RSS 더 가디언 | 국제 팔로우 Guardian.com/international은 가디언 뉴스 사이트의 섹션으로 세계 뉴스 및 이벤트에 초점을 맞추고 있습니다. 정치, 비즈니스, 문화 등 다양한 주제에 대한 글로벌 각지의 보도를 제공합니다. RSS theguardian.com The Guardian theguardian.com
파라지, 타임스 편집장과 격렬한 충돌로 측근들 경악 개혁당의 우익 언론과의 관계가 취약한 시점에 '강력한 대립'이 발생하며 보도가 부정적으로 돌아섰다. 나이젤 파라지는 자신이 진보적 기득권층이라고 여기는 것에 대한 분노를 표현하는 데 익숙하지만, 그가 타임스 편집장에게 퍼부은 분노의 폭언에 가까운 말에 그와 가까운 인사들조차 놀랐다. 토니 갤러거를 향한 욕설이 포함된 것으로 알려진 이 교환은, 개혁당 지도자가 자신의 집들에 대한 기사를 신문이 게재할 계획이라는 사실에 격분한 데서 촉발되었으며, 그는 이것이 자신의 가족을 위험에 빠뜨릴 것이라고 말했다. Farage’s furious clash with Times editor stuns figures close to him theguardian.com
크리켓 의류, 델타 음악, 폴란스키를 연결하는 것은 무엇일까요? 토요일 퀴즈 이번 토요일 퀴즈는 지리학부터 시작하여 다양한 지식 영역에 걸쳐 참가자들에게 도전합니다. 남반구에 완전히 속한 유일한 아시아 국가를 묻습니다. 역사적인 운송에 관한 질문은 32년간 운영되다가 2000년에 종료된 해협 횡단 서비스에 대해 묻습니다. 문학 애호가들은 37미터 길이의 두루마리에 독특하게 타이핑된 1957년 소설에 대한 시험을 치릅니다. 퀴즈는 비즈니스로 전환되어, 바이에른주 헤르초게나우라흐에 본사를 둔 두 개의 주요 스포츠웨어 회사를 묻습니다. 음악과 활동주의는 마마 아프리카로 알려진 가수이자 활동가에 대한 질문으로 다루어집니다. 환경 인식은 환경 운동가들이 Pfas를 일반적으로 무엇이라고 부르는지 물음으로써 탐구됩니다. 특정 역사적 사건은 처칠이 유명하게 "전쟁은 대피로 승리하는 것이 아니다"라고 말한 것에 대한 질문에서 아리스 아이소토너 라이트 장갑 한 쌍이 맡았던 중심적인 역할을 물음으로써 회상됩니다. 군사 역사는 윈스턴 처칠이 "전쟁은 대피로 승리하는 것이 아니다"라고 유명하게 말한 작전에 대한 질문으로 다루어집니다. 퀴즈는 일련의 "무엇이 연결되는가" 질문으로 마무리됩니다. 이 질문들은 조나단과 오스카 케이너, 데비 프랭크, 샐리 커크먼, 셸리 폰 스트룬켈을 포함한 개인 그룹을 다룹니다. 또 다른 연결고리는 크리켓 의류, 루카스와 폴란스키, 델타 음악, 뉴질랜드 럭비 사이에서 찾아야 합니다. 시라(1세), 필로메토르 소테이라(2세 및 3세), 트리파에나(5세), 테아 필로파토르(7세)라는 역사적인 여왕 계보는 다음 연결 질문의 기초를 형성합니다. 라틴어 문구인 Regnum defende와 semper occultus는 공통된 연결고리를 위해 제시됩니다. 마지막으로, 네 개의 유명한 금관악기 밴드인 블랙 다이크, 브라이하우스 앤 래스트릭, 코리, 그림스토프 콜리어리는 그들의 공통된 특징을 식별해야 합니다. What links cricket clothing, Delta music and Polanski? The Saturday quiz theguardian.com
더 가이드 #252: 크리스토퍼 놀란, 블록버스터 대결에서 압도적인 승리를 거두며 모든 경쟁자들을 도망치게 만들다 이번 주 뉴스레터에서는: 놀란이 우리의 마지막 슈퍼스타 감독인가? 그의 모든 영화는 개봉 일정을 비우고 극장을 매진시키는 이벤트입니다.이번 7월, 경쟁자들은 이타카 사람들이 거인 폴리페무스를 피해 도망치듯, 크리스토퍼 놀란의 호머 서사시의 거대한 각색작인 '오디세이'를 피해 도망치고 있습니다. 개봉 주에 극장에서 찾을 수 있는 유일한 주요 대안은 몇 편의 아드만 재개봉작과 놀랍도록 혹평받은 '동물 농장' 각색작입니다. 다음 주에도 마찬가지로, 가장 큰 볼거리는 피노키오의 퍼블릭 도메인 상태를 이용한 저예산 공포 영화입니다. 7월 31일에야 비로소 블록버스터가 조심스럽게 고개를 내밀 것입니다. 용감함에 박수를 보냅니다, '스파이더맨: 새로운 날'.놀란만큼 스튜디오를 전장에서 물러나게 할 수 있는 다른 영화 제작자는 없습니다. 그의 영향력이 그 정도입니다. 물론, 다른 감독들은 포스터에 자신의 이름이 있다는 이유만으로 상당수의 관객을 끌어들일 수 있을 것입니다. 폴 토마스 앤더슨, 타란티노, 스콜세지 등 말입니다. 하지만 그들 중 누구도 수개월 동안 극장을 매진시키는 '이벤트 시네마' 규모로 운영되지는 않습니다. 현대의 스필버그는 순풍을 탄다면 근접할 수도 있겠지만, 그것은 전적으로 프로젝트에 달려 있습니다. 그의 황금기였던 'E.T.'와 '미지와의 조우'를 연상시키는 화려한 SF 영화라면 가능할 수도 있겠지만, 반자전적인 영화 제작의 경이로움에 대한 찬가라면 그렇지 않을 것입니다. 놀란은 그런 변동성을 경험하지 않는 경향이 있습니다. 그의 이름이 붙은 모든 것은 확실하게 성공할 것입니다. The Guide #252: Christopher Nolan forces all rivals to flee as he dominates the battle of the blockbusters theguardian.com
이스라엘 장관들, 가자 지구와 서안 지구에 새로운 불법 정착촌 건설 계획 발표 이스라엘 국방장관, 가자지구에 '나하' 전초기지 3곳 요구… 최고 사령관 "이스라엘, 트럼프 휴전 협정 위반하며 이미 가자지구 65% 통제" 이스라엘 국방부 장관과 재무부 장관은 가자지구에 3개의 불법 정착촌 건설 계획과 점령된 서안 지구 건설 확대를 위한 4억 달러(3억 파운드) 이상의 자금 지원을 발표했습니다. 이스라엘 지역 군 사령관은 폭력적인 전초기지를 자신의 "안보 파트너"라고 칭찬했습니다. 10월 27일 총선이 예정된 가운데, 베냐민 네타냐후의 극우 연립정부는 임기가 만료되기 전에 점령된 팔레스타인 지역의 통제권을 확대하고 팔레스타인 주민들을 몰아내기 위해 경쟁하고 있습니다. Israeli ministers announce plans for new illegal settlements in Gaza and West Bank theguardian.com
