RSS 더 가디언 | 국제 팔로우 Guardian.com/international은 가디언 뉴스 사이트의 섹션으로 세계 뉴스 및 이벤트에 초점을 맞추고 있습니다. 정치, 비즈니스, 문화 등 다양한 주제에 대한 글로벌 각지의 보도를 제공합니다. RSS theguardian.com The Guardian theguardian.com
잉글랜드 0-0 가나: 월드컵 2026 – 라이브 ⚽ 월드컵 킥오프 시간: EST 오후 4시 / BST 오후 9시 / AEST 오전 6시 ⚽️ 경기 갤러리 | 선수 가이드 | 대진표 | 골든 부트 앙투안 세메뇨는 가나가 루이스 수아레스의 핸드볼로 월드컵 준결승에 진출한 최초의 아프리카 팀이 될 뻔했을 때 겨우 10살이었다. 맨체스터 시티의 공격수인 그는 남동부 런던 벡슬리히스에 있는 가족과 함께 그날 밤의 감정을 생생하게 기억하고 있다. “삼촌 댁에 있었는데, 핸드볼을 보고 우리가 이길 거라고 생각하며 소리를 질렀던 기억이 납니다.”라고 그는 지난달 인터뷰에서 말했다. “월드컵에서 가나 경기를 보는 것은 정말 특별했습니다. 엄마, 아빠, 삼촌, 이모, 사촌들이 모두 한 집에 모여 모든 경기를 함께 보며 축하하고 소리를 질렀습니다. 가나는 제가 19살 또는 20살 때 저에게 왔기 때문에 거절할 수 없었습니다.” England 0-0 Ghana: World Cup 2026 – live theguardian.com
파나마 대 크로아티아: 월드컵 2026 – 라이브 ⚽️ 월드컵 킥오프 시간: EST 오후 7시/BST 오전 12시/AEST 오전 9시 ⚽️ 선수 가이드 | 대진표 | 골든 부트 | Jeff에게 이메일 보내기 토너먼트에 앞서 크로아티아 대표팀 감독 즐라트코 달리치는 "열린 경기에서의 패배는 메이저 토너먼트에서 팀에게 모든 것을 파괴할 수 있다"고 경고했다. 이러한 극적인 입장은 역사에 근거한 것으로, 크로아티아는 유로 2024를 스페인에 3-0으로 패하며 시작했고 이후 조별 리그에서 탈락했다. 2018년 월드컵 결승 진출은 나이지리아와의 승리로 시작되었고, 2022년에는 모로코와의 무승부가 양 팀을 준결승으로 이끌었다. 잉글랜드와의 개막전 4-2 패배가 과연 얼마나 파괴적일까? Panama v Croatia: World Cup 2026 – live theguardian.com
텍사스 반-ICE 시위대가 테러 혐의로 유죄 판결을 받고 최소 50년형을 선고받았습니다. 반파(antifa)의 일원으로 지목된 활동가들, 트럼프의 반대 세력 탄압 시험대로 여겨진 사건에서 장기 징역형 선고받아 화요일, 테네시주에서 테러 혐의로 유죄 판결을 받은 텍사스 시위대 그룹이 트럼프 행정부의 반대 세력 탄압 노력에 대한 시험대로 널리 여겨진 주목받는 사건에서 최소 50년의 징역형이라는 이례적으로 가혹한 형을 선고받았다. 3주간의 배심원 재판 후, 9명의 활동가들은 모두 3월에 포트워스 남쪽 알바라도, 텍사스에 있는 이민자 구금 시설에서의 7월 4일 시위에서 비롯된 다수의 범죄 혐의에 대해 유죄 판결을 받았다. 시위대는 밤늦게 도착하여 내부에 구금된 사람들과 연대감을 보여주기 위한 소음 시위의 일환으로 불꽃놀이를 터뜨릴 계획이었다. 시위대 중 일부는 주 그룹에서 자발적으로 이탈하여 주차장의 차량을 훼손하고, 경비 초소를 부수고, 정부 밴의 타이어를 찢고, 보안 카메라를 파손했다. 경찰관이 현장에 도착하여 무기를 뽑자, 활동가 중 한 명이 숲에서 AR-15를 발사하여 경찰관의 어깨를 맞췄다. 경찰관은 생존했다. Texas anti-ICE protesters convicted of terrorism charges sentenced to at least 50 years in prison theguardian.com
스티브 클라크, 브라질 '아이콘' 네이마르 복귀 위협에 스코틀랜드 경고 포워드, 조별리그 C 최종전 복귀 예상 ‘그의 자질은 의심할 여지가 없다… 그는 슈퍼스타다’ 스티브 클라크는 수요일 마이애미에서 열리는 경기에서 스코틀랜드가 ‘아이콘’ 네이마르가 제공하는 위협에 대비해야 한다고 믿는다. 네이마르는 조별리그 C가 절정에 달함에 따라 부상에서 복귀하여 브라질 대표팀 데뷔전을 치를 것으로 예상된다. 스코틀랜드 감독은 “그의 자질은 의심할 여지가 없다”고 말했다. “그는 현대 시대의 슈퍼스타 중 한 명이다. 우리는 매우 위험한 상대를 예상할 수 있지만, 브라질과 수많은 위험한 상대에 대해 계속 이야기할 수 있다. 네이마르는 그중 한 명일 뿐이며, 교체로 출전하더라도 그는 아이콘이기 때문에 팀에 활력을 불어넣을 것이다.” Steve Clarke warns Scotland of threat posed by returning Brazil ‘icon’ Neymar theguardian.com
뉴욕, 레이크플래시드-뉴욕 입찰 개념으로 2042 동계 올림픽 유치 노려 레이크플래시드-뉴욕시 게임 연구 위원회 2042년이 가장 빠른 현실적인 목표로 부상 주 정부, 기존 경기장 및 IOC의 변화 언급 애디론댁 산맥에서 뉴욕시까지 이어지는 동계 올림픽 개최 가능성이 공식적인 첫걸음을 내디뎠습니다. 주 지도자들이 두 개최지가 미래의 올림픽을 공동으로 개최할 수 있는지 여부에 대한 1년간의 검토를 시작했습니다. 캐시 호철 뉴욕 주지사는 월요일, 레이크플래시드-뉴욕시 올림픽 및 패럴림픽 동계 게임 탐색 위원회(Lake Placid-New York City Olympic & Paralympic Winter Games Exploratory Committee)의 구성을 발표했습니다. 이 위원회는 기존 경기장을 활용하고 두 지역 간에 공유하는 미래 동계 게임이 지속 가능하고 책임감 있게 개최될 수 있는지 여부를 평가하는 임무를 맡은 주 전체 그룹입니다. New York eyes 2042 Winter Olympics with Lake Placid-NYC bid concept theguardian.com
미국 상원, 트럼프의 이란 전쟁 권한에 도전하는 전쟁 권한 결의안 통과 네 명의 공화당 의원이 민주당 의원들과 함께 미국 대통령의 군사 권한을 제한하려는 법안을 지지했습니다. 미국 정치 라이브 – 최신 소식 미국 상원은 도널드 트럼프 대통령이 이란과의 적대 행위를 계속하는 것을 막는 전쟁 권한 결의안을 승인했으며, 이는 미국 대중에게 인기가 없는 것으로 입증된 분쟁에 대해 대통령에게 중요하지만 상징적인 질책을 가했습니다. 이 결의안은 50대 48로 통과되었으며, 수잔 콜린스(메인), 리사 머코우스키(알래스카), 빌 캐시디(루이지애나), 랜 폴(켄터키) 등 네 명의 공화당 의원이 당론을 어기고 채택을 지지했습니다. 펜실베이니아 출신의 존 페터먼은 결의안에 반대표를 던진 유일한 민주당 의원이었습니다. US Senate passes war powers resolution challenging Trump’s Iran war authority theguardian.com
