The Guardian | international 한국어 팔로우 Guardian.com/international은 가디언 뉴스 사이트의 섹션으로 세계 뉴스 및 이벤트에 초점을 맞추고 있습니다. 정치, 비즈니스, 문화 등 다양한 주제에 대한 글로벌 각지의 보도를 제공합니다. The Guardian theguardian.com RSS theguardian.com The Guardian | international 한국어 RSS thenote.app
UN 수장, Cop31 개최국 터키와 호주에 화석 연료 약속을 행동으로 옮길 것을 촉구 안토니우 구테흐스, 국가들이 구체적인 조치에 합의해야 한다는 압박에 직면함에 따라 '명확한 다음 단계' 촉구 터키와 호주, 중요한 기후 회담 공동 주최국은 화석 연료 종식 논의에서 이를 이행하는 것으로 시급히 전환해야 한다고 UN 사무총장이 말했다. “화석 연료로부터의 전환을 금기시하거나 해결 불가능한 것으로 취급하는 것은 이미 오래전에 끝났어야 한다”고 안토니우 구테흐스가 화요일 회의 둘째 날 극적인 개입을 통해 말했다. UN chief urges Cop31 hosts Turkey and Australia to turn fossil fuel promises into action theguardian.com +1
하원 공화당, 엡스타인 사건 '주요 증인'에 대한 법무부 추가 조사 촉구 하원 공화당 의원들, 제프리 엡스타인과 길레인 맥스웰에 대한 미국 정부 조사 비판하원 감독위원회 소속 공화당 의원들은 화요일, 제프리 엡스타인과 그의 동료 길레인 맥스웰에 대한 조사를 연방 정부가 처리한 방식에 대해 비판하는 보고서를 발표했으며, 법무부에 "주요 증인들을 심문하고, 범죄 혐의로 기소된 엡스타인의 동료들을 조사하며, 생존자들이 자신의 기록에 접근할 수 있도록 보장할 것"을 촉구했습니다.위원회 의장인 제임스 코머 공화당 하원의원은 성명을 통해 "연방 정부는 수십 년 동안 제프리 엡스타인과 길레인 맥스웰의 끔찍한 범죄 생존자들을 외면해왔다"고 말했습니다. House Republicans urge DoJ to further investigate ‘key witnesses’ in Epstein case theguardian.com +1
하원, 주요 투표 준비 중인 가운데 피트 헤그세스, 공화당 탄핵 시도에도 굴하지 않아 – 미국 정치 라이브 트럼프의 국방장관, 탄핵 시도 '정치적 볼거리'라 칭하며 조사 직면; 하원은 수요일까지 탄핵안 표결해야 함미국 탄핵에 대해 알아야 할 사항 미국 속보 이메일 구독하기 기자회견에서 헤그세스는 탄핵안이 근거 없으며 모든 공격은 합법적으로 수행되었다고 단호하게 말했다. “탄핵안 자체에 대해 말하자면, 이란, 카르텔, 마두로, 예멘 등 모든 것은 최고사령관의 명령에 따른 합법적인 작전이었고, 그 후 저의 명령으로 의회에 통보되었으며, 임무를 수행한 미군 용사들에 의해 실행되었습니다. 우리는 테러 정권의 역량을 파괴했습니다. 우리 지역사회로 독을 실어 나르던 배들을 침몰시켰습니다. 우리는 마약 독재자를 수갑 채웠습니다. 이것은 중범죄가 아닙니다. 이것이 바로 임무이며, 잘 수행된 임무입니다.”라고 그는 말했다. Pete Hegseth defiant in wake of Republican’s impeachment effort as House prepares for key vote – US politics live theguardian.com +1
NFL 트레이드 마감 2026: 벵갈스-이글스 거래 무산, 바이킹스 QB 주시 등 – 실시간 업데이트 오늘 마감 시간 전 최신 뉴스 및 거래 정보 재규어스, 데이비스 영입으로 수비 강화; 시먼스, 베어스 전력 보강 오후 4시(ET) 마감 및 결과까지의 과정을 따라가세요 마감 거래에 대한 여러분의 생각을 엘라에게 이메일로 보내주세요 NFL 관련 뉴스: 조던 허드슨, 셔츠를 벗은 빌 벨리칙의 링 도어벨 카메라 영상과 관련하여 두 명의 에어비앤비 호스트를 고소했습니다. 허드슨은 2023년 영상이 전직 패트리어츠 코치와의 관계를 공개적으로 드러내 사생활을 침해했다고 주장합니다. NFL trade deadline 2026: Bengals-Eagles nix deal, Vikings eye QB and more – live updates theguardian.com +1
활동가가 동성애 혐오적인 트리니다드 토바고 법에 맞서 10년간의 싸움에서 승리하다 "제이슨 존스, 런던 추밀원에서 2025년 항문 성교를 불법화한 판결을 뒤집는 결정을 환영하다 한 동성애 남성이 트리니대드 토바고의 동성애 혐오 법에 맞서 10년간의 역사적인 싸움에서 승리했으며, 이는 다른 카리브해 국가들의 유사한 반동성애 법을 뒤집는 데 도움이 될 수 있는 획기적인 영국 항소 법원 판결을 얻어냈다. 런던에 본사를 둔 추밀원은 트리니대드 토바고의 항소 법원이 2025년에 내린, 트리니대드 활동가 제이슨 존스가 식민지 시대의 "항문 성교" 법이 위헌이라는 고등 법원 판결을 확보한 지 7년 만에 합의에 의한 항문 성교를 다시 범죄화한 결정을 뒤집었다." Activist wins 10-year fight against homophobic Trinidad and Tobago laws theguardian.com +1
2000년대의 유해한 래드 컬처에 대한 벤 제닝스의 만평 Ben Jennings on the toxic lad culture of the 2000s – cartoon theguardian.com +1
마우리시오 포체티노, 맨체스터 유나이티드를 위해 USMNT 감독직 사임에 관심 감독 계약에 약 1,000만 달러의 바이아웃 조항이 있습니다. 맨체스터 유나이티드는 마이클 캐릭을 경질할 것으로 예상됩니다. 가디언에 따르면, 미국 남자 축구 국가대표팀 감독인 마우리시오 포체티노는 맨체스터 유나이티드로의 이적에 관심을 가지고 있으며, 같은 소식통들은 그 관심이 상호적이라고 밝혔습니다. 맨체스터 유나이티드는 시즌 초반의 참담한 성적으로 인해 감독인 마이클 캐릭을 경질할 것으로 예상되며, 이는 40년 만에 최악의 시즌 출발로 강등 위기에 놓이게 합니다. Mauricio Pochettino interested in leaving USMNT job for Manchester United theguardian.com +1