폼페이: 톰 히들스턴과 함께하는 시간 초월 – 평범한 로마인들의 절망적인 영웅주의 이야기는 눈물샘을 자극하는 텔레비전 어벤져스 주연이 실제 학자들과 협력해 베수비오 화산 폭발을 조명합니다. 어떤 순간에는 애도적이고 감동적이지만, 또 어떤 순간에는 장엄하고 잔인하다 다큐멘터리가 지루할 수도 있는 주제와 유명한 얼굴을 전략적으로 조합해 그들을 흥분시키는 것은 항상 웃기다. 예를 들어, 티니 템파의 『NCP 주차장의 역사』나 안나 맥스웰 마틴의 『세계에서 가장 치명적인 수면 장애』 같은 책도 있습니다. 그래서 톰 히들스턴이 서기 79년 폼페이 파괴에 관한 내셔널 지오그래픽 조사 프로그램을 진행한다는 소식(목요일부터는 디즈니+)을 보았을 때, 저는 절대 않을 수 없었어요. 이 배우는 인생에서 가장 유명한 중간 기착지인 이튼, 케임브리지, 라다, 콩: 스컬 아일랜드를 유명하게 거닐었다. 특권과 자만심은 오랫동안 그를 때리는 도구였다. 고전학에서 더블 퍼스트를 받았기에 이 직업에 자격이 없다고 주장하기는 더 어렵다. 여기서 그는 학부 형사 역할을 맡는다. 실제 학자는 인터뷰 중 그의 교수로 코스프레를 강요받아 히들스턴을 성으로 부르며 엄격한 꾸중을 내린다. 히들스턴은 첫 에피소드에서 라틴어 묘비를 번역하기도 한다. 고대 로마어로 '에라 모르겠다, 나는 앞으로 기울고 있다'는 뜻이 뭔지 모르겠지만, 아마 그런 뜻인 것 같아요. Pompeii: Out of Time With Tom Hiddleston – the tale of ordinary Romans’ hopeless heroism is tearjerking television theguardian.com
이제 인정할 때다: 우리 강아지가 나보다 더 큰 소셜 네트워크를 가지고 있다 아침 산책에 아내와 동행하는 것은 겸손한 경험입니다. 우리 애완동물이 나보다 더 나은 이름 인지도를 가지고 있다는 점은 말할 것도 없습니다. 저는 보통 아침 개 산책을 하지 않습니다. 그것은 아내의 일입니다. 하지만 우리는 바로 주말에 떠날 것이므로, 이번 금요일에는 함께 가는 것이 합리적입니다. 공원은 마을에서 나가는 길에 거의 있습니다. "좋은 아침이에요!"라고 아내가 차고에 있는 누군가에게 손을 흔들며 노래합니다. It’s time to admit it: my dog has a bigger social network than me theguardian.com
소개팅: ‘번호를 교환했어요. 좋은 느낌을 주는 것 같지 않나요?’ 휴, 55세, 교사이자 음악가인 그는 50세의 독립 옹호자인 이디를 만난다. 무엇을 기대했나요? 흥미롭고 짜릿한 경험과 대화할 아름다운 여성을. Blind date: ‘We swapped numbers. I think that sends out good vibes, no?’ theguardian.com
학기 말은 진짜 일이 시작될 때입니다: 베키 바니코트 만화 The end of term is when the real work begins: the Becky Barnicoat cartoon theguardian.com
미라 소다의 오르조를 곁들인 구운 그리스 샐러드 레시피 | 미라 소다 레시피 이 전통적인 샐러드로 아테네의 풍미와 열기를 당신의 주방으로 가져오세요. 구워서 단맛과 잼 같은 질감을 더했습니다. 그리스인들은 지금 눈을 돌리세요! 여름철에 오븐을 켜지 않는 사람들도 페이지를 넘기고 싶을지도 모릅니다. 개인적으로 저는 여름에 오븐에 무언가를 넣는 것을 꺼리지 않습니다. 특히 제가 원하지 않을 때 오븐이 일을 해준다는 사실이 즐겁기 때문입니다. 문을 열 때 나오는 그 뻔뻔한 열기조차도 잠시 아테네 거리의 풍경을 상상하게 만들어 꽤 마음에 듭니다. 이야기가 옆길로 샜네요... 오늘의 레시피는 오이 없는 그리스 샐러드로, 구워서 풍미를 더 달콤하고 잼처럼 만들고, 짭짤한 페타 치즈로 맛을 조절한 후 오르조와 함께 조리하여 긴 여름날을 보낸 후 배를 채울 수 있도록 합니다. Meera Sodha’s recipe for roasted Greek salad with orzo | Meera Sodha recipes theguardian.com
"상황은 더 나빠질 뿐입니다": 산불이 소방관들에게 불가능한 선택을 강요하고 있습니다 기후 위기가 더욱 격렬한 산불을 부추기고 전 세계 새로운 지역으로 확산시키면서, 산불 진압 인력은 자원을 배급하고 어떤 산불과 싸울지 결정해야 하는 상황에 내몰리고 있습니다. 세자르 알카라즈는 1990년대 후반 소방관이 된 지 얼마 되지 않아 급격히 번지는 산불에 포위되었습니다. 숨쉬기조차 힘들고 트럭에 물이 더 이상 남아있지 않자, 그는 동료들과 함께 스페인 몬트고 산악 지역을 휩쓸던 불길에서 벗어나면서, 지휘부가 더 많은 지원을 보냈더라면 좋았을 것이라고 생각했습니다. 하지만 거의 30년이 지난 지금, 알리칸테 지방 소방대의 장교가 된 알카라즈는 지휘관들이 내려야 하는 고통스러운 선택에 대해 더 많은 공감을 느낍니다. 산불이 지역을 압도할 때, 그의 임무는 환자가 너무 적은 인공호흡기를 가진 응급실 의사의 임무와 유사합니다. ‘It’s only going to get worse’: wildfires forcing firefighters to make impossible choices theguardian.com
트럼프, 이란이 아닌, 세계 최대의 위험. 그는 1인 핵무기 | 사이먼 티스달 폭격이 다시 시작되면서, 대통령이 미국을 끝없는 실패로 끌어들였고 세계를 경제적 수렁으로 몰아넣었다는 것이 분명해진다. 무능하고 우둔한 도널드 트럼프는 이란에서 길을 잃고, 그가 시작한 재앙적인 전쟁에서 벗어날 방법을 찾지 못하고 있다. 다시 한번, 미군은 이 나라를, 그리고 점점 더 많은 민간 기반 시설을 강타하고 있다. 이전처럼, 이 불법적인 폭행은 자국민의 고통에 거의 신경 쓰지 않는 강경파 정권의 저항을 강화시킨다. 트럼프와 펜타곤의 뼈를 가진 야만적인 군주인 피트 헤그세스가 얼마나 자주 가짜 승리를 찬양했는가? 대통령은 이번 주 "크게 이기고 있다"고 주장했다. 아무도 그를 믿지 않는다. 그의 페르시아의 어리석음으로 인한 막대한 인적, 경제적 비용을 계산하면서도, 지켜보는 세계는 미국의 무능함에 비웃는다. 트럼프의 호전성으로 인해 폐쇄된 호르무즈 해협의 통제는 이제 백악관의 제한적이고 잡기 힘든 목표가 되었다. 이란의 핵 프로그램 제거, 지역 민병대 약화, 정권 교체와 같은 미국의 더 큰 전쟁 목표는 그 어느 때보다 달성하기 어렵다. 이슬람 혁명 수비대가 아니라 트럼프의 비겁한 리더십이 미군을 비효율적으로 만든다. 만약 이란이 그가 주장하는 것처럼 실존적인 위협이라면, 논리적인 과정은 전면적인 정복일 것이다. 조지 W. 부시가 이라크가 용납할 수 없는 위험을 초래한다고 결정했을 때, 그는 17만 명의 지상군으로 침공했다. 그것은 재앙이었다. 하지만 적어도 부시에게는 배짱이 있었다. 사이먼 티스달은 가디언의 외교 문제 논평가이다. Trump, not Iran, is the world’s greatest danger. He’s a one-man weapon of mass destruction | Simon Tisdall theguardian.com