크리스티아누 호날두, 우즈베키스탄을 압도한 포르투갈의 맹공 속에서 골 가뭄 끝내 골든 올드 스타들이 골든 부트를 놓고 싸운다고요? 아직은 앞서나가서는 안 됩니다. 하지만 크리스티아누 호날두가 이번 여름에 득점 신고를 했다는 사실은 그의 자존심에 아무런 해를 끼치지 않을 것이며, 특히 리오넬 메시의 꺼지지 않는 불꽃을 계속 타오르게 하려는 왕성한 식욕을 고려할 때 더욱 그렇습니다. 또한 그가 자신의 기록을 경신했다는 사실도 간과되지 않을 것입니다. 순식간에 여유로운 논쟁 없는 경기가 되어버린 경기 초반, 우즈베키스탄을 상대로 두 골을 넣으면서 호날두는 월드컵 6개 대회 연속 득점을 기록한 최초의 선수가 되었습니다. 이는 포르투갈 원정 팬들이, 일부가 CR7 관광객들 사이에 몰래 들어왔다고 가정한다면, 그들이 기대했던 것을 얻었다는 것을 의미합니다. 그들은 또한 보기 좋지 않았던 연속 기록이 끝났다는 것도 보았습니다. 호날두는 마스터스 게임을 상대하기에도 어려움을 겪었을 법한 수비를 상대로 하기 전까지 10번의 메이저 대회 경기에서 득점을 기록하지 못했습니다. 우즈베키스탄은 이 수준의 상대들을 막아낼 준비가 전혀 되어 있지 않았고, 5골 차이는 보수적으로 느껴졌습니다. Cristiano Ronaldo ends his goal drought as rampant Portugal outclass Uzbekistan theguardian.com
이적 최신 소식: 토트넘, 페르난데스와 토날리 영입 추진, 첼시는 팔레스트라에 관심 토트넘도 서머빌 주시하는 클럽 중 하나 첼시는 코모의 야코보 라몬 영입 고려 로베르토 데 제르비는 상당한 자금을 지원받았으며 미드필드에서 두 건의 대형 영입을 추진하고 있습니다. 토트넘은 뉴캐슬이 이탈리아 국가대표 선수의 높은 이적료를 요구할 것이라는 점에도 불구하고 산드로 토날리를 영입하기 위해 노력하고 있으며, 마테우스 페르난데스 영입 경쟁에 뛰어들었습니다. 웨스트햄은 프리미어리그에서 강등된 후 자금을 마련해야 하며 페르난데스를 잃을 것으로 예상됩니다. 21세의 이 선수는 지난 여름 사우샘프턴에서 3,800만 파운드에 이적한 후 인상적인 활약을 펼쳤으며 맨체스터 유나이티드의 핵심 타겟입니다. 그러나 토트넘은 포르투갈 미드필더를 영입하기 위해 노력하고 있으며 재정적으로도 맨유를 능가할 준비가 되어 있습니다. 레알 마드리드 역시 페르난데스 영입을 고려했습니다. Transfer latest: Spurs push for Fernandes and Tonali, Chelsea like Palestra theguardian.com
이스라엘, 가자지구 아동 표적으로 집단학살 지속 중이라는 UN 조사 결과 독립 보고서에 따르면, 이스라엘은 아동을 겨냥함으로써 팔레스타인 민족의 생존 능력을 약화시키고 있다고 합니다. 유엔 독립 조사 결과, 이스라엘은 가자지구에서 팔레스타인 아동을 의도적으로 표적으로 삼아 집단 학살을 계속하고 있다고 합니다. 유엔 독립 국제 조사 위원회가 발표한 이 보고서는 가자지구 전쟁 발발 이후 팔레스타인 아동에 대한 위반 사항을 조사했으며, 이스라엘군에 의해 사망한 사람들의 약 30%가 아동이라고 밝혔습니다. Israel continues to commit genocide by targeting children in Gaza, UN inquiry finds theguardian.com
캐나다 경찰, 몬트리올 총격 사건 이후 모방 범죄 가능성 경고 세 명을 사망에 이르게 한 총격 사건의 가해자가 극우 매체를 통해 게시된 '인셀' 성향의 선언문을 작성했다. 캐나다 경찰은 몬트리올에서 발생한 총격 사건으로 세 명이 사망했으며, '새로운 유혈 사태'를 촉구하는 가해자의 긴 선언문이 극우 매체를 통해 온라인에 게시된 후 모방 범죄의 가능성에 대해 경고하고 있다. 이 문서는 '비자발적 금욕' 또는 '인셀' 운동의 많은 특징적인 불만 사항과 더불어 인종차별적이고 여성혐오적인 음모론을 담고 있다. Canadian police warn of possible copycat attacks after deadly shootout in Montreal theguardian.com
가디언의 극심한 더위에 대한 견해: 위험이 고조됨에 따라 적응 계획이 위험할 정도로 뒤처지고 있다 | 사설 기록적인 온도가 미래의 기후 위험에 대한 영국의 놀라운 대비 부족을 부각시키고 있습니다. 서유럽은 현재 "열돔"을 경험하고 있으며, 이는 프랑스에서 어린이와 노인들 사이에서 특히 많은 열 관련 사망으로 이어져 생명에 대한 심각한 위협을 강조합니다. 극심한 더위에 대한 이례적인 적색 경보가 남부 잉글랜드와 웨일스 전역에 발령되었으며, 이는 역사상 두 번째입니다. 영국의 6월 기온 기록이 경신될 것으로 예상되며, 수백 개의 학교가 문을 닫고 Network Rail은 불필요한 여행을 자제할 것을 권고하고 있습니다. 프랑스와 스페인이 더 높은 기온을 예상하는 반면, 영국은 이러한 강렬한 더위에 대한 역사적 경험 부족으로 인해 독특한 도전에 직면해 있습니다. 이 기사는 특정 인구 통계가 이러한 극심한 기상 현상 동안 더 높은 위험에 처해 있음을 강조합니다. 이 상황은 일부 인구가 기후 변화의 영향에 대해 다른 인구보다 더 취약하다는 것을 분명히 상기시켜 줍니다. 대륙 유럽에서 보이는 즉각적인 영향은 영국이 대비해야 할 일의 전조입니다. 현재의 폭염은 국가 회복력 전략의 재평가를 요구합니다. The Guardian view on extreme heat: as risks escalate, adaptation plans are dangerously lagging | Editorial theguardian.com
타이거 우즈, 2028년부터 골프 PGA 투어 양층제 개편 소개 새로운 엘리트 시리즈, 승강제 포함 2월부터 8월까지 23-24개 대회 개최 PGA 투어는 2028년부터 시행될 승강제를 포함한 2단계 경쟁 구조에 대한 광범위한 변경 사항을 발표했습니다. 엘리트 등급인 PGA 투어 챔피언십 시리즈는 2월부터 8월까지 진행되며 2,000만 달러(1,500만 파운드)의 상금이 걸린 23-24개 대회를 특징으로 하는 반면, 400만 달러(300만 파운드)의 상금이 걸린 챌린저 시리즈 대회는 선수들이 최상위 레벨로 올라갈 수 있는 경로를 제공할 것입니다. Tiger Woods returns to introduce golf’s two-tier PGA Tour shake-up from 2028 theguardian.com
