은 성공적인 보이콧의 역사적 사례로 언급됩니다. 보이콧 센트럴은 보이콧 전략에 대한 개발 중인 리소스 역할을 합니다. 이 글은 영향력 있는 보이콧을 위해서는 강력한 조직과 소통이 중요함을 강조합니다. 또한, 미래의 보이콧 노력을 개선하기 위해 끈기를 갖고 과거 경험으로부터 배우도록 장려합니다.