여섯 가지 추천 도서: 승무원의 고백, 문화 전쟁, 그리고 샘 닐의 마지막 인터뷰 이번 주말에 읽을 만한 멋진 작품을 찾으시나요? 지난 7일 동안 저희가 가장 좋아하는 작품 6개를 소개합니다. Six great reads: flight attendant confessions, culture wars and Sam Neill’s final interview theguardian.com
첫 주택 구매자를 위한 영국 상위 10개 도시 공개 보증금 마련을 위해 저축하면서 임대할 계획을 세우고 주택 구매 사다리에 오르려는 젊은 근로자들을 위한 활기찬 지역생애 최초 구매자를 위한 새로운 100% 모기지졸업생 및 경력 중심의 첫 직장인들에게 일반적인 주택 구매 통과의례는 지난 10년간 변화해왔습니다. 많은 경력이 런던에서 시작되었고, 초기에는 주택 공유를 한 후 첫 번째 아파트를 구매하고 더 큰 곳으로 이사하곤 했습니다.그러나 수도의 주택 비용 부담이 너무 커서 생애 최초 구매 희망자들은 런던 임금 가산이 일부 급여에 적용되더라도 그곳에서 주택 구매 사다리에 오르는 것이 가능한지 멈춰서 평가하고 있습니다. Revealed: the top 10 UK cities for first-time buyers theguardian.com
"25년 만의 하룻밤 성공? 맛있네요": 테드 래소의 해나 워딩햄, 51세에 성차별, 스턴트, 스타덤에 대해 이야기하다 뮤지컬 배우로서의 경력을 쌓아온 해나 웨딩엄은 TV 히트작 '테드 래소'에서 축구 구단주 역을 맡아 큰 명성을 얻었습니다. 최근 '새터데이 나이트 라이브 UK' 진행을 맡아 다양한 억양과 캐릭터를 선보이며 그녀의 뛰어난 다재다능함을 보여주었습니다. '테드 래소'에서 레베카 웰튼 역을 맡은 웨딩엄의 연기는 2021년 에미상을 수상하며 그녀를 세계적인 스타로 만들었습니다. 현재 47세인 그녀의 경력은 중요한 전환점을 맞이하며 새로운 할리우드 시대를 열었습니다. 그녀는 편안한 평상복 차림에서도 드러나는 크고 인상적인 존재감을 가지고 있습니다. 새로운 명성에도 불구하고 그녀는 런던에 있는 집에서 딸과 함께 살며 뿌리를 지키고 있습니다. 웨딩엄은 여성혐오에 대해 거침없이 발언하며, 단순히 "캠프"한 것을 넘어선 다층적인 능력을 강조합니다. 그녀의 여정은 늦은 경력의 급상승을 반영하며, 엔터테인먼트 산업에서 저명한 인물로 자리매김하게 했습니다. ‘An overnight success after 25 years? Delicious’: Ted Lasso’s Hannah Waddingham on sexism, stunts and stardom at 51 theguardian.com
진화론부터 오디세이까지: 이번 주 최고의 리뷰 크리스 팩햄은 경외감을 불러일으키는 방식으로 우리를 처음으로 되돌아가게 하고, 크리스토퍼 놀란은 웅장한 각색으로 호머에게 향합니다. 가디언의 최고 평점 리뷰에서 발췌한 이번 주 문화 추천작입니다. From Evolution to The Odyssey: the week in rave reviews theguardian.com
인도의 활동가, 바퀴벌레당 연루, 20일 단식 후 병원으로 이송 소남 왕축은 의학 시험의 부정행위 의혹으로 인도 교육부 장관의 사임을 요구하며 단식 투쟁을 벌여왔다. 델리 경찰은 20일간의 단식 투쟁으로 건강 악화가 우려되는 활동가 소남 왕축을 토요일 병원으로 강제 이송했다. 59세의 왕축은 의학 공부를 위한 시험의 부정행위 의혹으로 인도 교육부 장관 드멘드라 프라단(Dharmendra Pradhan)의 사임을 요구하며 6월 28일부터 단식해왔다. Indian activist linked to Cockroach party moved to hospital after 20-day hunger strike theguardian.com
투헬, 잉글랜드 탈락 결정에 대한 비판에 굴하지 않아: '후회는 없다' "아르헨티나에 패배 후 '탓하기 게임'에 응하지 않겠다고 밝힌 헤드 코치 트럼프, 월드컵 준결승 탈락 후 투헬의 전술 비판에 동참 토마스 투헬은 잉글랜드의 월드컵 탈락에 대한 '탓하기 게임'에 관여할 의사가 없다고 강조하며 선두 국가들과의 격차를 좁히겠다고 다짐했다. 도널드 트럼프조차 아르헨티나와의 준결승 패배에서 투헬의 전술을 비판하는 데 동참했으며, 미국 대통령은 잉글랜드가 1-0 리드를 지키려 할 때 왜 해리 케인을 "수비 선수"로 만들었는지 의문을 제기했다. 그러나 토요일 밤 마이애미에서 열리는 3위 결정전(투헬이 "아무도 뛰고 싶어 하지 않는 경기"라고 묘사한)을 앞두고, 잉글랜드의 헤드 코치는 자신의 결정에 당당히 지지하며 자신과 선수들이 경험으로부터 배워야 한다고 말했다." Tuchel defiant in face of criticism over decisions in England exit: ‘I have no regrets’ theguardian.com
알바니지, 노동당이 이슬람 혐오 특사 보고서에 대응하면서 핸슨이 '사회적 결속을 약화시키고 있다'고 말하다 "정부, 아프타브 말리크의 54개 권고에 대한 대응으로 새로운 교육 태스크포스와 연방 경찰 사회 통합팀 구성속보 이메일, 무료 앱 또는 일일 뉴스 팟캐스트를 받아보세요. 앤서니 앨버니지 총리는 이슬람 공포증 특사였던 아프타브 말리크가 원 네이션 당수인 폴린 핸슨의 발언이 폭력적인 결과를 초래할 수 있다고 경고한 후, 핸슨 의원이 "사회 통합을 훼손하고 있다"고 비난했습니다. 정부는 10개월 전 제출된 이슬람 공포증 퇴치를 위한 특별 특사 아프타브 말리크의 보고서에 담긴 54개 권고에 대해 토요일 공식적으로 응답했습니다." Hanson ‘undermining social cohesion’, Albanese says, as Labor responds to Islamophobia envoy’s report theguardian.com
