The Guardian | international 한국어 팔로우 Guardian.com/international은 가디언 뉴스 사이트의 섹션으로 세계 뉴스 및 이벤트에 초점을 맞추고 있습니다. 정치, 비즈니스, 문화 등 다양한 주제에 대한 글로벌 각지의 보도를 제공합니다. The Guardian theguardian.com RSS theguardian.com The Guardian | international 한국어 RSS thenote.app
조 로트의 마스터풀한 100점 활약은 잉글랜드가 주장 복귀에 짊어지는 위험을 보여준다 | 알리 마틴 잉글랜드의 복귀한 주장이 펼치는 스트로크플레이 전시를 관람하는 여행은 리더십의 요구 속에서 무엇을 잃을 수 있는지 상기시켜 준다. 지난 토요일 오후, 아내와 나는 아이들을 데리고 에지배스턴으로 내려갔다. 그곳에서 우리의 최신 크리켓 교육 시도는 남자 100경기에서 열린 버밍엄 피닉스 대 웨일스 파이어 경기였다. 주최 측의 일방적인 패배였지만(피닉스 여자팀은 그날 일찍 승리를 거두었다), 꽤 괜찮았으며, 가장 어린 아이(여섯 살)만이 경기 후반부에 전술적인 팝콘으로 사기가 진작되기 전에 안절부절못했다. 낯선 사람들의 친절함 덕분에 그녀는 두 개의 폼 미어캣 발과 발칸 반도의 모호한 분리주의 운동을 지지하는 것처럼 보이는 거대한 빨간색/주황색 피닉스 깃발을 선물받아 어쨌든 행복해했다. Joe Root’s masterful Hundred cameo shows risk England are taking with captaincy recall | Ali Martin theguardian.com +1
스페인 산악 마을, 개기일식에 이끌린 별 관광객 맞이 준비 소모시에라(Somosierra)는 8월 12일 천체 정렬을 관측하기에 최적의 장소가 될 것이며, 이는 물류상의 어려움을 야기하는 행사입니다.소모시에라 위쪽 산악 지대에서는 평평한 봉우리를 때리는 바람, 메마른 풀을 뜯는 소들, 그리고 수많은 독수리와 붉은 솔개 떼와 함께 기류를 타는 법을 배운 글라이더 조종사들의 여러 세대가 거쳐간 버려진 비행장에 내리쬐는 태양 외에는 거의 아무것도 움직이지 않습니다.하지만 이 모든 고요함은 8월 12일 저녁, 북부 및 동부 스페인과 발레아레스 제도가 120년 이상 이곳에서 볼 수 없었던 개기일식을 경험하면서, 비록 일시적으로 사라질 것입니다. Spanish mountain village braces for astrotourists lured by total solar eclipse theguardian.com +1
두 명의 머레이 이야기: 이완이 이웬을 만나 타이거 우즈, 스트레이트 진, 그리고 15년간의 오해에 대해 이야기했을 때 "가디언 기자 유언 머레이와 스카이 스포츠 골프 캐스터 유언 머레이가 격분한 팬들과 '구내식당 특공대'에 의해 혼동된 사연 2011년 초 이메일 한 통으로 시작되었다. "선생님 나라에서는 어떤지 모르겠습니다만,"라고 애리조나에서 온 분노한 사람이 썼다. "하지만 여기 미국에서는 침을 뱉습니다!!!" 결국 오해가 풀렸다. 스카이 스포츠에서 유언 머레이가 타이거 우즈가 두바이의 퍼팅 그린에 침을 뱉은 것에 대해 중계한 것이 가디언의 유언 머레이에게 직접적인 반응을 불러일으켰다. 스카이의 유명인사인 머레이는 아직도 그 일을 기억하고 있다." A tale of two Murrays: when Ewan met Ewen to talk Tiger Woods, stiff gins and 15 years of mistaken identity theguardian.com +1