도널드 트럼프, 월드컵 우승팀에 트로피 전달할 것이라고 지아니 인판티노 말해 7월 19일 트로피 시상식을 함께 할 두 남자 피파 회장 "우리는 항상 함께합니다" 지아니 인판티노는 도널드 트럼프가 7월 19일 결승전에서 우승팀에게 월드컵 트로피를 전달할 것이라고 말했다. 인판티노와 트럼프는 이번 결승전 준비 과정에서 긴밀한 관계를 맺어왔지만, 미국 대통령은 6월 11일 개막 이후 이 토너먼트에 대해 공개적으로 거의 발언하지 않았다. Donald Trump to present World Cup trophy to winners, says Gianni Infantino theguardian.com
볼로디미르 젤렌스키, 폴란드와의 긴장 속에서 전후 회의 불참 우크라이나 대통령, 폴란드 '격분' 야기한 군 부대 명칭 문제로 불참 볼로디미르 젤렌스키 대통령이 제2차 세계대전 당시 수만 명의 폴란드인을 학살한 부대 이름을 딴 군 부대 명칭 문제로 폴란드와의 갈등이 심화되면서 우크라이나 전후 복구에 관한 고위급 회의에 불참할 예정이다. 우크라이나 대통령은 목요일 폴란드 해안 도시 그단스크에서 열리는 우크라이나 회복 회의 공동 주최자로 예상되었으나, 대신 율리아 스비리덴코 총리가 우크라이나 대표단을 이끌게 된다. Volodymyr Zelenskyy to skip postwar conference amid tensions with Poland theguardian.com
남부 웨일스에서 실종된 14세 소녀로 추정되는 시신 발견 "그웬트 경찰, 블레나우 그웬트 의원 "충격으로 망연자실" 소식에 살인 수사 개시 경찰은 남부 웨일스에서 실종된 14세 소녀로 추정되는 시신이 발견된 후 살인 수사에 착수했습니다. 경찰은 월요일 밤 약 10시 10분경 블레나우 그웬트 지역 블라이나 마을의 더프린 공원에서 시신이 발견되었다고 성명을 통해 밝혔습니다." Body found in south Wales believed to be missing 14-year-old girl theguardian.com
프랑스 전역에서 폭염으로 40명 익사, 스페인 일부 지역 밤에도 30도 상회 프랑스, 기록상 가장 더운 밤 기록, 이탈리아 15개 도시 적색 폭염 경보 발령, UN 사무총장은 런던이 '익고 있다'고 말해 유럽 폭염 실시간 – 최신 업데이트 총리는 최근 며칠 동안 프랑스 전역에서 감독되지 않은 지역에서 수영하던 40명이 익사했다고 말했으며, 프랑스 전역의 사람들이 유럽 대부분을 휩쓸고 있는 기록적인 폭염에서 벗어나기 위해 안간힘을 쓰고 있습니다. 세바스티앙 르코르뉴는 화요일에 "비극적인 익사 재앙이 있습니다."라고 말했습니다. "우리가 받은 최신 수치는 6월 18일 이후 40명 사망입니다. 희생자 대부분은 젊은이들입니다." Forty drown across France in heatwave and parts of Spain above 30C at night theguardian.com
한 과학자는 죄수들의 뇌에서 악의 징후를 스캔할 수 있다고 말합니다. 그의 논란의 여지가 있는 과학이 사형수에게 사형 선고를 내리게 했을까요? 켄트 키엘은 미국 사법 시스템을 설득하여 죄수들의 뇌에서 폭력성을 찾아낼 수 있다고 주장했습니다. 그의 이론은 이후 변호사들에 의해 사용되었으며, 이는 죄수들에게 심각한 결과를 초래했습니다. A scientist says he can scan prisoners’ brains for signs of evil. Did his disputed science put a man on death row? theguardian.com
돌아온 잉글랜드 주장 스토크스와 맥컬럼, '사소한 차질' 후 오해를 풀다 훈련 세션 전 트렌트 브릿지에서 긴 대화 나눈 페어 앳킨슨, 스미스, 바시르도 선발 라인업에 복귀 벤 스토크스는 훈련 전 브렌든 맥컬럼과의 대화 후 화요일 잉글랜드 팀에 복귀했다. 맥컬럼은 이후 지난 2주간은 본질적으로 "작은 실수"였으며 뉴질랜드와의 3차 테스트를 앞두고 여전히 "매우 일치된" 상태라고 말했다. 이 테스트는 그들의 관계의 미래를 결정할 수 있다. 헤드 코치와 주장이 네트 훈련 전에 오해를 풀 필요성을 느꼈다는 사실은 이 잉글랜드 팀을 둘러싼 분위기가 얼마나 고조되었는지를 보여준다. 스토크스, 거스 앳킨슨, 그리고 로즈에서의 253점 차 패배 전에 그들이 제외되게 된 늦은 밤은 리더십에 압박을 가했다. Returning England captain Stokes and McCullum clear the air after ‘slight blip’ theguardian.com
메르츠, 연금 개혁에서 독일의 정년 연령을 70세로 인상하는 계획 지지 위원회 권고안, 2090년대 초까지 은퇴 연령 점진적 인상 제안 유럽 라이브 – 최신 업데이트 독일은 고령화 인구를 위해 연금 시스템의 미래를 대비하는 수단으로, 총리 프리드리히 메르츠가 지지하는 권고안에 따라 2090년대 초까지 은퇴 연령을 점진적으로 약 70세까지 인상할 것입니다. 화요일에 결과를 발표한 연금 시스템 개혁을 탐구하기 위해 설립된 전문가 위원회는 은퇴 연령을 기대 수명 증가와 연계해야 하며 조기 은퇴는 폐지되어야 한다고 말했습니다. Merz backs plans to raise Germany’s retirement age to 70 in pension changes theguardian.com
유럽, 기록적인 폭염과 사투: 이것이 새로운 일상인가? - 최신 소식 유럽은 학교가 휴교하고, 기차 운행이 취소되었으며, 프랑스는 열 관련 사망자 발생 후 긴급 회의를 소집하는 등 심각한 폭염에 시달리고 있습니다. UN 사무총장 안토니우 구테흐스는 대륙이 기록적인 더위에 대비함에 따라 화석 연료에 대한 조치를 취할 것을 세계에 촉구하고 있습니다. 루시 호가 유럽 환경 특파원 아지트 니란잔과 이야기합니다. Europe battles record-breaking heat: is this the new normal? - The Latest theguardian.com
전 피노체트 요원들, 1976년 워싱턴 DC 차량 폭탄 살해 혐의로 유죄 판결 공격은 전 칠레 대사 올랜도 레텔리에르와 그의 미국 동료 로니 카펜 모피트를 겨냥했다. 아우구스토 피노체트 장군의 비밀경찰이 워싱턴 D.C. 중심부에서 차량 폭탄을 터뜨려 전 칠레 장관이자 주미 대사였던 올랜도 레텔리에르와 그의 미국 동료 로니 카펜 모피트(25세)를 살해한 지 50년이 지난 지금, 산티아고 법원은 모피트 살해에 연루된 전 요원 3명에게 유죄를 선고했다. 칠레의 인권 특별 장관인 파올라 플라자 판사는 페드로 에스피노사, 호세 사라, 라울 이투리아가에게 모피트 살해에 대한 역할로 각각 징역 15년을 선고했다. Former Pinochet agents convicted over 1976 Washington DC carbomb murder theguardian.com