제가 죽을 때까지 주장할 언덕: 파리 웨이터는 무례한 것이 아니라 오해받을 뿐입니다 | 헬렌 매시-베레스포드 수년간 이곳에 살면서 나는 그 오래된 고정관념을 간파할 수 있게 되었다. 내 팁은 이렇다: 만약 당신의 서버가 친근함으로 가득 차 있지 않다면, ‘봉주르’라고 말해보는 것은 어떨까?파리의 웨이터들은 훌륭한 서비스를 제공하는 전문가들이다. 그들은 무례하거나 비우호적인 것이 아니라, 단지 때때로 약간 오해받을 뿐이다. 아니, 정말이다. 내 말을 들어보라. 우리는 당신의 열등한 와인 선택을 경멸하는 무례한 파리 웨이터라는 진부한 이야기에 모두 익숙하다. 그들은 파리를 세계에서 가장 비우호적인 도시로 투표한 여행자들에 의해 “거칠고 환영하지 않는”, “거만하고 무례한”이라고 불렸다. 하지만 이곳에 수년간 살면서, 나는 그 고정관념에 정말 부합하는 경험을 떠올리기 어렵다. 정신없이 바쁠 때도 있겠지만, 그렇다고 무례한가? 그렇지 않다.그렇다면 왜 파리의 웨이터들(그리고 솔직히 말해서 파리 사람들)은 그렇게 나쁜 평판을 가지고 있을까? 부분적으로는 오해 때문이다. 프랑스에서 낯선 사람들 사이의 좋은 매너와 인사는 상당히 격식 있고 (2007년에 도착한 이 영국인에게는) 약간 냉담하게 보일 수 있다. 많은 방문객들이 무심코 어기는 황금률이 있고, 가장 큰 것은 “봉주르”이다. 아니, 오히려 “봉주르”의 부재이다. 파리(또는 프랑스의 어느 곳이든)의 가게나 식당에 들어가서 직원들에게 인사하지 않는 것은 믿을 수 없을 정도로 무례한 일이다. 이는 관광객이 많은 지역의 많은 웨이터나 가게 직원들이 사실상 프랑스의 규칙에 따라 하루에 수천 번이나 무시당하고 있다는 것을 의미한다. 일부가 약간 심술궂게 느끼는 것도 놀랄 일이 아니다.헬렌 매시-베레스포드는 파리에 거주하는 영국인 저널리스트이자 편집자이다. The hill I will die on: Parisian waiters are not rude – they’re just badly misunderstood | Helen Massy-Beresford theguardian.com
‘우리는 전통을 보존하고 있습니다’: 가나의 선정적인 영화 포스터가 어떻게 수집 가능한 예술이 되었는가 "손으로 그린 작품들은 종종 그들이 묘사하는 영화와는 매우 다르게 표현되는데, 이는 때때로 속았다고 느끼는 관객들로부터 위협, 모욕, 심지어 물리적인 공격으로 이어지기도 했습니다. 아크라 근처 테시에의 자신의 현관에 앉아, 헤비 제이는 붉은 유화 물감을 붓에 묻혀 밀가루 자루인 캔버스에 조심스럽게 칠하며, 남자가 휘두르는 칼에 피를 더했습니다. 캔버스 위쪽에는 해골의 윤곽을 그리기 시작했습니다. 헤비 제이는 공포 영화를 위한 것이라고 예상했던 것과는 다른 포스터를 만들고 있었습니다. 대신, 그것은 애니메이션 동화 '인어공주'를 위한 것이었습니다. 칼을 든 남자는 살인자가 아니라 영화의 마음씨 좋은 왕자 에릭이었습니다. 해골 또한 이야기와는 관련이 없었습니다. "사람들의 흥미를 끌기 위해 더 많은 것을 추가합니다."라고 본명이 제우스 아푸투인 헤비 제이가 말했습니다." ‘We are preserving a tradition’: how Ghana’s sensationalist film posters became collectible art theguardian.com
우크라이나 전쟁 브리핑: 젤렌스키 대통령이 폴란드와의 균열 복구를 시도하는 가운데 페도로프 해임에 대한 시위가 계속되고 있다 우크라이나 수천 명이 인기 있는 국방부 장관 미하일로 페도로프의 갑작스러운 해임에 항의하며 이틀째 시위를 벌이고 있습니다. 페도로프 장관은 군 참모총장 올렉산드르 시르스키와 충돌했습니다. 젤렌스키 대통령은 장관의 드론 기술 혁신에도 불구하고 단결의 필요성을 언급하며 자신의 결정을 옹호했습니다. 이 조치는 대통령 리더십의 결함을 드러냈고 유럽 관리들의 우려를 샀습니다. 별도로, 젤렌스키는 폴란드인들을 살해한 단체의 이름을 딴 우크라이나 군 부대 명명 문제에 대해 폴란드와의 관계를 복구하고 있으며, 조사와 정보 파일 공개를 약속했습니다. 한편, 러시아 서부 물류 센터에 대한 우크라이나 드론 공격으로 7명이 사망하고 24명이 부상했으며, 모스크바를 향해 370대 이상의 드론이 발사되었으나 대부분 무력화되었습니다. 러시아 당국은 푸틴과 전쟁을 비판하는 블로거를 구금하고 반전 정치인에게 벌금을 부과하는 등 반대 세력을 단속했습니다. 러시아는 흑해 공격을 계속하여 미콜라이우와 오데사를 포함한 우크라이나 항구 도시 두 곳을 타격했으며, 3명이 사망하고 민간 선박이 손상되었습니다. 이러한 공격으로 인해 곡물 선적이 부분적으로 중단되었고 항구 터미널에서의 곡물 구매가 거의 완전히 중단되었습니다. Ukraine war briefing: Protests of Fedorov’s dismissal continue as Zelenskyy tries to repair rift with Poland theguardian.com
폴 펠로시, 주차된 차량과 충돌 혐의로 뺑소니 혐의 직면 "낸시 펠로시의 남편, 2011년부터 캘리포니아에서 교통 위반 기록 있어 미국 하원의원 겸 전 하원의장 낸시 펠로시의 남편인 폴 펠로시가 7월 초 주차된 차량과 충돌 후 현장을 떠난 혐의로 경범죄 도주 혐의에 직면했다고 나파 카운티 지방검사가 금요일 발표했다. 당국에 따르면 충돌 차량에는 승객이 없었지만 차량은 "심각한" 손상을 입었다. 펠로시 가족 대변인은 여러 매체에 보낸 성명에서 폴이 차량 소유주에게 사과했으며 손상에 대한 책임을 지겠다고 밝혔다." Paul Pelosi faces hit-and-run charge after he allegedly crashed into parked vehicle theguardian.com