슈퍼 퍼리 애니멀스는 왜 축구의 바이닐 프론티어를 가로지르는 음악계의 질주에 합류했는가 | 엠마 존 Cwmbran Celtic와 웨일스 인디 록 밴드 간의 스폰서십 계약은 향수를 불러일으키는 것만큼이나 '인접한 관객'을 수익화하려는 추세의 일부입니다.젠 X와 밀레니얼 세대의 경계선상에서 태어난 사람으로서 저는 오늘날 90년대 향수의 완벽한 대상입니다. 저는 브릿팝 전쟁(언어적 전투병, 블러 부대)에서 저의 소박한 십대 역할을 수행했고, 신의 가호로 'Things Can Only Get Better'를 열정적으로 불렀고 믿었습니다. 슈퍼 퍼리 애니멀스는 욕설이 들어간 노래로 인한 파격적인 스릴을 통해 멀리서만 알던 밴드였습니다. 그럼에도 불구하고 그들이 이번 시즌 웨일스 축구 클럽의 유니폼 스폰서가 된다는 소식은 제가 더 단순하고 친절하며 희망적이었던 시기로 저를 즉시 되돌려 놓았습니다.슈퍼 퍼리 애니멀스가 축구 유니폼에 로고를 새긴 지 거의 30년이 지났습니다. 1999년, 그들의 프론트맨 Gruff Rhys와 베이시스트 Guto Pryce는 둘 다 카디프 시티 팬이었고, 북 웨일스에 대한 충성을 잠시 접고 블루버즈의 웨일스 컵 경기에 참여하도록 밴드 동료들을 설득했습니다. 이는 우연히도 그들이 감당할 수 있는 전부였습니다. 컵 유니폼은 그들에게 2,000파운드를 들였고, Rhys에 따르면 아이스하키용으로 제작된 모조품이었습니다. 올해의 수혜자는 더 겸손한 팀인 웨일스 2부 리그에서 강등된 Cwmbran Celtic입니다. Cwmbran은 밴드가 무대 소품을 수리하러 보내는 도시이며, 해당 소품이 거대한 풍선 곰이라는 점을 감안할 때 골대에 하나를 설치할 수 있을지 궁금해집니다. Why Super Furry Animals joined music’s dash to cross over football’s vinyl frontier | Emma John theguardian.com +1
자신들의 노골적인 딥페이크를 봤다고 신고하는 영국 아동 수가 증가하고 있다 단독: 익명의 신고 서비스, 사례 급증했다고 밝혀… 감시 기관은 AI가 성적으로 노골적이거나 '나체화'된 콘텐츠 제작을 더 쉽게 만들고 있다고 경고 영국의 아동들이 자신의 모습이 담긴 노골적인 딥페이크 이미지의 급증을 신고했으며, 안전 감시 기관은 AI가 이러한 콘텐츠를 더 쉽게 제작할 수 있도록 만들고 있다고 경고했습니다. 온라인에서 친밀한 이미지가 게시되는 것을 차단하는 서비스인 Report Remove는 AI 및 나체화 도구를 포함하여 디지털 방식으로 조작되거나 어떤 식으로든 '가짜'로 만들어진 이미지의 급격한 증가가 있었다고 밝혔습니다. Rising number of UK children report seeing explicit deepfakes of themselves theguardian.com +1
피파를 뒤흔든 2주: 지아니 인판티노의 몰락, 날마다 피파 회장은 월드컵을 성황리에 마무리했지만, 스스로 초래한 일련의 악재로 인해 이제는 자신의 직책을 지키기 위해 고군분투하고 있다. Two weeks that rocked Fifa: how Gianni Infantino unravelled, day by day theguardian.com +1
나무늘보는 왜 거꾸로 매달려 있을까, 그리고 시간은 무엇일까? 어린이 퀴즈 어린이들이 낸 5개의 객관식 질문으로 당신의 지식을 테스트하고, 미래 퀴즈를 위해 당신만의 어린이 퀴즈를 제출할 기회를 드립니다.질문 제출하기 몰리 올드필드는 어린이들의 질문에 답하는 팟캐스트 '에브리싱 언더 더 선(Everything Under the Sun)'을 진행합니다. 그녀의 책 '에브리싱 언더 더 선', '에브리싱 언더 더 선: 퀴즈 북'과 새로운 책 '에브리싱 언더 더 선: 올 어라운드 더 월드'도 확인해 보세요. Why do sloths hang upside down and what is time? The kids’ quiz theguardian.com +1