커스틴 티볼스의 초콜릿 커스터드 페이스트리 스택 – 레시피 마스터셰프 호주 객원 심사위원이자 쇼콜라티에인 그녀가 미리 만들어 둘 수 있는 크리미하고 바삭한 디저트를 소개합니다. 이맘때가 되면 저는 늘 좀 더 고급스러운 느낌의 디저트에 끌립니다. 풍부하고 초콜릿 맛이 진하며 식감과 대비가 풍부한 무언가 말이죠. 이 레시피는 부드러운 초콜릿 커스터드와 바삭한 필로 페이스트리를 크리미하고 바삭한 조합으로 완성합니다. 초콜릿 커스터드를 굳히기 위해 최소 4시간 전에 시작해야 하지만, 몇 시간의 노력이 필요한 것은 아니며, 필로 페이스트리도 미리 만들어 두면 서빙할 때 조립이 빠르고 스트레스 없이 즐길 수 있습니다. 커스터드는 냉장고에서 최대 3일까지 보관할 수 있으며, 식힌 필로 페이스트리 조각은 밀폐 용기에 담아 최대 5일까지 보관할 수 있습니다. 커스틴 팁볼스는 6월 24일 수요일 오후 7시 30분에 마스터셰프 호주에 객원 심사위원으로 출연합니다. 마스터셰프 호주 시즌 18은 일요일 오후 7시, 월요일부터 수요일까지 오후 7시 30분에 방영되며, 10에서 시청 및 스트리밍할 수 있습니다. Kirsten Tibballs’ chocolate custard pastry stack – recipe theguardian.com
퀀텀 오브 솔러스: 상처 입은 제임스 본드가 분노에 휩싸이는 다니엘 크레이그의 가장 저평가된 007 영화 카지노 로얄의 속편은 작가 파업으로 어려움을 겪었지만, 흔들리는 카메라 기법과 불규칙한 액션은 우리 영웅의 부서진 심리 상태와 완벽하게 조화를 이룬다. 카지노 로얄의 마지막 순간, 꿰뚫을 듯한 푸른 눈의 다니엘 크레이그는 코모 호수 빌라 계단에서 미스터 화이트(제스퍼 크리스텐슨)로 알려진 교활한 직업 범죄자를 총으로 겨누고 있다. "내 이름은 본드입니다."라고 스파이는 포로에게 차분하게 말한다. 아마도 그 문장의 나머지 부분은 당신도 알 것이다. 개봉 전 크레이그가 겪었던 극심한 감시에도 불구하고, 007 프랜차이즈의 21번째 작품은 진정한 현대 본드에 대한 시대를 정의하는 해석임이 증명될 것이다. 과거의 반복이 수년간 패러디되어 죽어버린 진부함의 일부로 축소되었다면, 다니엘 크레이그의 부드러운 비밀 요원으로서의 데뷔는 이미 익숙한 캐릭터에 대한 간결하고 기본으로 돌아가는 접근 방식으로 찬사를 받았다. Quantum of Solace: a heartbroken James Bond is fuelled by rage in Daniel Craig’s most underrated 007 film theguardian.com
파란색 여권, 빅벤, 비팝라이브: 브렉시트 국민투표 기념 퀴즈 인스타그램에서 테레사 메이의 심기를 건드린 사람은 누구이며, 보리스 존슨은 바나나에 대해 뭐라고 말했는지 등 더 많은 이야기 영국 대중이 옛날 가방에 걱정거리를 싸서 짊어지고, 자크 들로르에게 마지막으로 "꺼져"라고 말한 뒤 EU 없는 낙원으로 행진하기로 결정한 지 10년이 되었습니다. 그 결과가 어떻게 되었는지에 대해서는 의견이 다를 수 있습니다. 확실히 그 모든 것의 설계자 중 몇몇은 강연 활동으로 즐겁고 보수가 좋은 은퇴 생활을 즐기거나 하원 의원 자리를 차지하고 있습니다. 아무튼, 브렉시트와 국민투표 캠페인에 관한 18가지 질문입니다. 영국이 탈퇴를 협상하는 동안 몇 주, 몇 달, 그리고 몇 년 동안의 기이한 측면들에 대해 얼마나 기억하고 계십니까? 가디언 10주년 브렉시트 국민투표 퀴즈 Blue passports, Big Ben and Bpoplive: the Brexit referendum anniversary quiz theguardian.com
마음챙김으로 비행하는 방법이 있습니다. 예를 들어, 저는 더 이상 제 비행기를 가지고 있지 않습니다': DJ 메가스타 알록은 댄스 음악을 더 지속 가능하게 만들 수 있을까요? 원주민 예술가들과 협력하고 수백만 달러를 자선 활동에 쏟는 브라질 뮤지션이 자신의 사명에 대해 설명하고, 잦은 비행에 대해 변호하다. 그의 세대에서 가장 성공적인 브라질 DJ인 Alok은 그의 새로운 라이브 쇼 콘셉트를 구상할 때, 'Rave New World'라고 부르는 것을 고려했다. “하지만 제가 제 크리에이티브 디렉터의 딸인 Z세대 아이에게 물어봤을 때, 그녀는 제 아이디어가 얼마나 거창한지 깨닫게 해주었어요.”라고 그는 말한다. “우리 모든 문제에 대한 쉬운 해결책을 찾으려는 어른들.” 대신에, “저는 그것이 새로운 세상에 관한 것이 아니라, 바로 이 세상에 관한 것이라는 것을 깨닫기 시작했어요. 우리는 ‘Rave the World’ 해야 합니다.” 그 새로운 제목은 여전히 일부 사람들에게는 진부하거나 위선적으로 들릴 수 있다. 끊임없는 비행으로 인한 막대한 탄소 발자국을 가진 댄스 음악 산업의 중심에 있는 사람에게서 나온 것이기 때문이다. 제가 Alok을 만났을 때, 그는 상파울루 외곽의 개인 공항에서 또 다른 비행기에 탑승하려던 참이었다. 하지만 댄스 음악은 종종 유토피아적인 성향을 가지고 있었고, 그의 작업에서 원주민 브라질인들을 옹호하고 UN과 기후 이니셔티브에 협력해 온 Alok은 분명 세상을 더 나은 곳으로 만들기 위한 노력을 하고 있다. ‘There’s a way to fly mindfully. Like, I don’t have my own plane any more’: can DJ megastar Alok make dance music more sustainable? theguardian.com
JD Vance가 또 책을 썼다고? 그냥 본업에 집중하면 안 되나? | Arwa Mahdawi 미국이 이란 전쟁으로 인한 피해를 최소화하려 애쓰는 가운데, 부통령은 외교를 이해하지 못한다고 인정했습니다. 물론 이해하지 못하죠. 그는 또 다른 회고록을 쏟아내는 데 너무 바빴기 때문입니다. JD 밴스가 배런 트럼프의 새 에너지 드링크를 정맥에 직접 주입하고 있는 걸까요? 그렇다면 몇 가지를 설명해 줄 수 있을 텐데, 그가 어떻게 그렇게 많은 일을 해내는지 포함해서 말입니다. 먼저 육아가 있습니다. 밴스는 세 명의 어린 자녀와 곧 태어날 아기가 있습니다. 그리고 부통령직도 있습니다. 하지만 그의 긴 할 일 목록에도 불구하고, 밴스는 여전히 끝없는 휴가를 즐길 시간을 냅니다. 그리고 글쓰기까지 해냈습니다. 베스트셀러 '힐빌리 엘레지'의 저자는 최근 두 번째 책을 출간했습니다. 'Communion: Finding My Way Back to Faith'라는 제목의 그의 영적 여정에 관한 회고록입니다. 그렇다면 서점에 가서 한 권 사야 할까요? 대부분의 서평가들은 아니라고 말하는 것 같습니다. 일반 독자들이 어떻게 생각하는지 정확히 알기는 어렵습니다. 왜냐하면 가장 큰 두 개의 리뷰 플랫폼이 피드백을 제한했기 때문입니다. 아마존은 "이례적인 리뷰 활동"(번역: 쏟아지는 별점 1개 리뷰) 때문에 리뷰가 구매자에게만 제한된다고 말했고, 아마존 소유의 굿리즈는 리뷰를 완전히 중단했습니다. 굿리즈 계정에 'Communion'을 막 읽었다고 기록된(그 직전에 'Death Comes for the Archbishop'를 읽은 후) 열렬한 독자인 우샤 밴스가 남편에게 별점 5개 리뷰를 줄 기회를 얻지 못한 것은 안타까운 일입니다. JD Vance has written another book? Couldn’t he just concentrate on his day job? | Arwa Mahdawi theguardian.com