트럼프, 발로건 결정 칭찬하며 인판티노와 함께한 자리에서 2020년 대선 허위 주장 반복 트럼프와 인판티노, FIFA 리셉션에 참석 월드컵 결승전 일요일 오후 3시 ET에 시작 도널드 트럼프는 미국 스트라이커 폴라린 발로건의 레드카드 징계가 벨기에와의 16강전(미국이 결국 4-1로 패배)을 앞두고 취소된 결정에 대해 FIFA 회장 지아니 인판티노에게 공을 돌렸다. 트럼프와 인판티노는 월드컵 결승전이 열리기 전 일요일을 앞둔 금요일, FIFA 평의회 회의를 앞두고 트럼프 타워 로비에서 열린 리셉션에서 함께 무대에 올랐다. 두 사람은 리 그린우드의 'God Bless the USA'가 스피커를 통해 흘러나오는 가운데 무대에 입장했으며, 인판티노가 발언을 하기 전 노래가 완전히 끝날 때까지 2분 15초 동안 연단에 서 있다가 트럼프에게 마이크를 넘겼다. Trump praises Balogun decision, repeats 2020 election falsehoods in appearance with Infantino theguardian.com
뉴욕시 레지오넬라증 발병으로 1명 사망 관계 당국은 해당 인물의 신원, 나이 또는 언제, 어떻게 아프게 되었는지에 대한 추가 정보는 공개하지 않았습니다. 금요일, 보건 당국은 뉴욕시에서 수십 명의 사람들을 아프게 한 레지오넬라증 발병으로 첫 사망자가 발생했다고 밝혔습니다. 관계 당국은 해당 인물의 신원, 나이 또는 언제, 어떻게 아프게 되었는지에 대한 추가 정보는 공개하지 않았습니다. One person dies amid legionnaires’ disease outbreak in New York City theguardian.com
‘그것을 보는 것은 혁명적인 행위이다’: 인도 검열관들이 당신이 보기를 원하지 않는 영화 감독 허니 트레한, 펀자브 분리주의 운동 탄압을 묘사한 자신의 영화에 대한 '디스토피아적' 반대를 비난하다 허니 트레한은 영화감독으로 활동하는 동안 그 무엇보다도 자신이 말하고 싶었던 이야기가 하나 있었다. 인도 펀자브 주에서 성장한 트레한은 1990년대 분리주의 반란을 진압하는 과정에서 경찰이 수만 건의 살인과 불법 매장을 자행하며 초래한 참상을 직접 목격했다. 펀자브 사람들에게 그 시기는 인도 현대사에서 가장 어두운 시기 중 하나로 남아 있다. 범죄를 폭로하고 그 과정에서 살해당한 활동가 자스완트 싱 칼라는 국가적 영웅이다. ‘A revolutionary act to watch it’: the film India’s censors do not want you to see theguardian.com
공화당, 산불 연기 확산으로 캐나다에 제재 위협 미국 전역에서도 화재가 발생하고 있으며 트럼프 행정부는 여러 기후 보호 조치를 폐지했습니다. 미국 공화당은 파괴적인 산불로 인한 연기가 미국 전역으로 퍼져 수천만 명의 미국인들에게 흐릿한 날씨와 위험한 대기 질을 야기한 후 캐나다와 캐나다 정부 관계자들에게 제재를 가하겠다고 위협하고 있습니다. 도널드 트럼프는 금요일에 북쪽 이웃 국가를 산불로 인한 연기 확산의 원인으로 지목했으며, 마크 카니 캐나다 총리에게 전화하여 오타와의 화재 대응 계획에 대해 문의할 계획이라고 말했습니다. Republicans threaten Canada with sanctions over drifting wildfire smoke theguardian.com
쿠바 반체제 예술가 루이스 마누엘 오테로 알칸타라, 미국 여행 허가 2021년 시위 이후 수감된 예술가의 행방이 7월 형기 만료 후 알려지지 않았음 그의 공식 페이스북 페이지에 따르면, 지난주 형기 만료 후 행방이 알려지지 않았던 저명한 쿠바 반체제 예술가 루이스 마누엘 오테로 알칸타라가 미국으로의 여행 허가를 받았다. 국제앰네스티로부터 양심수 지정을 받은 오테로 알칸타라는 국가 상징 모독, 모욕, 공공질서 교란 혐의로 2022년 징역 5년을 선고받았다. Cuban dissident artist Luis Manuel Otero Alcántara cleared to travel to US theguardian.com
콜로라도 ICE 시설 근무 외 직원이 시위대 사격 혐의로 체포됨 브랜든 부스가 권총으로 여성을 쏘고 도주한 후, 여성은 생명에 지장이 없는 부상을 입었다. 목요일 저녁, 콜로라도에 있는 이민세관단속국(ICE) 시설을 운영하는 회사 직원이 여성을 쏘아 부상을 입힌 혐의로 체포되었습니다. 오로라 경찰서에 따르면, 이 사건은 여성이 그날 일찍 시설 앞에서 시위에 참여한 후에 발생했습니다. 경찰관들이 현장에 도착했을 때, 그들은 여성의 하반신에 총상을 입은 것을 발견했다고 말했습니다. 여성 곁에는 친구가 있었는데, 친구는 다치지 않았습니다. Off-duty employee at Colorado ICE facility arrested for shooting protester theguardian.com
DeChambeau의 오픈 참가, 2타 페널티로 인해 불투명 스윙 라인 개선으로 미국인 처벌받아 제재로 데샹보 2위에서 밀려나 브라이슨 데샹보의 오픈 챔피언십 참가 여부가 불투명해졌다. 32세의 선수가 로열 버크데일에서 열린 2라운드를 마친 후 벌어진 이례적인 상황 때문이다. 데샹보는 두꺼운 러프에서 스윙 라인을 개선했다는 이유로 2벌타를 받았고, 이에 미국인 선수는 격렬하게 반응했다. 이 제재로 그는 선두 루카스 허버트에 1타 뒤진 2위에서 밀려났다. DeChambeau’s participation in the Open in doubt after two-stroke penalty theguardian.com
이란 공습 7일째, 호르무즈 분쟁 고조 "중앙사령부, 이란 군사 능력 '지속적 약화' 목표로 공격 개시 발표 미군은 금요일 밤 호르무즈 해협을 둘러싼 전투가 격화되면서 이란에 대한 7일 연속 공습을 단행했다고 밝혔다. 미국 중앙사령부는 X에 게시한 글에서 오후 7시 GMT에 시작된 이번 공습은 "이란 군사 능력의 지속적인 약화를 목표로 한다"고 밝혔다." US launches seventh night of Iran strikes as Hormuz conflict escalates theguardian.com
‘레오가 디에고를 넘어섰다’: 20년 만에 아르헨티나가 메시를 포용하다 작은 거장은 지금까지 마라도나가 아르헨티나 축구의 영혼을 물들이고 열정을 정의해 온 그늘 아래 살아왔다. 이제 디에고 마라도나의 '신의 손'은 박물관 유물이 될 때가 되었다. 40년 동안 그 순간과 마라도나의 잊을 수 없는 '세기의 골'은 아르헨티나 축구의 영혼과 열정을 물들였다. 오늘날 상황은 매우 다르며, 그 주된 이유는 리오넬 메시이다. 마라도나의 기억을 뛰어넘어 자신을 확립함으로써 메시는 새로운 아르헨티나를 구축하고 있다. 잉글랜드를 상대로 한 인상적인 2-1 준결승 승리는 활력을 되찾은 아르헨티나를 보여주었고, 그들은 일요일 스페인과의 결승전에서 단순하고 강력한 무기, 즉 훌륭한 축구에 의존할 것이다. ‘Leo has surpassed Diego’: after two decades Argentina embraces Messi theguardian.com