Sandra Day O’Connor는 어느 기관에 최초로 임명된 여성인가? 토요일 퀴즈 토요일 퀴즈는 다양한 주제에 걸쳐 일반 상식을 테스트합니다. 한 질문은 1660년 1월 1일과 1669년 5월 31일 사이에 무엇이 쓰여졌는지 묻습니다. 또 다른 질문은 세계에서 가장 긴 유흥 부두를 자랑하는 영국 휴양지에 대해 묻습니다. 퀴즈는 또한 샌드라 데이 오코너가 최초로 임명된 여성 자리가 무엇인지도 조사합니다. 또한, 그리스어에서 진통제 이름의 기원을 찾습니다. 한 질문은 자신의 이름으로 브랜딩된 자동차로 F1 타이틀을 획득한 드라이버에 관한 것입니다. 트레포일 길드의 특정 조직과의 제휴도 언급됩니다. 또한, 어느 국가의 비밀 경찰인 사박에 대해 묻습니다. 특정 군도의 가장 큰 섬인 이니쉬모어에 대한 또 다른 질문이 있습니다. 퀴즈는 클라우드 댄서, 모카 무스, 피치 퍼즈, 비바 마젠타와 같은 특정 항목들을 연결하는 것이 무엇인지에 대한 질문을 제시합니다. 마지막으로, 일련의 문자-숫자 쌍과 유명 인사, 역사적 인물, 그리고 대조적인 항목들의 목록을 제시하여 연결 질문을 합니다. Sandra Day O’Connor was the first woman appointed to which body? The Saturday quiz theguardian.com +1
북아일랜드 인종 폭동이 전개된 방식: 벨파스트가 불타던 밤 6월 거리에서 벌어진 끔찍한 칼부림 사건이 충성파 단체에 의해 부추겨진 또 다른 여름밤의 인종 폭력을 촉발했습니다. 어떻게 불안이 촉발되었으며 – 그리고 왜 많은 사람들이 그것이 다시 발생할까 두려워하는가? 6월 8일 월요일 오후 10시 30분 직후, 벨파스트에 여름 황혼이 짙게 드리워졌을 때, 킨네어드 애비뉴에서 끔찍한 장면이 펼쳐졌습니다: 한 남자가 땅에 쓰러진 인물을 덮치고 피투성이 공격으로 반복해서 찔렀으며, 구경꾼들이 개입한 후에야 공격이 끝났습니다. 다른 사람들은 캠코더폰으로 드라마를 촬영하여 소셜 미디어에 업로드했습니다. 일단 보게 되면, 거친 이미지들은 잊기 어려웠고, 6월 9일 화요일 새벽이 되자 X, WhatsApp, 페이스북, 텔레그램 및 기타 플랫폼에서 빠르게 퍼져나갔습니다. The night Belfast burned: how the Northern Ireland race riots unfolded theguardian.com +1
인간 지네 감독 톰 식스, '마지막 영화'에서 다발성 경화증 진단 공개 논란의 삼부작을 만든 네덜란드 감독, 6년간 '은둔 생활' 후 자택 제작 다큐멘터리로 신경계 질환 투병기 공개 공포 영화 현상인 '인간 지네'의 제작자 톰 식스(Tom Six)는 다발성 경화증 진단을 받은 후 6년간 암스테르담의 어두운 아파트에서 "완전한 은둔자"로 살아왔다고 밝혔다. 네덜란드 감독이 자신의 마지막 영화가 될 것이라고 말한 자택 제작 다큐멘터리 '톰 식스의 끝(The End of Tom Six)'에서 그는 센티피드 삼부작 후속작의 배급사를 찾지 못한 스트레스가 자신의 상태를 상당히 악화시켰다고 말한다. Human Centipede director Tom Six reveals multiple sclerosis diagnosis in ‘final film’ theguardian.com +1
OBR의 경제 성장 저해 우려에 대한 강력한 검토를 요구하는 노조 TUC, 감시기관의 예측이 투자 이익을 축소한다는 주장 속에 존 힐리에게 '근본적인' 평가를 지시하도록 촉구할 것 TUC는 새로운 재무장관 존 힐리에게 예산 책임 사무소(Office for Budget Responsibility)에 대한 '근본적인' 검토를 지시하도록 촉구하고 있으며, 이 예측 기관의 접근 방식이 투자를 저해한다고 주장하고 있습니다. 앤디 번햄이 '모든 지역구에서 좋은 성장'을 약속함에 따라, 노동조합 연합체는 힐리에게 10월 28일 첫 예산에서 이 감시 기관의 평가를 재검토할 것을 요구하고 있습니다. Union calls for robust review of OBR over fears it holds back economic growth theguardian.com +1