FIFA 리더십, 월드컵 동적 가격 책정에 반대한 미국 기반 직원들의 의견을 묵살하다 일부 FIFA 미국 사무소 직원은 다른 전략을 선호했습니다. FIFA는 정책이 '조직의 모든 영역과 합의되었다'고 말합니다. 토너먼트 진행에 관여했던 여러 소식통에 따르면, FIFA의 미국 기반 직원 중 다수가 월드컵에서 다이나믹 프라이싱 사용에 반대하는 의견을 냈지만, 세계 축구 연맹의 지도부에 의해 묵살되었습니다. 가디언은 마이애미에 위치한 FIFA 미국 사무소의 일부 직원들이 이번 여름에 사용된 티켓팅 전략과는 다른, 일반 입장 구역의 전반적인 가격을 더 저렴하게 책정하는 데 중점을 둔 티켓팅 전략을 처음에는 선호했다고 전해 들었습니다. Fifa leadership ‘overruled US-based staff’ opposing World Cup dynamic pricing theguardian.com
톰야노비치, 본두소바의 금지 약물 적발 후 반도핑 책임자들이 선수들을 표적으로 삼고 있다고 비난 호주 베테랑, 4년 출장 정지는 '수치스러운 일'이라고 말하다 ITIA, 강력한 테스트로 예측 불가능한 시기 발생 아일라 톰랴노비치는 2023년 윔블던 단식 챔피언인 마케타 본드루소바에게 내려진 긴 도핑 금지 기간이 수치스러운 일이라고 묘사하며, 테니스 반도핑 당국이 아무 잘못도 하지 않은 선수들을 표적으로 삼고 있다고 비난했다. 국제 테니스 무결성 기구(ITIA)는 월요일, 체코 선수인 본드루소바가 지난해 12월 오후 8시경 자택에서 도핑 통제관에게 샘플 제공을 거부한 후 독립 재판부로부터 4년간의 출장 정지 처분을 받았다고 발표했다. Tomljanovic accuses anti-doping chiefs of being out to get players after Vondrousova ban theguardian.com
미국 AI 주식 매도세, 월스트리트부터 아시아까지 시장 뒤흔들다 AI 인프라 투자 및 급등한 밸류에이션에 대한 투자자들의 의문으로 손실이 전 세계로 확산 화요일, 투자자들의 관심이 이란과의 미국 전쟁 소식에서 벗어나 주식 시장을 사상 최고치로 이끌었던 AI 기업 및 칩 제조업체의 미래로 향하면서 기술주 매도세가 글로벌 시장을 뒤흔들었습니다. 기술주 중심의 나스닥 지수는 화요일 2.2% 하락 마감했습니다. S&P 500 지수도 화요일 오후 1.43% 하락했으며, 다우존스 지수는 보합세를 유지했습니다. US AI stock sell-off shakes markets from Wall Street to Asia theguardian.com
뉴욕, 메릴랜드, 유타에서 예비 선거 시작 – 미국 정치 라이브 뉴욕에서 만다니는 세 명의 하원의원 후보를 지지했으며, 슈퍼팩은 단일 경주에 돈을 쏟아붓고 있습니다. 몇 분 안에 미국 대법원은 이달 말로 예정된 임기가 종료됨에 따라 최소한 한 건의 판결을 내릴 것으로 예상됩니다. 도널드 트럼프의 출생 시민권 제한 시도와 아이티 및 시리아 이민자들에 대한 법적 보호 제거 계획을 포함하여 아직 결정되지 않은 일련의 중대한 사건들이 있습니다. 중요하게도 칼슨은 인터뷰에서 "그리고 제가 나가면 다른 많은 사람들도 나갈 것이라고 생각합니다."라고 덧붙였습니다. 터커만이 공화당을 지지하는 것을 그만둔 유일한 사람이 아닙니다. 유권자와 국가를 배신하는 정당을 지지하지 않을 것이며 완전히 진절머리가 난 사람들이 많이 있습니다. 그렇다고 해서 우리가 민주당으로 바뀌는 것은 아닙니다. 하지만 우리는 '미국 우선'을 배신한 공화당과는 끝났습니다. Primary voting begins in New York, Maryland and Utah – US politics live theguardian.com
영국, 원한다면 '단기간' 내 EU 재가입 가능… 전 브렉시트 협상가 발언 – 유럽 라이브 존 커티스는 다음 영국 총리가 유럽과의 관계 개선에 상당한 여지가 있다고 제안합니다. 이는 키어 스타머와 비교한 미래 지도자의 입장에 대한 추측 속에서 나온 것입니다. 노동당의 유권자 기반은 EU 재가입에 상당한 지지를 보이고 있습니다. 노동당은 유럽 연합과의 관계 심화에 더 큰 정치적 범위를 가지고 있습니다. 그러나 노동당은 전통적인 "레드 월" 지역구 내의 우려를 해결해야 합니다. 여론은 EU를 탈퇴한 상태로 남는 것보다 EU에 재가입하는 것을 선호하는 방향으로 분명히 바뀌었습니다. 이러한 변화는 부분적으로 탈퇴 투표자들이 잔류 투표자들보다 입장이 덜 확고했기 때문으로 attributed됩니다. 2016년에는 투표 자격이 없었던 10년 동안의 새로운 유권자들이 이제 여론에 영향을 미치고 있습니다. 2016년에 투표를 기권했던 사람들은 나이에 관계없이 이제 브렉시트의 결과, 특히 경제적 결과를 잔류 투표자들의 관점과 더 유사하게 보고 있습니다. UK could rejoin EU on ‘short’ timeline if it wanted, former Brexit negotiator says – Europe live theguardian.com
요거트부터 고급 돛까지: 슈퍼차지된 영국 폭염으로부터 집을 시원하게 하는 방법 더워지는 날씨가 흔해짐에 따라 기업과 주택 소유주들은 건물을 시원하게 유지하기 위한 혁신적인 방법을 고안하고 있습니다. 8년 전, 그래픽 디자이너 마크 알라배스터는 웨스트 서식스에 있는 자신의 집에 새로운 유리문을 설치한 후, 오후 햇볕의 열기를 얼마나 증폭시키는지 곧 깨달았습니다. "주방 온도가 40도 이상이었습니다."라고 그는 말했습니다. 그러던 중 그는 스페인으로 휴가를 갔고, 외부 벽을 햇볕으로부터 차단하는 각진 핀이나 블레이드로 된 루버와 같은 줄로 둘러싸인 아파트 건물을 보았습니다. From yoghurt to luxury sails: how to shade your home from supercharged UK heatwaves theguardian.com