연기, 여행, 트럼프가 뉴욕의 성대한 월드컵 결승전을 위협한다 산불, 교통 문제, 대통령의 등장이 토너먼트를 받아들인 도시의 결승전을 가릴 수 있다. 지난 며칠 동안 뉴욕과 동부 해안 대부분을 뒤덮었던 짙은 연기는 일요일 뉴욕 뉴저지 스타디움(일반적으로 뉴저지의 메트라이프 스타디움으로 알려짐)에서 월드컵 결승전이 열릴 때 댈러스와 로스앤젤레스에서 비웃음을 자아내게 할 것이다. 이곳 주민들은 쾌감을 느끼며 경기를 지켜볼 것이다. 2024년 2월 FIFA가 결승전을 개최할 도시를 선정했을 때 제외되었던 댈러스와 로스앤젤레스의 경기장은 뉴욕과 같은 기후 위험이 없는 더 인상적인 장소이다. 뉴욕은 전 세계적인 매력과 유럽 텔레비전 시청자들에게 유리한 시간대 때문에 선정되었다. Smoke, travel and Trump threaten New York’s grand World Cup finale theguardian.com
신의 뜻? 운명? 리오넬 메시, 라민 야말, 그 사진, 그리고 월드컵 결승 아기 욕조에 있던 소년이 믿을 수 없게도 바르셀로나에서 메시의 후계자가 되었고, 이제는 세계 무대에서도 그럴지도 모릅니다. "리오넬 메시가 많은 아기들을 안아줬을 수도 있고, 우연일 수도 있지만, 믿음을 가진 우리에게, 그 너머의 무언가를 믿는 우리에게, '우연'은 신이 자신의 이름을 밝히고 싶지 않을 때 사용하는 가명입니다."라고 루이스 데 라 푸엔테는 말합니다. "인생에서 모든 일은 이유가 있어서 일어납니다. 때로는 원이 닫히지 않는 것이 사실이지만, 제 생각에는 다른 무언가, 뭔가... 모르겠습니다, 신비롭고 영적인 것이 있습니다." 이 월드컵의 장면을 숙고하고, 이미지를 바라보세요. 그러면 스페인 감독의 말에 동의하고 싶은 마음이 들고, 믿음에 손을 뻗어 만지고 싶어질지도 모릅니다. 그렇지 않고서야 이것을 어떻게 이해할 수 있겠습니까? 당신은 그 사진을 보았고, 분명히 다시 보게 될 것이며, 그래도 이해가 되지 않을 것입니다. God’s will? Destiny? Lionel Messi, Lamine Yamal, that photo and the World Cup final theguardian.com
트럼프, 선거 보호 명분으로 선거에 선전포고 | 오스틴 사라트 목요일에 있었던 대통령의 오웰적인 연설은 그의 부정론의 가장 최근 사례일 뿐입니다. 우리가 저항해야 합니다. 목요일 밤, 도널드 트럼프는 백악관 이스트룸에서 진행된 선거 무결성에 대한 프라임타임 연설을 통해 또 다른 미국의 전통을 짓밟았습니다. 다른 대통령들은 이러한 연설을 국가 비상사태 시, 미국인들의 삶을 개선하기 위한 주요 신규 정책 발표 시, 또는 미국 전통을 기리기 위해 사용했습니다. 트럼프는 그렇지 않았습니다. Trump has declared war on elections in the name of protecting them | Austin Sarat theguardian.com
‘그는 자신이 무엇을 생각하는지 안다’: 앤디 번햄은 총리가 될 준비가 얼마나 되어 있는가? "스터머로부터의 성급한 인수인계로 그의 후임자는 아직 집무 준비에 많은 시간을 갖지 못했지만, 그의 팀은 조용히 자신감을 보이고 있다.앤디 번햄이 노동당 대표로서 첫 연설에서 우리에게 말해주는 것 위건 피어(Wigan Pier)로 가는 길을 따라 불과 20분만 걸어가면, 앤디 번햄 자신의 웨스트민스터 복귀 경로가 확고해졌다. 유명한 운하 부두에서 약 1마일 떨어진 에지 커뮤니티 센터에서 메이커필드 보궐선거 결과가 발표되었고, 이는 그의 가장 높은 기대치마저 뛰어넘었다. 그의 팀원 중 한 명은 "앤디는 메이커필드 출마가 고위험이라는 것을 알았지만, 그곳에서 이길 수 있다면 어디서든 이길 수 있다는 것을 노동당과 전국에 보여줄 필요가 있었다. 그는 55%의 득표율을 얻었다. 효과가 있었다"고 말했다." ‘He knows what he thinks’: how ready is Andy Burnham to become PM? theguardian.com
20장의 사진으로 보는 세계의 한 주 가자 지구 이스라엘 공습, 유럽 산불, 메인주 ICE, 월드컵 준결승 – 세계 최고의 포토저널리스트들이 포착한 지난 7일 The week around the world in 20 pictures theguardian.com
고양이처럼 기분 좋게: 왜 힐이 달린 플립플랍이 플랫 슈즈만 신던 Z세대에게 인기를 얻고 있는가 릴리 콜린스의 윔블던 참석부터 러브 아일랜드 출연진까지, 굽을 꺼리는 무리가 한 단계 더 나아가고 있다. 플랫 슈즈만을 고집하는 세대인 Z세대가 마침내 굽을 받아들였다. 비록 아주 작은 굽이지만 말이다. 오랫동안 공개적으로 굽에 반대해 온 1997년부터 2012년 사이에 태어난 이들은 아디다스 삼바 "잇-트레이너"부터 분리형 발가락의 마르지엘라 타비, 소위 "프렌치 걸 발레 플랫"에 이르기까지 팬케이크처럼 납작한 신발을 선호하며 밀레니얼 세대의 지미 추에 대한 집착을 유명하게 외면해 왔다. 하지만 이제 그들은 일반적으로 1.5인치(3.8cm) 정도, 즉 트리플 A 배터리 높이의 잠재적인 관문 굽을 받아들이는 것으로 보인다. Feline good: why kitten heel flip-flops are winning over flats-only gen Z theguardian.com
톰 피드콕, 순위 급상승…마우로 슈미트, 투르 드 프랑스 13구간 우승 영국 라이더, 종합 순위 4위로 올라서다 슈미트, 대규모 브레이크어웨이 후 투르 첫 우승 차지 톰 피드콕은 스위스의 마우로 슈미트가 투르 첫 우승을 차지하며 끝난 벨포르에서의 격렬한 스테이지 이후, 종합 순위에서 급상승하며 잠시 2위까지 올랐다. 피드콕은 벨포르가 내려다보이는 9km 길이의 발롱 달라스 오르막길을 향하는 긴 구간에서 쥐라와 두 지역의 구불구불한 도로에서 형성된 대규모 브레이크어웨이의 핵심 주동자 중 한 명이었다. Tom Pidcock surges up standings while Mauro Schmid wins Tour de France stage 13 theguardian.com