‘항상 너무 늙었고 동시에 너무 어리다고 느꼈다’: 더 라스트 오브 어스 스타 벨라 램지가 아역 스타에서 컬트 TV와 셀러브리티 트레이터로의 전환에 대해 이야기하다 22세의 램지는 이미 10년 동안 우리 스크린에 등장했으며, 받을 수 있는 모든 상에 후보로 올랐습니다. 그렇다면 왜 그들은 배우라고 불리는 것을 이상하게 생각할까요? 벨라 램지는 종종 나이 든 사람들 주변에서 더 편안함을 느낍니다. 22세의 배우인 그들은 논바이너리이며 they/them 대명사를 사용하며, 11세부터 전문적으로 활동해 왔습니다. 그들은 게임 오브 스론즈에서 어린 귀족 여성 리애나 모르몬트 역으로 첫 TV 출연을 했습니다. 그들의 삶의 절반 동안, 그들은 성인 환경에서 성인들과 대화하고 성인들과 함께 일해 왔습니다. 그럼에도 불구하고, 램지가 만나기로 선택한 런던 카페는 어떤 요양원이라도 보육원처럼 보이게 합니다. 그곳은 차 한 잔과 아침 대화를 위해 들르는 노인들과 그들의 개들로 가득합니다. "미들랜즈에 온 것 같아요. 좀, 뭐랄까, 시골스럽고 익숙한 느낌이에요."라고 동부 미들랜즈에서 자랐고 애정을 담아 그렇게 말할 수 있는 램지가 말합니다. 곱슬머리는 짧고 얼굴에서 뒤로 넘겨져 있으며, 한쪽 귀에는 금색 링 귀걸이를 하나 하고 있습니다. 오늘 아침 산책을 할 계획이었지만, 비가 오고 있어서 차 한 잔을 마시며 이슬비가 그치기를 기다립니다. 램지는 22세보다 젊어 보이기도 하고 늙어 보이기도 하는데, 순간에 따라 다릅니다. 때로는 한 문장 안에서도 고대의 지혜를 가진 듯 들리기도 하고, 세상에 대해 어떻게 느낄지 놀라움 속에 발견하는 책벌레 같은 십대처럼 들리기도 합니다. ‘I’ve always felt too old and too young at the same time’: The Last of Us star Bella Ramsey on swapping child stardom for cult television – and Celebrity Traitors theguardian.com +1
소개팅: ‘옷 칭찬해달라고 했더니 별로 안 좋아한다고 하더라’ 이모젠, 31세, 의사, 컨설팅 회사 창업가인 앤디, 36세를 만난다.무엇을 기대했나요? 평소보다 더 놀라움을 자아낼 만한 이야기를 그룹 채팅에 올리는 것. Blind date: ‘I asked him to compliment my outfit and he said he didn’t really like it’ theguardian.com +1
이란을 여행하면 미국-이스라엘 전쟁에 대한 단 하나의 서사를 발견할 수 없다 일부는 분쟁이 국가적 단결을 강화했다고 믿고, 다른 일부는 억압을 심화시켰다고 말하지만, 모두 죽은 자들을 애도합니다. 굴착기가 갑자기 멈춥니다. 작업자 중 한 명이 잔해 속으로 손을 뻗어 무언가를 꺼냅니다. 뒤틀린 금속이나 부서진 콘크리트가 아닙니다. 아이의 연습장입니다. 페이지는 여전히 온전하며, 깔끔한 글씨로 덮여 있습니다. 앞면에는 이름이 적혀 있습니다: 마흐야 살라리. 그녀는 여덟 살이었습니다. 이란 남부 미나브에 있는 샤자레 타예베 초등학교에 미사일이 날아든 지 5개월 후, 굴착기들은 여전히 현장을 정리하고 있습니다. 작업자들은 아직 잔해 아래 묻혀 있다고 여겨지는 어린 소년의 유해를 찾고 있습니다. Travelling through Iran reveals no single narrative about the US-Israel war theguardian.com +1