월드컵 2026: 군중 압사 사고로 요르단 팬 사망; 호날두와 포르투갈에 대한 비판은 '불공정'; 잉글랜드, 가나와 맞붙다 – 라이브 ⚽ 토너먼트 13일차 최신 소식 ⚽ 선수 가이드 | 대진표 | 골든 부트 | 메일 도미니크 현지 취재원 데이비드 하이트너가 블랙 스타즈를 상대로 한 잉글랜드의 준비 과정을 심층 분석합니다 (완벽하게 해냈습니다). 토마스 투헬은 폭스버러에서 가나가 무엇을 가져올지에 대한 자신의 견해를 공유합니다: "저는 더 많은 볼 점유율을 예상합니다. 가나는 매우 피지컬하고, 매우 빠르며, 위험하기 때문에 역습에 의존할 것이라고 예상합니다." World Cup 2026: Jordan fan dies in crowd crush; criticism of Ronaldo and Portugal ‘unfair’; England face Ghana – live theguardian.com
"새로운 세상이 열렸습니다": 런던의 한 거리가 예술로 가득 차고 이웃들을 하나로 모은 방법 아기 침실 벽화부터 컨버터블에서 재생되도록 설계된 사운드 조각까지, 최고의 현대 미술가들이 한 행운의 커뮤니티를 위한 작품 제작이라는 도전에 나섰습니다. 1986년, 샹브르 다미(Chambres d’Amis)라는 전시회는 현대 미술을 박물관이라는 틀에서 벗어나 겐트의 58명의 주민들의 집으로 가져왔습니다. 40년이 지난 지금, 비슷한 실험이 런던 남동부 펙컴의 작은 거리에서 진행되고 있습니다. 룸스 오브 네이버스(Rooms of Neighbours)는 큐레이터 벤 브룸(Ben Broome)의 아이디어로, 그는 기관 일자 사이에 샹브르 다미를 접하게 되었습니다. 시간이 남아 이웃들을 더 잘 알아가고 싶은 마음에 그는 자신의 커뮤니티에 이 아이디어를 어떻게 적용할 수 있을지, 하지만 더 넓은 초점을 가지고 고민하기 시작했습니다. 대부분 미술계 친구들과 박물관 후원자들의 집에서 열렸던 겐트 전시와 달리, 그의 거리 – 공공 임대 아파트와 개인 소유 아파트 및 주택이 혼합된 곳 – 는 다양한 연령층, 사회 계층, 디아스포라를 포함하는 더 넓은 인구 통계를 대표했습니다. 그는 주민들 중 미술계와 사전 연관이 있는 사람은 거의 없었다고 말합니다. “대부분의 사람들은 테이트 모던에 가본 적이 없어요. 심지어 지역 기관인 사우스 런던 갤러리에도 가본 적이 없죠. 하지만 그렇다고 해서 이웃들 중 일부가 정말 창의적이지 않다는 뜻은 아닙니다.” ‘A new world has been opened up’: how a London street got filled with art – and brought the neighbours together theguardian.com
‘잠시 멈췄다가 계속했습니다’: 알츠하이머를 앓으며 ‘크랩의 마지막 테이프’의 주연을 맡은 피터 마린커 84세의 이 배우는 수십 년간 새뮤얼 베케트의 연극에 생명을 불어넣어 왔다. 그의 최근 진단은 그에게 '슬픈 광대' 크랩을 연기하는 데 있어 나이와 기억의 전쟁터에 대한 새로운 통찰력을 제공할까? 크랩이 정말 많다. 실례지만 새뮤얼 베케트의 후회와 고립에 대한 잊을 수 없는 1958년 걸작이 주목받고 있다. 스티븐 레아는 최근 '크랩의 마지막 테이프'를 국제 투어에 올렸고, 게리 올드만은 수십 년 만에 무대로 돌아와 비극적인 코미디 원맨쇼를 선보였으며, 올여름 스톡카드 채닝은 에든버러 프린지에서 데이비드 웨스트헤드를 크랩으로 캐스팅하여 연출할 예정이다. 어두운 은신처에 앉아 젊은 시절 자신이 녹음한 테이프를 의례적으로 듣는 베케트의 동명 외톨이가 새로운 인기를 누리고 있다. 피터 마린커는 반평생 전 크랩을 연기했으며, 1983년에 녹음한 테이프를 재사용하여 새로운 프로덕션에 출연할 준비를 하고 있다. 지금 다시 듣는 기분이 어떨까? "다시 녹음할까 생각했어요. 더 잘할 수도 있었을 텐데요."라고 그는 런던의 작은 콕핏 극장에서 만났을 때 말한다. 그 평가는 분노뿐만 아니라 고뇌 속에서 과거를 돌아보는 자기 비하적인 크랩의 정신과 일치한다. 마린커는 데니스 포터가 우리의 과거를 "부드러운 경멸"로 생각해야 한다고 말한 것을 인용한다. 그는 빈정거리며 덧붙인다. "그 말이 마음에 와 닿았어요." ‘I’d pause then carry on’: Peter Marinker, star of Krapp’s Last Tape, on performing with Alzheimer’s theguardian.com
총리 임명 전 '새로운 주요 정책이나 지출 약속'은 없을 것이라고 총리실이 밝혀 – 영국 정치 라이브 대변인은 이것이 국방 투자 계획을 포함할 것이라고 제안하지 않았으며, 번햄은 공무원 '접근 협상'을 허용받을 것이라고 덧붙였습니다. 피터 워커는 가디언의 선임 정치 특파원입니다. 자유민주당은 브렉시트 10주년을 맞아 그들이 가장 좋아하는 활동인 나이젤 파라지에 대한 무례한 발언을 즐기고 있습니다. 나이젤 파라지는 그가 초래한 피해에 대해 500만 파운드의 "보상"을 챙겼지만, 우리 나머지는 그 대가를 톡톡히 치르고 있습니다. 그가 우리가 더 나아질 것이라고 약속했을 때, 그는 분명히 자신만을 의미했습니다. 우리는 오늘 영국 전역의 광고판을 통해 더 이상은 안 된다고 말할 것입니다. 조스의 진지한 행보의 핵심은 앞으로 며칠 동안 번햄의 경제 정책, 특히 공공 시설의 공공 통제에 대해 그가 어떻게 생각하는지에 달려 있는 것으로 보입니다. 그리고 에드 밀리밴드가 재무장관이 될지 여부도 마찬가지입니다. No 10 says there will be ‘no new major policy or spending commitments’ before new PM appointed – UK politics live theguardian.com
번햄 고문, 인프라를 위한 수십억 파운드 차입 요구 단독: 골드만삭스 전 수석 이코노미스트 짐 오닐, 정부는 주요 프로젝트에 더 많은 지출을 해야 한다고 말해 앤디 번햄이 수석 경제 고문으로 지명한 인물이 인프라 투자에 수십억 파운드를 더 빌려야 한다고 촉구했으며, 이는 번햄이 키어 스타머가 추구한 정책에서 벗어나려 할 수 있음을 시사한다. 경제학자이자 전 장관인 짐 오닐은 정부가 예산책임처(OBR)와 유사한 독립적인 인프라 지출 기구를 설립하여 주요 프로젝트에 훨씬 더 많은 지출을 할 수 있도록 해야 한다고 말했다. Burnham adviser calls for billions of pounds in borrowing for infrastructure theguardian.com
6주간 네브래스카에 억류되었던 미국인들에 대한 한타바이러스 격리 해제 미국 보건부(US health department)는 강제적인 42일간의 격리가 대중을 보호하기 위해 필요했다고 밝혔다. 치명적인 한타바이러스(hantavirus) 발병에 노출된 후 네브래스카에서 6주 동안 격리되었던 미국인 8명이 월요일에 석방되었으며, 그중 한 명은 정부가 자신을 강제로 구금했다고 주장했다. 미국 보건복지부(US health and human services department, HHS)는 5월 초 카나리아 제도에서 MV Hondius 크루즈선에서 대피한 수십 명 중 일부였던 이 그룹에 대한 의무적인 격리를 종료했다고 확인했다. Hantavirus quarantine ends for Americans held for six weeks in Nebraska theguardian.com
