* 이 글은 허핑턴포스트US의 Two months after Trump's Funding Cuts, a Nonprofit Struggles to Support Refugees and Itself를 번역, 편집한 것입니다.

난민 재정착 기관 국장인 맥스 리코프(Max Rykov)는 국무부의 자금 지원을 받는 모든 업무를 중단하라는 불길한 명령을 받았다. 이로 인해 내슈빌 국제 역량 강화 센터(Nashville International Center for Empowerment, NICE)는 직원을 해고하고 난민을 지원하기 위해 고군분투했습니다. 리코프는 난민으로서의 개인적인 경험을 통해 난민을 돕겠다는 결심을 굳혔다. 그와 그의 가족은 1993년 구 소련을 탈출하여 앨라배마주 버밍엄에서 지원을 받기 전에 초기 고립을 경험했습니다. 그의 재정착 여정은 다른 사람들을 돕는 것에 대한 그의 헌신을 형성했습니다. 트럼프 행정부의 난민 프로그램 삭감은 난민과 재정착 기관에 엄청난 어려움을 안겨주었다. NICE와 미국 가톨릭 주교회의와 같은 기관들은 해고와 폐쇄에 직면했다. 연방 판사는 처음에 자금 회수를 명령했지만 행정부는 항소하고 계약을 취소했습니다. 이로 인해 재정착 기관들은 서비스를 유지하기 위해 분주히 움직였고 인도주의적 위기에 직면했다. 어려움에도 불구하고 리코프와 그의 동료들은 피해를 입은 난민들을 돕기 위해 지칠 줄 모르고 기부금과 자원봉사 지원을 모색했다. 이러한 상황은 난민의 취약성과 재정착 기금을 둘러싼 복잡한 법적 투쟁을 부각시킨다.