트럼프 연계 석유 회사 시추 준비에 그린란드 '강력 경고' 그린란드 에너지사가 탐사 시추를 위한 장비를 해안으로 들여왔으나, 섬 정부는 승인을 내주지 않았다고 밝혀도널드 트럼프와 연관된 미국의 한 석유 회사가 현지 당국의 허가를 받지 않았음에도 불구하고 외딴 그린란드에 시추공을 뚫을 준비를 하고 있다. 미국 대통령이 광대한 북극 영토에 대한 영유권 주장을 다시 위협하는 가운데, 최근 며칠 동안 그린란드 동부 해안으로 시추 준비를 위한 자재가 해안으로 운반되었다. Greenland issues ‘strong warning’ as Trump-linked oil firm prepares to drill theguardian.com +1
도시를 질주하는 라임 바이크: 이것이 가격 때문에 밀려난 세대의 복수인가? | 앤디 베켓 신호 위반부터 자전거 투기까지, 일부 라임 사용자들은 좋지 않은 평판을 얻고 있습니다. 하지만 그들에 대해 불평하는 많은 사람들은 자신들의 특권을 제대로 인식하지 못합니다. 올여름 수도에서 밤은 라임 바이크의 것입니다. 버스와 지하철 객차는 끓어오르고, 자동차는 저속 교통 구역과 템스 워터 도로 공사 사이를 기어가며, 보행자들은 끈적한 더위를 헤치고 느릿느릿 걷습니다. 하지만 라임 라이더들은 다른, 더 시원한 영역에 존재합니다. 윙윙거리며, 둘씩 짝지어 이야기하거나 행복하게 혼자, 도시의 나무 늘어선 미로를 누비며, 목적지 사이를 충동적으로 선택하고, 무엇이나 누구에게도 거의 멈추지 않습니다. "밤 외출에서 가장 좋아하는 부분은 라임 바이크를 타고 집으로 가는 것입니다." 데이트 칼럼니스트이자 작가인 애니 로드가 "Freewheeling: Essays on Cycling"에서 이렇게 썼습니다. "언덕을 오를 때, 자전거의 전기 장치가 딸깍거립니다... 그리고 잠시 동안, 저는 자유롭습니다." 앤디 베켓은 가디언 칼럼니스트입니다. Lime bikes hurtling around the city: is this the revenge of a priced-out generation? | Andy Beckett theguardian.com +1
리마츠 애플 케이크를 위한 미라 소다의 레시피 | 미라 소다 레시피 달콤하고 캐러멜화된 가장자리와 부드럽고 크리미한 사과 속살로, 첫 입을 베어 문 후에도 몇 달 동안 이 케이크를 생각하게 될 것입니다.좋든 나쁘든 (분명 나쁜 쪽으로), 이 칼럼은 일방적입니다. 우리가 대화할 수 있다면, 당신의 거칠고 소중한 삶에서 먹었던 가장 놀라운 것들에 대해 물어볼 것입니다 (댓글을 자유롭게 사용하세요). 올해 저에게는 마르세유의 림마 레스토랑에서 셰프 릴리가 만든 사과 케이크였습니다. 저는 그런 것을 먹어본 적이 없습니다. 순수한 사과로 만든 케이크 - 1.5kg - 얇게 썰어 밀가루 한 줌, 크림 한 방울, 설탕 한 스푼, 계란 몇 개, 그리고 오븐에서 많은 시간을 들여 뭉쳐냈습니다. 그 결과는 캐러멜화된 가장자리와 천상의, 푸딩처럼 떠먹을 수 있는 사과 속살입니다. 천상입니다. Meera Sodha’s recipe for Limmat’s apple cake | Meera Sodha recipes theguardian.com +1