오디세이: 놀란 각색은 과대광고할 만한 가치가 있는가? - 최신 크리스토퍼 놀란 감독의 호화 출연진이 참여한 호머의 오디세이 각색은 비평가들로부터 극찬을 받았으며 올해 가장 기대되는 영화 중 하나입니다. 3시간 분량의 아이맥스 블록버스터는 예상 제작비 2억 5천만 달러이며 맷 데이먼, 젠데이아, 톰 홀랜드를 포함한 호화 출연진이 등장합니다. 하지만 기대에 부응할 수 있을까요? 애니 켈리가 영화 편집자 캐서린 쇼어드와 이야기합니다. The Odyssey: is Nolan adaptation worth the hype? - The Latest theguardian.com
가디언의 앤디 번햄에 대한 견해: 정치적 시는 통치적 산문이 되어야 한다 | 사설 "라킨, 해리슨, 셰익스피어가 노동당 대표를 형성했다. 이제 더 어려운 과제가 다가왔다: 언어를 지속적인 변화로 바꾸는 것 앤디 번햄이 마침내 노동당 대표가 되었다. 당원 투표를 통해 두 번이나 시도했지만 실패한 후, 그는 금요일에 경선 없이 최고 자리를 차지했다. 키어 스타머 경은 월요일까지 총리로 재직하며, 그는 찰스 국왕에게 사임을 제출할 것이고, 국왕은 번햄 씨를 정부 구성에 초대할 것이다. 그러면 번햄 씨가 오랫동안 상상해 온 미래는 약속이 아닌 시험이 될 것이다. 그에 대해 많은 글이 쓰여질 것이다. 하지만 번햄 씨는 왜 자신이 믿는 것을 믿는가? 한 가지 단서는 1991년 가디언의 독자 투고란에 있다. 케임브리지 대학에서 영문학을 졸업한 지 얼마 되지 않은 21세의 번햄 씨는 "촌스럽고 교양 없는" 필립 라킨을 "너무 편협하다"고 일축한 비평가들로부터 그를 옹호했다. 편협하고 심술궂은 라킨은 칭찬하기 어렵지만, 그의 시는 그렇지 않다." The Guardian view on Andy Burnham: political poetry must become governing prose | Editorial theguardian.com
가디언의 '반지의 제왕'에 대한 견해: 문화 전쟁의 무기가 아니다 | 사설 최신 영화의 다양성 부족은 퇴보입니다. 톨킨의 서사시 각색은 우리 시대를 반영해야 합니다. 다시 한번 중간계에 문제가 생겼습니다. 내년에 개봉할 최신 반지의 제왕 영화 시리즈인 '골룸을 찾아서'에 발표된 모든 배우가 백인입니다. 케이트 윈슬렛, 제이미 도넌, 안야 테일러-조이, 레오 우달이 이미 다양성 부족으로 비판받은 캐스팅에 합류합니다. 골룸 역을 맡은 앤디 서키스 감독은 "톨킨 자신도 북유럽 신화에 많은 영향을 받았습니다. 샤이어는 매우 백인처럼 느껴집니다."라고 말했습니다. 아이러니하게도 서키스는 캐스팅을 옹호하기 위해 톨킨에 대한 충실함을 언급하지만, 이번 주에 개봉한 그의 '동물 농장'의 "현대 영화 버전"은 소설의 암울한 결말을 희망적인 결말로 대체하며 오웰을 멋대로 해석했습니다. The Guardian view on The Lord of the Rings: not a weapon in the culture wars | Editorial theguardian.com
메타, 내부고발자 사라 윈-윌리엄스 파멸시키려 해, 미 상원의원 발언 공화당의 조쉬 홀리, 마크 저커버그의 회사를 그녀를 끊임없이 추적하고 파산시키려 했다고 비난 미국 상원의원은 메타가 중국과의 거래 및 십대 청소년에 대한 처우에 대한 폭로를 한 내부 고발자를 "파괴하려는 노력"에 법적 소송을 이용했다고 비난했습니다. 공화당 상원의원 조쉬 홀리는 창립자 마크 저커버그에게 보낸 서한에서 메타가 페이스북의 전 글로벌 공공 정책 책임자인 사라 윈-윌리엄스와 그녀의 가족을 감시하기 위해 어떤 조치를 취했는지 알고 싶다고 요구했습니다. Meta trying to destroy whistleblower Sarah Wynn-Williams, US senator says theguardian.com
다운닝가 과거의 유령들이 앤디 번햄에게 조언을 해줄지도 모른다 | 조나단 프리들랜드 새로 취임하는 총리는 강력한 출발을 했지만, 피해야 할 몇 가지 함정이 있습니다. 브라운, 블레어, 심지어 대처도 길을 보여줄 수 있습니다. 영국에 새로 취임하는 총리에게 제가 드릴 첫 번째 자발적인 조언은 다음과 같습니다. 자발적인 조언을 받지 마십시오. 마지막으로 귀에 대고 말하는 사람에게 흔들리는 지도자가 되지 마십시오. 보리스 존슨에 대해 사람들이 하던 말이 바로 그것이었습니다. 그는 마지막으로 앉았던 사람의 흔적을 간직한 쿠션 같다고 말이죠. 대신, 앤디 번햄은 존슨과 그의 최근 전임자들의 경험을 면밀히 연구해야 합니다. 솔직히 말해서, 그들은 꽤 많습니다. 그는 월요일에 총리 관저에 발을 들여놓는 순간부터 시작될 기간에 대해 생각하는 것으로 시작할 수 있습니다. 그의 임기 초반을 어떻게 처리하느냐가 중요합니다. 첫인상을 다시 만들 두 번째 기회는 결코 없으니까요. 그레이터 맨체스터 외부의 많은 유권자들에게 번햄은 여전히 상대적으로 알려지지 않은 인물입니다. 그들이 그에 대해 형성할 견해는 앞으로 몇 주 동안 그가 말하고 행동하는 것에 의해 크게 좌우될 것입니다. 유권자들의 상당수에게는 이것이 쇼에 대한 그들의 판결을 결정할 서곡이 될 것입니다. 조나단 프리들랜드는 가디언 칼럼니스트입니다. The ghosts of Downing Street past may have some advice for Andy Burnham | Jonathan Freedland theguardian.com
질 스캇 리뷰 – 모든 콘서트가 이래야 한다는 것을 보여주는 즐거운 노-폰 쇼 킹스 극장, 브루클린 필리 소울의 여왕이 음악계 26주년을 기념하는 도발적이고 자연스러운 기교가 넘치는 공연에서 경이로운 모습을 보여준다. 브루클린 킹스 극장에서 열린 그녀의 성공적인 노-폰 공연 중, 질 스캇은 베이시스트이자 공동 음악 감독인 드웨인 라이트를 소개하는 시간을 갖는다. 필리 소울의 여왕은 3천 명의 관객에게 그의 친구들이 그를 "pussy whisperer"라고 부른다고 말한다. 관객들은 폭소하지만, 그녀는 멈추지 않는다. 라이트가 그의 악기로 깊고 짜릿한 연주를 시작하자, 그녀는 "귀를 막고 질로 들어보세요"라고 지시한다. "케겔 운동을 음악에 맞춰 하세요!"라고 외친다. "질 스캇 콘서트에 오면 다시 처녀가 되는 거예요." 어쩌면 스캇은 오늘 밤 노-폰 정책에 용기를 얻었을지도 모른다. 우리의 휴대폰은 최근 잭 화이트와 피비 브리저스 콘서트처럼 입구에서 Yondr 파우치에 보관되었다. 하지만 감성적으로 섬세하고, 분명하게 정치적이며, 자랑스럽게 섹시한 소울 싱어는 아마도 긴장을 풀기 위해 어떤 도움도 필요하지 않을 것이다. 나의 초기 불평에도 불구하고, 기술 금지는 이웃의 가장 매력적인 인물이 주최하는 여름 블록 파티에 있는 것처럼 깊은 연결감을 느꼈던 저녁에 영감을 주는 결정임이 증명되었다. Jill Scott review – joyous phones-free show is a taste of how all concerts should be theguardian.com