러시아 해군 공격에 '맥주 마시는 국가들'과 함께 새로운 방어 계획 착수 영국 주변 러시아 해군 활동 41% 증가에 대한 대응으로 네덜란드 및 발트해 및 북유럽 국가들과의 새로운 동맹 체결 영국 국방부 장관은 올해 첫 9개월 동안 영국 주변 러시아 해군 활동이 41% 증가했다고 밝혔으며, 이에 대응하여 왕립 해군은 10개국 해상 방어 노력을 강화할 계획을 발표했습니다. 루크 폴라드 국방 준비 태세 장관은 이 수치를 "엄청난 증가"라고 설명하며, "맥주를 마시는 국가들의 동맹"인 영국, 네덜란드, 발트해 및 북유럽 국가들의 새로운 드론 및 군함 이니셔티브를 정당화했습니다. Russian naval aggression prompts new defensive initiative with ‘beer-drinking nations’ theguardian.com +1
F1, 안전 우려에도 불구하고 중동에서 시즌 최종전 개최 계획 강행 이몰라는 연말 시즌 마무리를 위한 백업 계획에서 제외되었습니다. 카타르와 아부다비 경기는 예정대로 진행될 예정입니다. 이몰라는 해당 지역의 지속적인 분쟁에 대한 우려로 인해 아부다비를 대체할 마지막 경주로 준비되었으나, 포뮬러 원 시즌 피날레를 위한 백업 계획에서 제외되었습니다. F1 presses ahead with plan to hold season finale in Middle East despite safety concerns theguardian.com +1
살인 미스터리와 암호 해독 십자말풀이가 함께 가는 이유 애거서 크리스티부터 새로운 세대의 범죄 소설가에 이르기까지, 암호 해독 십자말풀이는 오랫동안 살인 미스터리 소설에서 자리를 차지해 왔습니다. 데뷔 소설가이자 가디언 십자말풀이 출제자인 앨리스 커밍스가 두 가지가 왜 그렇게 자연스러운 동반자가 되는지 설명합니다. • Cluesletter를 받은 편지함으로 받지 못하셨나요? 여기에서 가입하세요. 암호 해독 십자말풀이와 살인 미스터리는 각각 창작자와 독자 사이에 암묵적인 합의로 묶여 있습니다. 저는 당신에게 이것을 풀 수 있는 충분한 정보를 줄 것이지만, 당신은 스스로 조각들을 맞춰야 합니다. 따라서 애거서 크리스티부터 도로시 L. 세이어스까지의 범죄 소설가들과 인스펙터 모스부터 인사이드 넘버 9까지의 TV 쇼들이 그들의 이야기에 퍼즐을 끌어들인 것은 놀라운 일이 아닙니다. 최근에 십자말풀이 범죄 분야에 뛰어든 작가는 앨리스 커밍스로, 그녀의 데뷔 소설인 Murder Most Cryptic은 10월에 출판되었습니다. 선반 위의 뒤집힌 케이크 (8) 재발매된 앨범 커버에 처음에 포함된 레코드, EP 및 가사 (8) 팁입니다: 수정된 버전을 고수하세요 (4,3,6) Why murder mysteries and cryptic crosswords go hand in hand theguardian.com +1
텍사스 남성, MSC 크루즈선에서 여성 살해 혐의로 기소 제이슨 레온 왓포드는 여성과의 언쟁 끝에 '이성을 잃었다'고 말했으며, 이후 선실에서 그녀를 살해한 혐의를 받고 있다. 텍사스에 본사를 둔 크루즈선의 한 승객이 일요일 항해 첫날 선실에서 여성을 살해한 혐의로 기소되었다. MSC Seascape호의 승무원들은 신원 미상의 피해자가 선실 바닥에 엎드린 채 사망한 것을 발견했으며, 제이슨 레온 왓포드는 복도에 앉아 휴대폰을 보고 있었다고 FBI 진술서가 상세히 설명하고 있다. Texas man charged with murder of woman aboard MSC cruise ship theguardian.com +1
Feast Q&A: 원팬 요리와 쉬운 주중 식사에 대해 루크미니 아이어에게 질문하세요 베스트셀러 요리책 시리즈인 Roasting Tin의 저자 Rukmini Iyer가 11월 11일 수요일 1200 GMT부터 여러분의 질문에 실시간으로 답변해 드립니다. 그녀는 Guardian에 빠르고 간단한 평일 저녁 식사와 주방에서 시간을 절약하는 방법에 대한 레시피를 제공합니다.질문하기: 여기에서 로그인하거나 가입하세요.Rukmini Iyer는 Guardian Feast에 월간 Cook once, eat twice 시리즈를 연재하며 식사를 더 오래 즐길 수 있는 간단하고 맛있는 방법을 제안합니다. Quick and easy 칼럼에서는 주중 저녁 식사를 위해 30분 이내에 만들 수 있는 맛있는 레시피를 공유했습니다. 그녀는 현재까지 전 세계적으로 175만 부 이상 판매된 매우 성공적인 Roasting Tin 요리책 시리즈의 저자로, 번거롭지 않고 영양가 있으며 저렴한 원팬 요리 저녁 식사를 제공합니다.Rukmini는 11월 11일 수요일 1200 GMT에 여러분의 질문에 답변하기 위해 이곳에 있을 것입니다. Feast Q&A: ask Rukmini Iyer your questions about one-pan cooking and easy midweek meals theguardian.com +1
EU 예산 내 우크라이나 지원 요구 후 슬로바키아 총리가 '협박'으로 메르츠 비난 독일 총리, 지원 협상 없는 예산안 거부 신호 보내며 "부담이 '대부분 소수 회원국에만 전가되고 있다'"고 불만 토로 프리드리히 메르츠는 우크라이나에 대한 재정 지원 협상이 없을 경우 EU의 7개년 예산안을 거부하겠다는 신호를 보냈으며, 이는 일부 다른 유럽 지도자들로부터 "전형적인 협박"이라는 비난을 불러일으키고 이달 말 예정된 격렬한 논의의 장을 마련했다. 독일 총리의 개입은 EU 기금의 순수혜국이지만 우크라이나의 전쟁 노력을 지원하기 위한 다가오는 자금 조달에 참여하고 싶어하지 않는 중부 유럽 지도자들의 분노를 샀다. Merz accused of ‘blackmail’ by Slovak PM after demand for Ukraine aid in EU budget theguardian.com +1
‘날아다니는 자동차’가 다음 여름 중국에서 출시될 수 있다고, 2인승 모델 제작사가 말했다 XPeng, 30만 달러 저고도 비행체, 응급 서비스 및 농촌 지역 레크리에이션 용도로 곧 준비 완료중국에서 소위 '플라잉카'를 이용한 여행이 이르면 내년 여름부터 시작될 수 있다고 해당 제조사가 밝혔다.중국 플라잉카 업체 XPeng의 델리 자오 최고경영자(CEO)는 30만 달러(22만 5천 파운드) 상당의 저고도 비행체가 2027년 하반기에 농촌 지역 레크리에이션 이용객 및 응급 서비스용으로 준비될 것이라고 말했다. 회사의 광저우 본사에서 플라잉 바이크 시험 비행을 포함한 10년간의 개발 끝에 중국 민간 항공 당국의 제한적 사용 승인을 받았다. ‘Flying cars’ could launch in China next summer, maker of two-seat model says theguardian.com +1