중동 위기 실시간: 트럼프, 이란이 '미래의 핵 사찰'에 합의했다고 주장하며 테헤란을 '거짓 진술'로 비난 미국 대통령은 테헤란이 '핵 정직성'을 약속했다고 말했으며, 이란 외무부는 작년에 미국과 이스라엘이 폭격한 장소에 대해 IAEA 사찰 계획이 없다고 밝혔다. 로이터 통신에 따르면 오만과 이란은 성명을 통해 양국이 "호르무즈 해협의 항해 관리" 및 관련 비용과 서비스에 대한 합의에 도달하기 위한 팀을 구성할 것이라고 밝혔다. 성명에 따르면 양국은 연안 국가 및 기타 이해 관계자들과 회담을 가질 것이다. Middle East crisis live: Trump claims Iran has agreed to nuclear inspections ‘long into future’, accusing Tehran of ‘false statements’ theguardian.com
나이젤 파라지: 원한다면 페라리에 500만 파운드를 쓰거나 경마에 돈을 걸 수도 있다 개혁 지도자, "순전히 사적인 문제"라며 키어 스타머의 안경 수령 비판은 위선이 아니라고 말해 영국 정치 라이브 – 최신 업데이트 나이젤 파라지는 암호화폐 억만장자로부터 받은 500만 파운드의 선물이 페라리 구매부터 경마 도박까지 무엇이든 조건 없이 주어졌기 때문에 "당신들의 사업이 아니다"라고 말했다. 개혁 UK 지도자는 화요일 두 차례의 라디오 인터뷰에서 영국 태국 기반 사업가 크리스토퍼 하본으로부터 받은 500만 파운드 선물에 대한 질문에 "순전히 사적인 문제"라며 불쾌감을 드러냈다. Nigel Farage: I can spend £5m gift on Ferraris or betting on horses if I want theguardian.com
피터 머렐, SNP에서 40만 파운드를 횡령한 혐의로 5년 징역형 선고 니콜라 스터전의 별거 중인 남편, 12년간 당 자금 횡령으로 징역형 선고 영국 정치 라이브 – 최신 소식 피터 머렐은 스코틀랜드 국민당(Scottish National party) 최고 경영자로 재직하는 동안 40만 파운드 이상을 횡령한 혐의를 인정하고 징역 5년 3개월을 선고받았습니다. 머렐은 12년간에 걸쳐 돈을 훔쳐 고급 캠핑카, 재규어 SUV, 몽블랑 펜과 명품 시계, 랄리크(Lalique) 소금 후추 그라인더 세트, 커피 원두 2kg 등을 구입하는 데 사용했습니다. Peter Murrell jailed for five years after embezzling £400,000 from SNP theguardian.com
케냐 장관, 미국 에볼라 시설 건설 중단 명령 아덴 두알레가 이전 고등 법원 판결을 무시하고 업무를 계속한 혐의로 법정 모독죄로 구금된 후 결정이 내려졌습니다. 케냐 보건부 장관은 이전 업무 중단 명령을 무시한 혐의로 법정 모독죄로 구금된 후, 미국이 운영하는 에볼라 격리 시설 준비를 중단하라고 지시했다고 법원에 밝혔습니다. 많은 케냐인들은 이 시설에 강력히 반대하고 있으며, 에볼라 발병이 확산되고 있는 콩고 민주 공화국에서 대피한 미국 시민들을 위해 5월에 이 복합 시설이 발표된 이후 치명적인 시위가 발생했습니다. Kenyan minister orders halt to construction of US Ebola facility theguardian.com
잔디는 물을 줄 필요가 없어요! 목욕물을 재활용하는 것부터 그늘을 최대한 활용하는 것까지, 폭염 속에서 정원 가꾸는 법 발코니에 몇 개의 화분을 두었든, 넓은 녹지를 가꾸었든, 기온이 급격히 오를 때 모든 것이 번성하도록 돕는 방법은 다음과 같습니다. 지난달 영국에서 기록적인 5월 최고 기온을 기록한 후, 정원사들은 피해를 살펴보고 다가올 여름을 두려워할 수 있습니다. 왕립원예협회(Royal Horticultural Society)의 수석 원예 자문관인 리 헌트(Leigh Hunt)는 "여름 초반의 폭염은 잎이 타서 갈색으로 변하는 결과를 초래할 수 있습니다. 기온이 35°C를 넘으면 더 극단적인 영향이 나타납니다."라고 말합니다. (5월 26일 런던에서는 기온이 35.1°C까지 올랐습니다.) 하지만 아직 삽을 내려놓고 좌절하지 마세요. 헌트는 "식물들이 갑작스러운 온도 변화에 당황했습니다. 여름 후반에는 자연적으로 저항력이 더 강해집니다."라고 말합니다. 게다가, 많은 양의 물을 낭비하거나 비효율적인 스프링클러 시스템을 설치하지 않고도 식물을 지지할 수 있는 방법이 많이 있으며, 그 보상은 엄청납니다. 헌트는 "식물은 그늘을 제공하고 수분을 방출하며, 도시를 2°C에서 4°C까지 시원하게 만듭니다. 여러분의 작은 녹지는 녹지 네트워크의 일부로서 제 역할을 합니다. 우리가 사는 곳을 더 좋고 시원하게 만듭니다."라고 말합니다. ‘Lawns don’t need watering!’ How to garden in a heatwave, from recycling bathwater to making the most of shade theguardian.com
수단 대량 학살 방지보다 UAE와의 관계를 영국이 우선시했다고 의원들에게 보고될 예정 외무부는 에미레이트의 '압력'으로 인해 집단 학살 경고에 조치를 취하지 못했다고 예일대 인권 조사관이 의회 특별위원회에 증언할 예정입니다. 영국 정부는 2024년 초부터 수단의 내전에서 에티오피아가 집단 학살 민병대를 지원하는 것으로 보인다는 첩보를 받았지만, 아랍에미리트(UAE)를 불쾌하게 할까 봐 이 사실을 공개하지 않았다고 의회 위원회에서 들을 예정입니다. 2024년 5월, 외무영연방개발부(FCDO) 관계자들은 예일대학교의 미국 인권 조사관인 네이서니얼 레이먼드에게 UAE의 "상당한 민간 압력"으로 인해 영국이 에티오피아와 에미레이트가 준군사 조직인 신속지원군(RSF)을 지원하는 것과 관련된 정보를 공개하지 않을 것이라고 말했습니다. UK prioritised ties with UAE over averting mass atrocities in Sudan, MPs to be told theguardian.com