이스라엘의 가자 지구 장례식 공습으로 최소 7명 사망, 병원 발표 이날 앞서 이스라엘의 공격으로 사망한 팔레스타인인을 애도하던 중 22명이 추가로 부상당했다는 보도 현지 병원에 따르면 가자지구에서 열린 장례식에 대한 이스라엘의 공습으로 최소 7명이 사망하고 22명이 부상당했다. 이스라엘 군은 즉각적인 논평을 내놓지 않았다. Israeli strike on Gaza funeral killed at least seven people, hospital says theguardian.com
유럽의 온실가스 감축을 위한 가장 효과적인 도구가 '약화될 위험에 처해 있다' 유럽연합 집행위원회의 배출권 거래제 개편 제안, 기업들에 완화된 감축 경로 제공유럽연합 집행위원회가 주요 탄소 시장인 유럽연합 배출권 거래제(ETS)에 대한 오랜 기다림 끝에 검토안을 발표하면서, 지구 온난화를 유발하는 위험 가스 감축을 위한 유럽의 가장 효과적인 방법이 약화될 수 있다고 비판자들이 말했습니다.유럽연합 집행위원회는 유럽연합 배출권 거래제(ETS)에 대한 오랜 기다림 끝에 검토안을 발표하면서, 기업들에 온실가스 배출량 감축을 위한 덜 부담스럽고 저렴한 경로를 제공할 것을 제안했습니다. Europe’s most effective tool to cut greenhouse gas emissions ‘risks being weakened’ theguardian.com
‘우리는 같은 여자 셋과 잤어요’: 친구의 전 애인과 데이트하는 것이 정말 어떤 것인지에 대한 12명의 이야기 가디언 독자들이 까다로운 주제를 다루고 친구의 전 연인과 데이트하는 이야기 – 혹은 친구가 자신의 전 연인과 데이트하는 이야기 공유 인생은 크고 복잡한 질문들로 가득합니다. 유한한 지구에서의 시간을 어떻게 보내야 할까요? 선과 악의 본질은 무엇일까요? 그리고 가장 까다로운 질문: 친구의 전 연인과 데이트해도 괜찮을까요? 올해, 리얼리티 TV 팬들은 브라보 리얼리티 스타인 아만다 바툴라와 웨스트 윌슨이 아만다의 절친인 시아라 밀러의 마음을 아프게 했던 웨스트와 키스하고 데이트를 시작했다는 사실이 밝혀지면서 열정적으로 이 질문을 토론했습니다. ‘We slept with three of the same women’: 12 people on what it’s really like dating a friend’s ex theguardian.com
조쉬 커, 런던에서 원마일 세계 신기록을 목표로 '실패를 두려워하지 않는다' "‘저는 야심찬 목표를 좋아하고 스포츠는 순간을 필요로 합니다’ 키엘리 호지킨슨, 다이아몬드 리그 800m 출전 자신감 넘치는 조쉬 커는 자신이 최고의 컨디션이며 "실패를 두려워하지 않는다"고 주장하며 토요일 런던 다이아몬드 리그에서 남자 1마일 세계 신기록 경신에 도전한다. 전 1500m 세계 챔피언이자 올림픽 2회 메달리스트인 그는 경력 내내 솔직하고 거침없는 화법으로 명성을 쌓아왔으며, 자신의 야망을 공개적으로 밝히는 것을 두려워하지 않았다. 하지만 이번 주말 그가 도전하는 목표만큼 야심찬 목표는 드물었을 것이다. 그는 1999년부터 유지되고 있는 위대한 히샴 엘 게루주(Hicham El Guerrouj)의 남자 1마일 기록인 3분 43.13초를 넘어서려고 한다. 육상 팬들의 한 세대는 이 기록이 세워지는 것을 보지도 못했을 것이다." Josh Kerr ‘not scared of failure’ as he targets one-mile world record in London theguardian.com
조지 러셀, 스파에서 챔피언십 선두 키미 안토넬리를 계속 추격할 준비 완료 모나코 이후 F1 드라이버 챔피언십에서 안토넬리의 선두는 넘볼 수 없어 보였지만, 이제 러셀은 한 번의 레이스 우승으로 이를 만회할 수 있는 가능성이 있습니다.이번 주말 벨기에 그랑프리에서 맞붙는 포뮬러 원의 선두 타이틀 경쟁자인 키미 안토넬리와 조지 러셀은 점점 더 긴장되는 두뇌 싸움에 휘말려 있습니다. 십대 선수와 그의 경험 많은 메르세데스 팀 동료는 서로를 마주하며, 여전히 충분히 획득 가능한 챔피언십에 대한 각자의 접근 방식을 다루고 있습니다.19세의 안토넬리는 5연승을 거두며 선두를 굳건히 지키는 듯 보였고, 마지막 모나코에서의 우승 이후 러셀에 대해 68점의 리드를 즐겼습니다. 그러나 안토넬리가 지난 세 라운드 동안 불운을 겪었고 러셀이 오스트리아에서 강력한 우승을 차지하면서 그 격차는 25점으로 줄어들었습니다. 언뜻 보기에 넘볼 수 없는 격차는 갑자기 너무나도 메울 수 있게 되었고, 그와 함께 타이틀 경쟁이 다시 시작되었습니다. George Russell ready to keep chasing down championship leader Kimi Antonelli at Spa theguardian.com
게리 소버스 경은 모든 시대 최고의 선수였으며, 청교도 시대의 기사였다. 89세의 나이로 별세한 웨스트인디스 전설은 스타일과 기품으로 승리를 안겨준 크리켓 최고의 올라운더였습니다. 크리켓 팬들은 논쟁을 좋아합니다. 역대 최고의 패스트 볼러는 누구일까요? 최고의 스피너는? 최고의 위켓키퍼는? 최고의 슬립 캐처는? 그들은 – 아, 좋습니다, 우리들은 – 후보들에 대해 몇 시간이고 토론할 수 있습니다. 하지만 최고의 올라운더는? 그것은 최고의 타자에 대한 논쟁만큼 오래 걸리지 않습니다. 여기서 우리는 호주 친구들이 있음에도 불구하고 돈 브래드먼의 우월함을 인정해야 합니다. 최고의 올라운더는 만장일치로 게리 소버스입니다. 다른 경쟁자인 WG 그레이스는 너무 오래전에 살았기 때문에 우리는 추측에 의존해야 합니다. 따라서 소버스가 맞습니다. Garry Sobers was the greatest of all time, a cavalier in an era of roundheads theguardian.com