앤트로픽, 주식 시장 상장 시 최대 1조 4천억 달러 가치 목표 클로드 챗봇 개발사는 투자자들이 AI에 대한 열기를 식히기 전 월스트리트에서 2조 달러 IPO를 목표로 하고 있다고 보도된 바 있다. 앤트로픽은 AI 붐의 지속 가능성에 대해 투자자들이 의문을 제기하기 시작하기 전 예상되었던 2조 달러에는 미치지 못하는 1조 4천억 달러(1조 5백억 파운드)까지의 가치를 이번 임박한 주식 시장 상장에서 추구하고 있다. 클로드 챗봇 개발사는 월스트리트에서 2조 달러의 기업 공개를 목표로 하고 있다고 널리 보도되었으나, 화요일 미국 규제 당국 제출 서류에 따르면 목표치를 낮춘 것으로 보인다. Anthropic targets valuation of up to $1.4tn in stock market flotation theguardian.com +1
싱가포르, '영구적인' 바다 위 삶 제공한 미국 운영 크루즈선 압류 싱가포르, 캄보디아 항구에 승객들을 발이 묶은 지 거의 2주 만에 MV 오디세이호 억류 싱가포르 당국이 은퇴자들에게 "영구적인" 바다 위 생활을 제공했지만, 치솟는 유가로 인해 자금이 바닥나 캄보디아에 승객들을 내려놓았던 미국 운영 크루즈선을 압류했습니다. 지난달 200명이 넘는 승객들이 캄보디아 항구 도시 시아누크빌에 발이 묶인 후, MV 오디세이호는 지난주 싱가포르로 항해했으며 당국에 의해 억류되었습니다. Singapore seizes US-operated cruise ship that offered ‘permanent’ life at sea theguardian.com +1
루이스 해밀턴, 이집트 라파 국경 검문소 및 가자 지구 지원 시설 방문 이집트 적십자가 운영하는 국경 지역 및 물류 창고를 방문한 7회 F1 월드 챔피언 루이스 해밀턴이 가자지구와의 이집트 라파 국경 검문소를 방문하여 해당 지역에 인도적 지원을 보내는 단체들을 만났습니다. 7회 포뮬러 원 월드 챔피언은 이 지역의 분쟁과 인도주의적 위기에 대해 목소리를 내왔으며 평화를 촉구했습니다. 그는 가자지구 이스라엘 공습으로 사망한 어린이들에 대해 소셜 미디어에 자주 게시했으며 휴전을 촉구했습니다. Lewis Hamilton visits Egypt’s Rafah crossing and Gaza aid facilities theguardian.com +1
역사학자들, 노예 무역에서의 보험사 역할에 대한 의문 제기 학계는 '인신매매'의 대서양 횡단 거래 이면에 있는 금융 네트워크를 천천히 재구성하고 있습니다. 영국 정부가 대서양 횡단 노예 무역에서 영국의 역할에 대해 공식적인 사과를 고려하고 있는 가운데, 로이드 오브 런던은 6년 전 "깊이 사과한다"고 말했습니다. 역사적인 보험 시장은 노예화된 사람들의 거래에 있어 자신이 수행한 "중대한 역할"과 야기된 엄청난 고통에 대해 깊이 사과한다고 밝혔습니다. 그 이후 런던 본사에 기념 명판을 설치했습니다. 아마도 더 중요한 것은 그 뒤를 이은 연구였을 것입니다. 미국 존스 홉킨스 대학교와의 독립적인 협력을 통해 연구원 알렉상드르 화이트와 피야르 세스는 로이드의 기록 보관소를 조사했습니다. Historians uncover more questions for insurers over their role in the slave trade theguardian.com +1
웰컴 브레이크 로더햄: 이곳이 정말 영국 최고의 고속도로 휴게소인가? 요크셔 마을을 본떠 만들어졌으며, 새로운 설문 조사에서 방문객의 99%가 칭찬하며 1위를 차지했습니다. 하지만 버거킹, 쁘레따, 크리스피 크림 지점이 있는데도 무엇이 이곳을 특별하게 만드는 걸까요? 이름: 웰컴 브레이크 로더햄. 개장: 작년에 개장. Welcome Break Rotherham: is this really Britain’s best motorway service station? theguardian.com +1
크리스탈 팰리스는 피에르 세이지가 랑스로 복귀할 경우 상당한 보상금을 피할 수 있다. 세이지의 프리미어리그 클럽 퇴단 아직 확정되지 않아 감독의 프랑스 복귀 가능성, 팰리스에 이익 될 수도 크리스탈 팰리스는 피에르 세이지의 셀허스트 파크에서의 퇴단이 아직 확정되지 않은 가운데, 그가 전 소속팀 랑스에 재임명될 경우 상당한 위로금을 지급하는 것을 피할 수 있다. 세이지를 경질하기로 한 결정은 일요일 저녁, 팰리스가 리버풀에게 3-1로 패배한 후 내려졌다. 이는 프리미어리그 4연패였으며, 2017년 이후 처음으로 리그 최하위로 떨어졌다. Crystal Palace could avoid significant compensation if Pierre Sage rejoins Lens theguardian.com +1
노동당 부대표, 브랜드 변호사의 피해자 증인 신문이 충격적이고 우울하다고 말해 "루시 파월은 '우리가 그런 종류의 문화를 넘어섰다고 생각했다'고 말했으며, 2015년 밀리밴드 인터뷰를 코미디언과 주선한 것을 후회한다고 밝혔다.러셀 브랜드, 강간 및 성폭행 혐의로 10년 이상 징역형 선고 노동당 부대표인 루시 파월은 강간 및 성폭행 혐의로 기소된 러셀 브랜드의 재판 과정에서 피해자들에 대한 심문 방식이 "우울하다"고 비판하며, 법원이 "그런 종류의 문화를 오래전에 넘어섰다고 믿었다"고 말했다. 현재 교육부 장관인 파월은 2015년 노동당 선거 캠페인 책임자였을 때 전 당 대표였던 에드 밀리밴드가 브랜드와 만났던 것을 후회한다고도 말했다." Brand barrister’s cross-examination of victims shocking and depressing, says Labour deputy theguardian.com +1
영국과 아르헨티나, 함부르크 법원에서 석유 프로젝트를 두고 충돌 북포클랜드 분지의 바다사자 프로젝트, 영유권 분쟁 심화 위협 아르헨티나는 국제 해양법 재판소에 영국이 포클랜드 제도 인근 석유 시추를 승인한 것이 40년 전 전쟁을 촉발했던 영유권 분쟁을 극적으로 심화시켰다고 밝혔다. 함부르크에 본부를 둔 국제 해양법 재판소(Itlos)에서의 역사적인 법적 충돌 시작에서, 아르헨티나 법률팀은 석유 프로젝트가 중단되어야 한다고 주장했다. UK and Argentina clash over Falklands oil project as Hamburg tribunal starts theguardian.com +1