숨을 쉴 수 없었어요: 산불 연기가 초래하는 치명적인 건강 부담 "과학자들, 산불 날씨가 더욱 만연해짐에 따라 노출과 사망률 간의 복잡한 연관성을 풀기 위해 경쟁 온타리오 북부의 보리얼 숲을 집어삼키는 대화재로부터 천 킬로미터 떨어진 곳에서 에린 오코너는 캐나다 최대 도시의 하늘이 빛을 산란시키는 그을음과 재 입자로 가득 차면서 "거의 종말론적인" 주황색으로 변하는 것을 지켜보았다. 토론토 종합병원 복도 밖으로 나오자, 그곳에서는 공기 필터가 환자들을 연기의 최악으로부터 안전하게 지키고 있었는데, 그녀는 모닥불 옆에 서 있는 것처럼 느껴질 정도로 강한 냄새에 충격을 받았다. "밖으로 나오자마자 얼굴을 강타했습니다."라고 오코너는 말했다. 그녀는 유니버시티 헬스 네트워크의 응급실을 운영하며 알레르기와 숨가쁨을 호소하는 환자들이 늘어나는 것을 보았다. "날이 갈수록 어디에서나 그랬습니다. 안에서도 타는 냄새가 나는 것 같았습니다." ‘I couldn’t breathe’: the deadly health burden of wildfire smoke theguardian.com +1
"텐트나 담요도 없습니다": 세우타 이주민들, 혹독한 더위와 얼어붙는 밤 속에서 생존 투쟁" 당국, 대규모 국경 통과 사태의 여파로 씨름, 긴장된 스페인 영토는 재발 우려 북아프리카 해안에 위치한 스페인 영토인 세우타의 중심부에 있는 넓은 대로와 나무가 늘어선 광장에는 최근 세계적인 헤드라인을 장식했던 사건의 흔적이 거의 보이지 않았다. 하지만 번화한 바와 레스토랑에서 1마일도 채 안 되는 거리에 있는 인근 엘 트람폴린 해변에서는 그 여파를 무시하기 어려웠다. ‘We have no tents or blankets’: Ceuta migrants struggle to survive brutal heat and freezing nights theguardian.com +1
미국, 콜롬비아에 10억 달러 안보 지원 약속… 신임 우파 대통령 마약 단속 약속 트럼프 동맹 아벨라도 데 라 에스프리엘라, 취임하며 국가 운명의 '심오한 변화' 시작 맹세 미 국무부는 트럼프 행정부가 콜롬비아의 새로운 우익 대통령 정부에 10억 달러의 안보 지원을 제공할 계획이라고 발표했다. 이는 아벨라도 데 라 에스프리엘라가 취임하고 첫 연설에서 마약 밀매와의 강력한 투쟁, 그리고 경제 신뢰 회복을 위한 긴축 조치를 약속한 직후 나온 발표였다. 48세의 데 라 에스프리엘라는 무장 단체에 대한 강력한 단속, 국가 규모 40% 축소, 석유 및 가스 부문 부활을 약속하며 6월 결선 투표에서 승리했다. US promises $1bn in security aid to Colombia as new rightwing president pledges drugs crackdown theguardian.com +1
독일인들이 선베드를 독차지한다고? 이탈리아인과 프랑스인이 더 나쁘다는 조사 결과 영국인과 독일인 스스로도 고정관념을 공유하지만, 다른 국적의 사람들은 수건이나 우산을 더 잘 놓는 경향이 있습니다. 오랫동안 내려온 고정관념에 따르면 독일인은 선베드 독점자입니다. 하지만 이러한 문화적 통념은 대부분 영국인, 그리고 더욱이 독일인들의 인식에 국한될 뿐이며, 놀랍게도 이탈리아인과 프랑스인 관광객들이 선베드를 차지하기 위해 수건을 사용하는 경향이 가장 높다는 새로운 데이터가 밝혀졌습니다. 유럽 관광객을 대상으로 한 유고브(YouGov)의 여론 조사에 따르면, 많은 독일인(51%)과 영국인(46%)이 독일인들이 새벽 일찍 일어나 자리를 맡는 의식과 연관 짓는 반면, 이러한 인식은 유럽의 다른 지역에서는 거의 존재하지 않으며, 다른 국가에서 조사된 응답자의 5-17%만이 고정관념을 공유하는 것으로 나타났습니다. Germans hogging the sunloungers? Poll finds Italians and French are worse theguardian.com +1
