‘잠시 멈췄다가 계속했습니다’: 알츠하이머를 앓으며 ‘... 노트

‘잠시 멈췄다가 계속했습니다’: 알츠하이머를 앓으며 ‘크랩의 마지막 테이프’의 주연을 맡은 피터 마린커

84세의 이 배우는 수십 년간 새뮤얼 베케트의 연극에 생명을 불어넣어 왔다. 그의 최근 진단은 그에게 '슬픈 광대' 크랩을 연기하는 데 있어 나이와 기억의 전쟁터에 대한 새로운 통찰력을 제공할까? 크랩이 정말 많다. 실례지만 새뮤얼 베케트의 후회와 고립에 대한 잊을 수 없는 1958년 걸작이 주목받고 있다. 스티븐 레아는 최근 '크랩의 마지막 테이프'를 국제 투어에 올렸고, 게리 올드만은 수십 년 만에 무대로 돌아와 비극적인 코미디 원맨쇼를 선보였으며, 올여름 스톡카드 채닝은 에든버러 프린지에서 데이비드 웨스트헤드를 크랩으로 캐스팅하여 연출할 예정이다. 어두운 은신처에 앉아 젊은 시절 자신이 녹음한 테이프를 의례적으로 듣는 베케트의 동명 외톨이가 새로운 인기를 누리고 있다. 피터 마린커는 반평생 전 크랩을 연기했으며, 1983년에 녹음한 테이프를 재사용하여 새로운 프로덕션에 출연할 준비를 하고 있다. 지금 다시 듣는 기분이 어떨까? "다시 녹음할까 생각했어요. 더 잘할 수도 있었을 텐데요."라고 그는 런던의 작은 콕핏 극장에서 만났을 때 말한다. 그 평가는 분노뿐만 아니라 고뇌 속에서 과거를 돌아보는 자기 비하적인 크랩의 정신과 일치한다. 마린커는 데니스 포터가 우리의 과거를 "부드러운 경멸"로 생각해야 한다고 말한 것을 인용한다. 그는 빈정거리며 덧붙인다. "그 말이 마음에 와 닿았어요."