야바다바두! 이 불룩한, 플린스톤 스타일의 타워들이 친환경 건축의 미래가 될 수 있을까요? 투박하면서도 보기 좋고, 벽돌과 콘크리트보다 친환경적인 페트라 하이츠는 3미터 두께의 거친 암석 슬래브로 만들어졌습니다. 이것이 새로운 석기 시대를 예고할 수 있을까요? 우리의 작가가 그의 플린트모빌을 시동합니다. 런던 핀칠리 로드에 지질학적 폭발이 있었습니다. 분홍색 현무암과 화성암 라르비카이트의 거대한 조각들이 철도 절단면에서 폭발하여 하늘로 솟구쳐 올라 위태로운 탑을 형성한 것처럼 보입니다. 핀칠리 로드 & 프로그널 역을 찾으려는 사람은 더 이상 궁금해할 필요가 없습니다. 다층 스톤헨지를 찾으면 됩니다. 최근 몇 년간 대중교통 중심 정책의 결과로 런던의 역들 위에 수많은 아파트 타워가 생겨났지만, 플린트스톤이 책임지고 있는 것처럼 보이는 것은 없었습니다. Yabba dabba doo! Could these bulging, Flintstones-style towers be the future of eco-building? theguardian.com +1
핫 마이크, 안드레예바 '디바' 드라마, 그리고 인디언 웰스에서의 임시 피날레가 WTA를 구하다 | 투마이니 카라욜 폭풍 같았던 몇 년 후, 토너먼트 전 소동이 재미를 더한 가운데 결승전이 캘리포니아 사막에 도달했습니다. 여자 테니스의 가장 빛나는 젊은 스타 중 한 명인 미라 안드레예바에게 긍정적인 하루의 끝 무렵, 19세의 그녀는 올해 WTA 파이널스 첫 경기에서 엘리나 스비톨리나를 상대로 6-4, 6-0으로 승리한 것에 대해 방송 카메라 앞에 섰습니다. 안드레예바는 인디언 웰스에서 스카이 스포츠의 객원 기자이자 2025년 호주 오픈 챔피언인 매디슨 키스 옆에 섰고, 키스는 장난스러운 미소를 지으며 그녀를 맞이했습니다. "이봐, 디바!" 키스가 말했습니다. 이것은 토너먼트 전날 밤의 소동을 명백히 언급한 것이었습니다. 평소 투어에서 가장 친절한 선수 중 한 명으로 알려진 제시카 페굴라는 마이크에 잡혀 코치와의 사적인 대화에서 안드레예바에 대한 일련의 신랄한 비판을 쏟아냈습니다. 불안해하는 안드레예바와 연습 세트를 막 마친 페굴라는 라이벌을 "겸손해질 필요가 있는" "디바"라고 묘사했습니다. 그녀의 발언은 즉시 인터넷의 모든 곳으로 퍼져나갔습니다. Hot mics, Andreeva ‘diva’ drama and a stopgap finale at Indian Wells bail out the WTA | Tumaini Carayol theguardian.com +1
역사적인 유람선, 세계 최대 인공 암초로 파도 아래 '영원히' 남을 것 SS 유나이티드 스테이츠, 플로리다 해안에서 인공 암초로 침몰하여 운명에 대한 오랜 논쟁 종결 화요일, 세계에서 가장 빠른 대양 여객선의 인공 암초로 멕시코 만에 침몰시키기 위한 최종 준비가 진행 중이며, 이는 대서양의 아이콘의 운명에 대한 수십 년간의 논쟁을 마무리하는 것입니다. 월요일, 다섯 척의 예인선 함대가 모빌, 앨라배마의 부두에서 녹슨 SS 유나이티드 스테이츠의 선체를 이동시켜 수요일 오후 정밀 작전으로 침몰될 플로리다 데스틴 해안에서 25마일 떨어진 곳까지 짧은 여정을 시작했습니다. Historic ocean liner to ‘live on’ beneath waves as world’s biggest artificial reef theguardian.com +1
13 Assassins: 타카시 미이케의 강렬하게 폭력적인 리메이크작은 전력 질주하는 사무라이의 대혼란 일본의 영화 제작자는 1963년 영화를 재해석하는 데 주저함이 없으며, 역사상 가장 인상적인 액션 장면 중 하나로 남을 장대한 전투를 선보입니다.다카시 미이케 감독의 "13인의 자객" 개봉 후 20분 안에 에도 시대 일본을 배경으로 잔혹한 살인, 의식적 자살, 정치적 부패가 모두 펼쳐집니다.영화의 중심 악당인 나리츠구 영주 – 쇼군의 이복형제로, 고로 이나가키가 거의 초월적인 초연함으로 연기한 – 는 끝을 모르는 타락의 취향을 가지고 있습니다. 영화 초반, 그는 지역 영주의 가족을 너무나 잔인하게 학살하여 법무대신 도이(미키지로 히라)가 사무라이 시마타 신자에몬(고지 야쿠쇼)을 고용하여 나리츠구를 암살하게 만듭니다. 13 Assassins: Takashi Miike’s viscerally violent remake is full-throttle samurai mayhem theguardian.com +1
셀레나 고메즈는 전자담배가 자신의 목소리를 바꿨다고 말합니다. 전자담배가 정말 성대에 영향을 미칠 수 있나요? 그리고 되돌릴 수 있나요? 전문가들은 이 행위가 성대의 섬세한 조직을 손상시킬 수 있으며, 사람들이 회복할 수 있는지 여부를 말하기에는 아직 충분한 데이터가 없다고 말합니다.항바이러스 시리즈에서 더 읽어보기 전자담배가 폐 손상, 호흡 곤란, 니코틴 중독을 유발하는 것으로 알려져 있지만, 가수이자 배우인 셀레나 고메즈는 인스타그램 영상에서 전자담배가 자신의 목소리를 영구적으로 바꾸었다고 게시했습니다. “니코틴은 끊기가 너무 힘들고, 만약 당신이 그것을 겪고 있거나 심지어 전자담배를 피우려고 한다면, 그것은 그럴 만한 가치가 없다는 것을 말하고 싶습니다. 그것은 너무 어리석고 제 목소리를 바꿨습니다. 제 목소리를 바꿀 수 없을 것입니다. 저는 전자담배를 많이 피웠습니다.”라고 그녀는 말했습니다. Selena Gomez says vaping has changed her voice. Can e-cigarettes really affect your vocal cords – and is it reversible? theguardian.com +1
교황의 순방, 춤추는 로봇, Cop31: 오늘의 사진 – 화요일 가디언의 사진 편집자들이 전 세계에서 사진을 선정합니다. The pope on tour, dancing robots and Cop31: photos of the day – Tuesday theguardian.com +1