감사 회사, '터무니없는' 실패로 Gupta Metals 제국에 벌금 및 금지 조치 영국 감독 기관, 감사 수행 시 '명확한 자기 이익을 식별하지 못한' 점에 대해 King & King에 엄중 경고 비즈니스 라이브 – 최신 업데이트 영국의 회계 감독 기관이 Sanjeev Gupta의 금속 제국에 속한 여러 회사의 계정 승인과 관련된 "터무니없는" 실패와 "광범위한 결함"으로 인해 소규모 감사 회사에 벌금을 부과하고 일시적으로 금지했습니다. King & King과 그 관리 파트너인 Milankumar Patel은 총 378,184파운드의 벌금을 부과받았고, "엄중한 경고"를 받았으며, 금융 보고 위원회(FRC)의 4년간의 조사 끝에 감사 업무에 심각한 제한을 받게 되었습니다. Audit firm to Gupta metals empire fined and banned for ‘egregious’ failures theguardian.com
오직 피 묻은 발굽을 날려버리는 거야: AI 마이클 케인이 오디세이 오디오북을 내레이션하다 AI 기업 ElevenLabs가 호머의 서사시를 재해석한 작품에서 상징적인 배우의 목소리를 공식 라이선스로 복제한 것을 공개했으며, 과거 해당 스타의 목소리를 녹음했던 감독은 실제 경험을 회상했습니다. 다음 달, 크리스토퍼 놀란 감독의 블록버스터 버전 오디세이가 전 세계 극장가를 강타할 예정입니다. 거의 세 시간에 달하는 이 드라마는 놀란 감독의 이전 영화인 오펜하이머가 거의 10억 달러를 벌어들이고 아카데미 시상식에서 7개 부문을 수상하며 성공을 거둔 것처럼, 흥행과 아카데미 시상식 모두에서 성공을 재현할 것으로 예상됩니다. 하지만 그 전에, 놀란 감독의 가장 빈번한 협력자 중 한 명인 마이클 케인(다크 나이트 삼부작을 포함하여 8편의 영화에서 함께 작업한)이 주연을 맡은 호머 이야기의 새로운 오디오북 버전이 출시되었습니다. You’re only supposed to blow the bloody hooves off: AI Michael Caine narrates Odyssey audiobook theguardian.com
Sniffin’ Glue 50주년! 음악 진(zine)을 만드시나요? 그렇다면 저희에게 보여주세요. 펑크 DIY 출판 폭발 50주년을 기념하여 영국의 현대 씬 지도 제작을 원합니다. 올해는 공식적으로 펑크 50주년이 되는 해입니다. 섹스 피스톨즈가 맨체스터 레서 프리 홀에서 공연하고 참석자 모두에게 밴드를 시작하도록 영감을 주었다고 알려진 지 50년이 되었으며, 라몬즈가 런던 라운드하우스에서 비슷한 촉매 역할을 한 지 50년이 되었습니다. 씬, 그 풍습, 규범 및 불만을 기록하는 자체 제작 출판물의 폭발로 나타났으며, 가장 유명한 것은 Sniffin’ Glue입니다. Sniffin’ Glue at 50! Do you make a music zine? If so, we want to see it theguardian.com
독자 Q&A: 지금 라파엘 베어에게 질문해 보세요 브렉시트 이후 10년이 되었습니다. 그리고 또 영국 정치에서 그런 한 주가 되었습니다... 가디언 칼럼니스트 라파엘 베어가 오후 5시에 번햄, 스타머, 브렉시트 등에 대한 여러분의 질문에 답하기 위해 이곳에 올 것입니다. 여기서 가입하여 토론에 참여하고 질문을 게시하세요. 가디언 기자를 모시고 진행하는 최신 Q&A에 오신 것을 환영합니다. 라프는 오후 5시에 합류할 예정입니다. 영국이 EU 탈퇴를 결정한 지 10년이 되는 시점에 맞춰 브렉시트에 대한 질문을 받으려고 했었습니다. 하지만... 앤디 번햄이 차기 총리가 될 것이 확실해 보이면서 지난 48시간에 대한 질문도 있으실 겁니다. 그동안 앤드류 스패로우는 정치 라이브 블로그에서 웨스트민스터에서의 또 다른 바쁘고 극적인 하루를 다루고 있으며, 키어 스타머 총리직의 끝에 대한 더 많은 소식이 있습니다. Reader Q&A: ask Rafael Behr your questions now theguardian.com
모노크로매틱 라이트 (애프터라이프) 리뷰 – 타이숀 소레이의 명상은 천천히 신비를 드러낸다 "소레이/BBC 싱어즈/타인즈/깁슨/GBSR 듀오 세인트 자일스 크리플게이트, 런던 퓰리처상 수상작의 광대한 모턴 펠드먼과 아프리카계 미국인 영가의 결합은 방황하는 듯했지만, GBSR 듀오, BBC 싱어즈, 루스 깁슨의 비올라는 빛나고 카리스마 넘쳤다. 퓰리처상 수상 작곡가이자 멀티 인스트루멘탈리스트인 타이숀 소레이의 "모노크로매틱 라이트 (애프터라이프)"는 인내를 요구한다. "모턴 펠드먼의 로스코 채플에 대한 명상"이라는 부제가 붙은 이 작품은 타악기, 키보드, 비올라, 합창단, 솔로 보컬 등 유사한 앙상블과 1971년 미국 화가에게 바치는 펠드먼의 작품과 유사한 추상적인 리듬과 음높이의 대화를 사용한다. 하지만 펠드먼의 명상적인 사운드스케이프가 30분 동안 지속되는 반면, "모노크로매틱 라이트"는 80분에 걸쳐 펼쳐지며 마지막 몇 마디에서야 아프리카계 미국인 영가 "어떤 때는 내가 어머니 없는 아이처럼 느껴진다"에서 두 번째 중요한 닻을 드러낸다. 이런 악보는 기록적인 더위의 한 주 동안 더운 교회 딱딱한 의자에서 경험하기에 이상적이지 않다. 튜블러 벨의 거의 감지할 수 없는 첫 번째 속삭임과 50분 동안 음절별로 짜 맞춰진 베이스 바리톤 솔리스트의 단일 텍스트 라인의 마지막 공개 사이에는 음악적 구조에 대한 감각을 유지하기 위해 고군분투했던 순간들이 있었고, 불협화음의 점들과 느린 움직임으로 흩어지는 악기 라인들이 방황하는 것처럼 느껴지기 시작했다. 다른 디테일들은 더 빠른 만족감을 제공했다. 솜사탕 같은 머리를 가진 스틱을 사용한 베이스 드럼과 팀파니의 원초적인 럼블링; 합창단의 드물고 잔잔한 옥타브 유니슨에 대한 활로 연주된 마림바의 반짝이는 광택; 목소리를 가로질러 곡예처럼 떨어지는 거친 베이스 바리톤 멜리스마." Monochromatic Light (Afterlife) review – Tyshawn Sorey’s meditations yield their mysteries slowly theguardian.com
맨프레드, 선수들의 프라이드 캡에 대한 성경 구절 관련 MLB의 대응 옹호 샌프란시스코 자이언츠 투수들이 모자에 성경 구절을 썼습니다. MLB는 리그 규정 위반에 대해 선수들에게 경고했습니다. MLB 커미셔너 롭 맨프레드는 공화당 상원의원 조쉬 홀리에게 보낸 서한에서 프라이드 축하 행사에 대한 리그 정책을 옹호했습니다. MLB 30개 팀 중 대다수는 LGBTQ 커뮤니티와 그들의 야구 팬들을 인정하기 위해 테마 게임으로 프라이드 먼스를 기념합니다. 6월 12일 시카고 컵스와의 경기 중, 샌프란시스코 투수 랜든 루프, JT 브루바커, 라이언 워커는 무지개 색상의 자이언츠 로고가 새겨진 모자에 성경 구절을 썼고, 투수 샘 헨티스는 테마 모자를 아예 착용하지 않기로 선택했습니다. Manfred defends MLB’s response to Bible verses on players’ Pride caps theguardian.com