학교 도시락을 밝게 만드는 방법 | 키친 에이드 저자는 어린이 도시락에 대한 영감을 찾고 있습니다. 숙련된 도시락 싸기 전문가인 Claudine Boulstridge가 그녀의 전략을 제공합니다. 그녀는 매일 새롭게 만드는 것을 피하기 위해 간단한 공식과 자주 사용하는 재료를 갖는 것을 강조합니다. Boulstridge는 음식을 분리하고 신선하며 시각적으로 매력적으로 유지하는 도시락 스타일 상자를 옹호합니다. 이 상자는 과일, 채소, 단백질과 같은 건강한 재료를 빠르게 담을 수 있도록 합니다. 그녀의 공식에는 과일, 채소, 단백질 공급원, 그리고 직접 만든 간식이 포함됩니다. 과일의 예로는 키위와 오렌지 조각이 있으며, 채소로는 오이 또는 익힌 고구마가 될 수 있습니다. 단백질은 삶은 달걀, 치즈 또는 후무스로 구성될 수 있습니다. 직접 만든 간식은 양념한 견과류 또는 말린 해초가 될 수 있습니다. Boulstridge는 모양 틀, 다채로운 픽 또는 흥미로운 모양으로 재료를 잘라 음식을 재미있게 만들 것을 제안합니다. 익숙한 음식도 이러한 간단한 프레젠테이션 기법으로 흥미롭게 만들 수 있습니다. How to brighten up a school lunchbox | Kitchen aide theguardian.com +1
이 작은 알래스카 마을은 매년 여름 크루즈선 방문객들로 넘쳐납니다. 하지만 그들이 모두 떠나면 어떻게 될까요? 스캐그웨이의 1,100명의 영구 거주자들은 배들이 백만 명 이상의 관광객을 데려오는 호황기와 겨울철의 침체기 사이에 끼어 있습니다. 10월은 알래스카의 작은 해안 마을 스캐그웨이에 한숨처럼 찾아옵니다. 광적인 관광 시즌 내내 붐볐던 상점들은 영업 시간을 줄이거나 문을 닫기 시작합니다. 과밀한 침실에서 잠자던 수많은 직원들은 떠나거나 이미 떠났습니다. 4월부터 거리를 가득 메웠던, 배 이름이 새겨진 랜야드를 목에 건 크루즈 승객들의 무리는 거의 사라졌습니다. 곧 그들 모두 떠날 것입니다. 근처 산에는 눈이 보입니다. This small Alaska town is swamped by cruise ship visitors every summer. But what happens when they all go home? theguardian.com +1
식스 네이션스와 산자르, 강등 폐지 추진으로 월드 럭비와 새로운 싸움에 직면 F10 노조, 2부 리그 참가 시 재정적 손실 우려 2030 네이션스 챔피언십 승강제 도입 예정식스 네이션스와 산자르는 일부 노조가 네이션스 챔피언십에서 어느 팀도 강등되지 않도록 보장하려는 바람에 대해 월드 럭비와 또 다른 싸움에 직면해 있습니다. 지난주 가디언에 보도된 바와 같이, 10개 선도 노조는 네이션스 챔피언십을 운영하고 월드컵을 제외한 모든 대회의 방송 및 상업적 권리를 판매하기 위해 새로운 회사인 F10을 설립했습니다. 월드컵은 세계 통치 기구인 월드 럭비의 소유로 남습니다. Six Nations and Sanzaar face new battle with World Rugby in bid to scrap relegation theguardian.com +1
마틴 스콜세지조차 스토리보드에 AI를 사용합니다. 예술은 살아남을 수 있을까요? 할리우드가 이 기술을 채택하기 시작하면서 가장 직접적인 위험에 처한 전문가들은 감독들의 초기 비전을 그려내는 일러스트레이터들입니다. 그들은 무엇을 잃을 수 있는지 스케치합니다.AI가 지배하는 영화 산업은 디스토피아적인 전망입니다. 대규모 언어 모델이 생성한 스토리와 대사가, 환생한 스크린 아이콘과 기괴한 휴머노이드들로 채워지는 것입니다. 그것은 미래의 일이지만, 할리우드의 거대 영화 제작자들이 이 기술을 채택하기 시작하면서 AI의 실제적인 영향은 이미 제작진의 일자리에 직접적인 영향을 미치고 있습니다. 영화 제작에 있어 신기술 옹호자인 제임스 카메론은 생성형 AI 기업의 이사회에 참여하여 CGI와 AI가 어떻게 교차할지에 대한 관심을 표명했습니다. 스티븐 소더버그는 최근 존 레논에 관한 다큐멘터리에 애니메이션을 만들기 위해 Meta 기반 기술을 사용했습니다. 심지어 크리스토퍼 놀란은 AI가 인간을 대체할 것이라는 생각을 "말도 안 되는 소리"라고 일축하면서도, AI가 유용한 "이미징 도구"를 만들 것이라고 인정했습니다.하지만 현재의 경고등은 스토리보드 아티스트입니다. 그들의 작업은 생성형 AI가 직접적으로 노리고 있는 것으로 보입니다. 스토리보드 아티스트는 촬영 전에 장면을 그려내는 이미지 패널에 메모와 다이어그램을 추가하는 일러스트레이터입니다. 스토리보드는 영화의 모습을 구체화하고, 감독의 비전을 배우와 제작진에게 전달하는 청사진 역할을 하며, 대본을 페이지에서 현실로 옮기는 첫 단계 중 하나입니다. 이제 텍스트 프롬프트를 사용하여 일러스트레이션을 생성하는 프로그램으로 대체될 위기에 처해 있습니다. 심지어 마틴 스콜세이지와 같은 구식의 열렬한 지지자도 동참했습니다. 그는 6월에 다음 영화의 스토리보드 작업 과정에서 텍스트-이미지 모델을 사용한 AI 기업과의 파트너십을 발표했습니다. Even Martin Scorsese uses AI for storyboards. Can the art survive? theguardian.com +1
2026년에 대해 저희 작가들에게 무엇을 묻고 싶으신가요? 가디언이 올해의 가장 큰 이야기들을 되돌아보는 라이브 패널에 질문을 공유해 주세요. 2026년이 끝나감에 따라, 우리는 올해를 형성한 이야기들을 되돌아보고 있습니다. 12월 1일, 조이 윌리엄스, 조나단 리우, 루시 망간을 포함한 가디언 작가들이 연말 행사를 위해 무대에 오를 예정입니다. 휴식 시간 후에는 정치부 편집장 피파 크레러와 정치 스케치 작가 존 크레이스가 경제부 편집장 헤더 스튜어트와 함께 웨스트민스터와 그 너머의 가장 큰 이야기들을 논의할 것입니다. What would you like to ask our writers about 2026? theguardian.com +1
메건, 아버지 체포 이후 첫 공식 석상에 등장했으나 연설은 취소 서식스 공작부인, 토머스 마클 시니어 아동 성범죄 혐의 기소 후 아동 안전 문제에 대해 말할 '힘이 충분치 않다' 서식스 공작부인이 아버지의 아동 성범죄 혐의 기소 이후 처음으로 대중 앞에 모습을 드러내 온라인상의 피해로 사망한 아동들을 추모하는 행사에 참석했다. 82세의 토머스 마클은 그가 거주하던 치매 환자 요양원에서 FBI 요원들에게 아동 성학대 자료 소지 혐의로 체포되었다. 그는 토요일 플로리다 탬파의 법원에 의해 가택 연금되었다. Meghan makes first public appearance since father’s arrest but pulls out of speech theguardian.com +1
Cop31은 많은 대화에 대한 대화가 포함될 수 있지만, 얻을 수 있는 성과도 있습니다. 이번 주 뉴스레터에서는 중요한 UN 기후 회담에서 향후 2주간 예상되는 내용을 다룹니다. 또한, 이번 주 가장 중요한 읽을거리를 소개합니다. • Down to Earth를 이메일로 받지 못하셨나요? 여기에서 구독하세요. 인류 역사상 가장 큰 위협에 맞서기 위한 연례 행사, Cop에 세계가 다시 모였습니다. 자체적인 전통과 약어 외에도, 이 회의는 마치 '사랑의 블랙홀'처럼 느껴지기 시작했습니다. 도널드 트럼프 행정부 시절의 완고한 미국을 제외한 거의 모든 국가의 대표들이 이곳 터키 안탈리아에 모여, 익숙하지만 더욱 악화되는 도전에 직면하고 있습니다. (탈레반도 참석합니다.) Cop31: UN 기후 정상 회담에서 무엇이 걸려 있으며 무엇을 달성할 수 있는가? '기후 극한의 새로운 시대': 지구의 열 축적이 가속화되고 있다 외계의 위협인가, 외국인 혐오의 희생자인가? 영국의 앵무새를 둘러싼 싸움 Cop31 may involve lots of talking about talking – but there are wins to be had theguardian.com +1
‘다수의 힘 대 돈의 힘’이 다음 미국 의회를 구성해야 한다 민주당이 2028년까지 블루 웨이브를 이어가고 싶다면, 억만장자 계급에 맞서야 합니다. 미래를 위한 대담한 아이디어를 제시하는 가디언의 오피니언 시리즈, How We Win에 오신 것을 환영합니다. 지난주에는 Judd Legum이 미국 선거에서 어둠의 돈의 역할을 조명했습니다. 오늘의 에디션은 가디언 US 칼럼니스트이자 End Times Fascism: And the Fight for the Living World (Astra Taylor와 공동 집필)의 저자인 Naomi Klein이 작성했습니다. 중간선거 이후 시대의 전선을 선명하게 보려면 텍사스를 보십시오. 이 전투의 올리가르히들은 자신들의 막대한 부를 키우는 데 도움을 준 국가, 주, 도시에 대한 충성심이 없는 것으로 보입니다. ‘The many v the money’ should frame the next US Congress theguardian.com +1
낮이 짧아질 때 뇌에 무슨 일이 일어나는가? - 동영상 밤이 길어짐에 따라 많은 사람들이 기분이 저하될 수 있습니다. 하지만 소수의 사람들에게는 겨울철에 더욱 심각한 우울증이 발생합니다. 이는 1980년대 이후 계절성 정동 장애, 즉 사드(Sad)라고 불리게 된 현상으로, 환자들에게는 debilitating할 수 있습니다. 사드에 대한 최신 과학적 이해에 대해 더 자세히 알아보기 위해 이언 샘플은 옥스퍼드 대학교 순환 신경과학 교수인 러셀 포스터와 대화합니다. 그는 과학자들이 이 질환의 메커니즘이 무엇이라고 생각하는지, 그리고 이를 해결하는 가장 좋은 방법에 대한 증거는 무엇인지 설명합니다.영국과 아일랜드에서는 무료 전화 116 123으로 Samaritans에 연락할 수 있습니다. 미국에서는 988 또는 988lifeline.org에서 채팅으로 988 Suicide & Crisis Lifeline에 전화하거나 문자를 보낼 수 있습니다. 호주에서는 위기 지원 서비스인 Lifeline이 13 11 14입니다. 다른 국제 헬프라인은 befrienders.org에서 찾을 수 있습니다. What happens to your brain when the days get darker? - video theguardian.com +1
데이비드 월리엄스에 대한 의혹 | 가디언과 ITV 뉴스의 조사 가디언과 ITV 뉴스의 조사 결과, 여러 여성들이 데이비드 월리엄스가 젊은 여성들을 성적 목적으로 이용하기 위해 유명인으로서의 자신의 권력과 지위를 남용했다고 주장했습니다. 그는 혐의를 부인합니다.이 조사를 진행하는 기자들에게 보낸 편지에서 월리엄스는 다음과 같이 썼습니다. "돌이켜보면, 저는 가끔 제가 가볍게 성적인 관계를 맺었던 다른 사람들에게 생각 없이 행동했음을 깨닫습니다.저는 항상 사람들의 감정을 제대로 고려하지 않았다는 것을 깨닫습니다. 그것은 제가 후회하는 부분입니다. 그리고 한쪽 당사자가 유명인일 때 권력 불균형은 불가피하지만, 그 권력을 남용하는 것은 전혀 다른 문제이며, 저는 결코 그러한 행동을 하지 않았습니다."그는 덧붙였습니다. "저는 성범죄자가 아닙니다. 저는 법을 어기지 않았지만, 10년에서 20년 전에 만났던 일부 여성들이 지금 저에게 상처나 분노를 표현하고 있다는 사실에 매우 충격을 받았습니다." The allegations against David Walliams | Investigation by the Guardian and ITV News theguardian.com +1
미국과 세계 나머지 국가들은 존 케리가 말한 녹색 에너지에 대한 중국의 리더십을 따라야 한다 전 미국 국무장관, 대부분의 국가는 '비틀거리며 나아가고' 있는 반면 베이징은 '엄청나게 가속화했다'고 말해Cop31 라이브 – 최신 업데이트 중국은 화석 연료에서 벗어나는 데 세계를 선도하고 있으며, 미국을 포함한 나머지 세계도 이제 따라야 한다고 전 미국 국무장관 존 케리가 가디언에 말했다. Cop 관계자들은 중국이 올해 기후 정상회의에 정확히 어떻게 접근할지 궁금해하고 있다. 올해 기후 회의가 터키에서 열리는 Cop31이 개막함에 따라, 중국이 오랫동안 회피해 온 리더십 역할을 마침내 맡을 것인지에 대한 추측이 많다. 2026년 3월 채택된 최신 "5개년 계획"에서 중국은 처음으로 "기후 거버넌스에 적극적으로 참여하고 이를 주도할 것"을 약속했다. Cop31은 베이징이 역사적으로 꺼렸던 그 수사를 행동으로 옮길 준비가 되었음을 보여주는 첫 징후를 제공할 수 있다. US and rest of world must follow China’s lead on green energy, says John Kerry theguardian.com +1
올드 빅 2027 시즌, 헨리 5세 역에 데미안 루이스 출연으로 개막 루퍼트 굴드가 예술 감독으로서의 임기를 셰익스피어의 역사극 '도발적인' 버전으로 시작하며, 밀리 앨콕과 아린제 케네 주연의 쇼가 이어집니다. 데미안 루이스가 런던 올드 빅 극장에서 새로운 예술 감독 루퍼트 굴드 체제 하의 첫 번째 제작 공연에서 헨리 5세를 연기합니다. 굴드는 "리더를 전설로 만드는 것"에 도전하는 셰익스피어의 역사극을 "도발적인" 버전으로 연출할 예정입니다. 이는 루이스가 약 10년 전 '염소, 혹은 실비아는 누구인가?'에 출연한 이후 첫 주요 연극 무대 복귀입니다. 그는 이전에 로열 셰익스피어 컴퍼니에서 로미오와 햄릿을 연기했으며, 심벨린과 한여름 밤의 꿈에도 출연한 바 있습니다. Old Vic 2027 season to open with Damian Lewis as Henry V theguardian.com +1
‘그는 곧 나에게 전에 섹스를 해본 적이 있는지 물었다’: 데이비드 월리엄스, 젊은 여성들을 성적으로 이용했다는 비난 받아 코미디언이자 전 Britain’s Got Talent 심사위원인 그는 15세 때 만난 팬들을 그루밍하고 수년간 직장 내 여성들을 희롱했다는 의혹을 받고 있다. 그는 혐의를 부인하고 있다. ‘It wasn’t long until he asked me if I’d ever had sex before’: David Walliams accused of preying on young women for sex theguardian.com +1
JD Vance의 첫 2028년 출마 선언은 후보로서 그의 치명적인 약점을 드러내다 | Moira Donegan 잠재적인 대통령 후보가 유권자들을 잘못 읽었고, 그것은 그의 문제의 시작일 뿐이다. 좋은 소식은 지난주 중간선거의 극적인 결과로 인해 도널드 트럼프와 그의 행정부가 앞으로 2년 동안 미국 국민들을 더욱 궁핍하게 만들고 빈곤하게 만들 능력이 훨씬 줄어들 것이라는 점이며, 새로 경쟁력 있는 주들은 민주당으로부터 투자를 유입시킬 가능성이 높고, 한때 공화당의 통제하에 있던 것처럼 보였던 주들이 이제는 민주당 주 정부를 갖게 되어 더 정의롭거나 적어도 덜 잔인한 정책 의제를 추구할 것이라는 점이다. 나쁜 소식은 2028년 대선 주기가 이미 시작되었다는 것이다. JD Vance’s first 2028 pitch reveals his profound weakness as a candidate | Moira Donegan theguardian.com +1
Hendrix부터 Bowie까지: 가장 황홀한 음악 콘서트 포스터 – 사진으로 보기 귄터 키저는 20세기 가장 독특한 음악 포스터 디자인 중 일부를 탄생시킨 장본인입니다. 조각, 재즈의 자유로운 형식, 사이키델릭 아트에서 영감을 받은 이 독일 예술가는 데이비드 보위, 지미 헨드릭스, 다이애나 로스와 슈프림스를 위한 작품뿐만 아니라 선도적인 브랜드와 미술 기관을 위한 정신을 확장하는 디자인을 창조했습니다. 뉴욕 포스터 하우스 갤러리에서 열리는 "소리 조각하기: 귄터 키저의 음악 포스터" 전시회는 그의 수십 년에 걸친 작품을 선보이며 11월 12일부터 2027년 4월 11일까지 진행됩니다. 이 전시는 키저에 관한 최초의 영어 서적과 함께합니다. From Hendrix to Bowie: the trippiest music concert posters – in pictures theguardian.com +1
땀 흘리는 자매들: 전 스퍼스 선수가 2만 명의 인도 여성들을 스포츠로 이끈 방법 "저녁 파티에서의 질문, 일요일의 가벼운 축구, 그리고 눈덩이처럼 불어난 아이디어. 9년 후, Tanvie Hans와 Swetha Subbiah는 10개 도시로 스포츠 자매애를 확장했습니다. 2017년 어느 바람 부는 저녁, 저녁 식사 자리에서 대화가 오가고 술잔이 비워질 무렵, 인도 태생 영국 축구 선수인 Tanvie Hans는 테이블에서 너무나 익숙한 질문을 받았습니다. "헤이, 축구하는 법 좀 가르쳐 줄 수 있어요?" 영국에서 프로 선수로 활동했던 그녀에게는 쉬운 대답이었습니다." Sisters in Sweat: how a former Spurs player got 20,000 Indian women into sport theguardian.com +1
‘하늘을 봤는데 뭔가 이상했어. 그러더니 친구가 메시지를 보냈지: “불길이 보여”’ – 이것이 기후 붕괴야 이것은 Darcy Ruddy의 이야기입니다. 장소: 캐나다 재스퍼 재난: 산불, 2024년 Darcy Ruddy는 캐나다 서부에서 굴착 회사 소유주 겸 운영자입니다. 그의 고향인 재스퍼 일부 지역을 산불이 휩쓸기 직전, 그는 근처의 고급 헬리 스키 숙소에서 작업을 마무리하고 있었습니다. 기후 변화로 인해 화재 발생 전 주와 화재가 발생한 날의 기온이 더 높아질 가능성이 커졌습니다. ‘I looked at the sky, something didn’t feel right. Then my buddy messaged: “I see open flame”’ – This is climate breakdown theguardian.com +1
한쪽 다리를 공중에 들고 아무렇지도 않은 듯? 8가지 클래식 파워 포즈 – 그리고 그 진짜 의미 순간의 포즈는 눈길을 사로잡으며 약간 불안감을 조성합니다. 하지만 논란을 일으킨 첫 번째는 아닙니다. 안젤리나 졸리의 다리 노출부터 앤드류 스콧의 태평한 주머니 속 손까지, 이러한 자세들의 역사를 소개합니다.문화 전반을 꿰뚫고 있다고 생각하며, 우리를 이 지점까지 이끈 모든 스누커 동작들을 알고 있다고 생각하지만, 무언가가 일어나면 주의를 기울이지 않았다는 것을 깨닫게 됩니다. 저는 현대 유명인의 파워 포즈를 생각하고 있습니다. 공을 들인 드레스를 입고 있을 때, 다리를 높이 들어 올리는 것입니다. 여성이어야 합니다. 남자가 한다면, 그는 여성을 조롱하는 것이며, 그의 힘 메시지는 "나는 충분히 용감하고, 내 자신에 대해 편안하기 때문에 여성들을 조롱할 수 있다"가 될 것입니다. 솔직히 말하면 강력합니다.여성들이 할 때 – 빅토리아 베컴이 시작했고, 마일린 클래스가 시도했으며, 아만다 홀든은 항상 합니다 (서 있을 때조차도) – 다른 여성들은 그들을 고양이가 엉덩이를 핥는, 죄송합니다, 다듬는 것에 비유합니다. 한 번은 기억에 남게도 테일러 스위프트가 자신의 고양이가 인스타그램에 바로 그 일을 하는 사진을 게시했습니다. 하지만 이 포즈는 무엇을 말하려는 것일까요? "나는 팝스타나 TV 유명인이지만, 나의 유연성과 근육 상태로 발레에 봉사할 준비가 언제든지 되어 있습니다"? "바지를 노출하고 싶지는 않지만, 그 부위까지 태닝이 되었다는 것을 보여주고 싶습니다. 그래서 이 딜레마를 해결하는 동안, 제 다리 중 하나를 보여드려도 될까요?" 이것은 파워 포즈의 완전한 역사의 자연스러운 종착점으로만 이해될 수 있습니다. One leg in the air like you just don’t care? Eight classic power poses – and what they really mean theguardian.com +1
프랑스의 시위 대응이 이슬람 혐오를 악화시키고 있다. 하지만 장관들은 그 단어조차 입에 담지 않는다 | 카멜리아 우아이사 프랑스인인 저와 같은 사람들은 극우의 혐오 발언이 제지되지 않아 두려움 속에서 살고 있습니다. 그 결과는 치명적일 수 있습니다. 학교의 낙후된 상태에 대한 분노가 한 달 넘게 프랑스를 뒤흔든 불안의 시작점이었을 수 있지만, 시위 운동은 훨씬 더 큰 것으로 성장했습니다. 제도적 인종차별과 이슬람 혐오를 포함한 불만이 이제 연결되면서 사회의 훨씬 더 넓은 계층으로 확대되었습니다. 이러한 눈덩이 효과의 직접적인 원인 중 하나는 초기 시위에 대한 억압적인 대응이라고 저는 의심하지 않습니다. 초기 시위는 전적으로 법과 질서의 문제로 취급되었고, 경청되지 않고 범죄화되었습니다. 카멜리아 우아이사(Kamélia Ouaissa)는 파리에 거주하는 프랑스 언론인입니다. 이 기사에서 제기된 문제에 대해 의견이 있으십니까? 저희 편지 섹션에 게재될 수 있도록 300단어 이하의 답변을 이메일로 보내려면 여기를 클릭하십시오. France’s response to protests is making Islamophobia worse. But ministers won’t even utter the word | Kamélia Ouaissa theguardian.com +1
전쟁이 북극 아이스하키 링크에서 맺어진 러시아-북유럽 우정을 뒤흔들었다. 과연 회복될 수 있을까? 러시아 팀의 국제 대회 참가 금지가 해제되었지만, 노르웨이, 핀란드, 러시아 선수들 간의 친선 관계는 희미하지만 소중한 추억으로 남았습니다. 수년간, 러시아 팀과의 아이스하키 경기는 Janne Tervahauta의 사회생활의 중심이었습니다. 그의 팀인 Tunturi-Kiekko는 핀란드 최북단 러시아 국경 검문소와 가까운 시골 북극 마을인 Ivalo에 기반을 두고 있으며, 그는 팀 동료들과 함께 북극을 여행했습니다. 하지만 Barents Hockey League는 팬데믹 기간 동안 중단되었고, 우크라이나 전면 침공 이후 러시아와의 모든 접촉이 중단되었습니다. War has upended Russian-Nordic friendships forged on Arctic ice hockey rinks. Can they ever recover? theguardian.com +1
ChatGPT의 틴 모드는 십대들에게 기본적인 필요를 박탈할 수 있습니다 | 로빈 커먼 어린 학생들이 잃는 것은 인지 능력 그 이상입니다. 그것은 자신의 정신에 대한 신뢰할 수 있는 감각입니다. 8월, OpenAI는 18세 미만 모든 사용자가 자동으로 등록되는 ChatGPT 버전인 Teen Mode를 출시했습니다. 이는 ChatGPT가 Adam Raine이라는 16세 소년의 자살에 기여했다는 소송이 제기된 지 1년 만입니다. 수년간 기술 업계는 자사 제품과 유사한 일련의 소송에서 언급된 피해 사이의 인과 관계를 부정해 왔습니다. 각 소송은 기업들이 어린이를 보호하지 못했을 뿐만 아니라 그들을 착취하기 위해 의도적으로 제품을 설계했다고 주장했습니다. ChatGPT’s Teen Mode could deprive teenagers of a fundamental need | Robin Kirman theguardian.com +1
정의의 흔적 리뷰 – '중국 셜록 홈즈'가 사로잡는 법의학 형사 스릴러의 중심에 실존 과학자 최도지(Cui Daozhi)를 기반으로 한 이 날카로운 작품은 30년에 걸친 흥미진진한 사건들을 배경으로 박진감 넘치는 장면들과 복잡한 퍼즐을 담고 있습니다.히트작 "탐정 차이나타운(Detective Chinatown)" 프랜차이즈의 주역인 천스청(Chen Sicheng)의 최신작은 선전, 경찰 선전, 그리고 흥미진진한 서사의 매력적인 조합을 선보입니다. 본질적으로는 여러 인물의 삶을 하나로 엮은 전기 영화입니다. 주인공은 가상의 인물인 최쉰(Cui Xun)으로, 법의학 과학에 혁명을 일으켜 "중국의 셜록 홈즈"로 알려진 실존 인물인 존경받는 최도지(Cui Daozhi)를 대체합니다. 1970년대 아동 연쇄 살인범, 1980년대 끔찍한 다중 살인 사건, 1990년대 버스 폭탄 테러(그리고 해결되지 않은 한 가지 사건)를 포함한 세 개 이상의 사건을 각색하여, 천은 법의학 수사의 역사를 구성합니다. 이는 또한 여러 가지 간접적인 방식으로 중국 법 집행 기관의 역사를 보여주며, 술에 취해 장갑 없이 현장을 짓밟던 시대에서 훨씬 더 체계적이고 전문적인 모습으로 발전하는 과정을 보여줍니다.아름다운 시대극의 틀 안에서 천은 과학을 따라갑니다. 한 시대의 기발한 혁신은 다음 시대에는 보편화됩니다. 신참 최(여기서는 장이(Zhang Yi)가 연기하며 미묘하게 나이가 들어갑니다)는 치아 인상을 뜨기 위해 삶은 감자를 사용합니다. 이것이 떨어지자 그와 동료들은 서로의 뺨을 물어 자신의 주장을 펼치기 시작합니다. (그들의 흉터는 훌륭한 시각적 개그입니다. 과학자들이 말 그대로 자신의 작업 과정을 보여주는 것입니다.) 1990년대에 최가 거대하고 잘 갖춰진 창고에서 팀을 이끌고 있을 때, 우리는 데이비드 카루소의 선글라스와 기억에 남는 기타 리프가 나올 법한 순간에 있는 것 같습니다. 아마도 금지된 부차적인 의미는 50년간의 이러한 발전을 통해 더 이상 빠져나갈 수 없다는 것일 겁니다. 한 용의자가 주장하듯이, "모든 사람은 자신이 저지른 일에 대한 대가를 치른다." Traces of Justice review – ‘Chinese Sherlock Holmes’ at centre of arresting forensic cop thriller theguardian.com +1