우크라이나 전쟁 브리핑: 키이우 드론, 러시아 국경에서 2,000km 이상 떨어진 와일드베리스 창고 타격 러시아 온라인 유통 거대 기업에 대한 최신 공격으로 예카테린부르크 시의 창고가 타격받고 수백 명이 대피했습니다. 1,625일째 알려진 사실 Ukraine war briefing: Wildberries warehouse struck by Kyiv’s drones more than 2,000km from Russian border theguardian.com +1
영국에서 버려지는 의약품, 연간 75개의 수영장을 채울 수 있다고 약사회 그룹이 밝혀 업계 단체, '증가하는 문제' 해결을 위해 반복 처방에 대한 더 정기적인 검토 촉구 약국 단체에 따르면, 영국에서 1년 동안 버려진 낭비된 의약품의 양은 수영장 75개를 채울 수 있다고 합니다. 국립 약사회(NPA)는 2024-25년에 영국에서 부분적으로 사용된 의약품 3,400톤이 폐기되었다고 추정했습니다. Wasted medicine in England could fill 75 swimming pools a year, pharmacy group says theguardian.com +1
주목할 만한 글 5가지: 고강도 운동의 위험, 빅테크에 맞서는 저널리스트, 그리고 생일 기념 괴물들 지난 7일간의 필수 읽을거리를 가디언 주말판으로 모았습니다. 재클린 하우든 선정매주 주말 이메일로 받아보세요. Five Great Reads에 가입하세요. 좋은 아침입니다. 실리콘밸리 억만장자들의 부상과 그것이 인류에게 무엇을 의미하는지, 혹은 여러분의 운동 요법이 건강을 해치고 있는지, 아니면 성인 생일 초대와 계획이 너무 통제 불능이 되고 있는지에 대해 걱정하고 계셨을지도 모릅니다. 혹은… 그렇지 않을 수도 있습니다. 어쨌든, 이번 주 저희의 최고의 보도 중 일부는 바로 그곳으로 향했습니다. 즐겁게 읽으세요. Five Great Reads: Perils of high-impact exercise, the journo taking on big tech and birthdayzillas theguardian.com +1
스페인, 이탈리아 방문객에 대한 임시 국경 검사 도입 "이 조치는 로마가 세우타로의 대규모 이주 사태 이후 유사한 조치를 부과한 것에 대한 대응으로 이루어졌습니다. 스페인은 모로코에서 세우타로 대규모 인파가 몰린 후 로마가 유사한 조치를 부과한 것에 대한 대응으로 이탈리아 방문객에 대한 임시 국경 검사를 도입할 것이라고 발표했습니다. 스페인 내무부는 성명을 통해 "이탈리아가 직면한 지속적인 불규칙한 이주 압력 속에서" 이루어지는 이 검사는 토요일 자정부터 시작하여 9월 7일까지 지속될 것이라고 밝혔습니다." Spain to introduce temporary border checks on visitors from Italy theguardian.com +1
아이다호 경찰, 3명 사망한 인앤아웃 버거 총기 난사 영상 공개 인근 가게의 비무장 직원이 24세 총격범과 교전하여 이후 스스로 목숨을 끊은 것에 대해 관계자들이 칭찬했습니다. 경찰은 지난 주말 아이다호주 인앤아웃 버거 레스토랑에서 발생한 총기 난사 사건의 영상을 금요일에 공개했으며, 외부에서 총격범과 교전하여 총격범을 둔화시키고 당국이 따라잡는 동안 더 많은 사망자를 막았을 가능성이 있는 인근 가게의 비무장 직원을 칭찬했습니다. 경찰이 공개한 영상에는 사건 당시 최소 세 명이 자신의 무기로 총격범에게 맞선 모습도 담겨 있었습니다. Idaho police release video of In-N-Out Burger mass shooting that killed three theguardian.com +1
윌 랭크셔, 미들즈브러가 렉섬을 상대로 승리하는 데 스타일리시하게 선제골을 기록하다 윌 랭크셔의 데뷔 골은 미들즈브러가 카라바오 컵 1라운드에서 웸블리를 1-0으로 꺾고 시즌 첫 승을 거두도록 했습니다. 토트넘에서 1000만 파운드에 영입된 랭크셔는 61분에 훌륭한 퍼스트 타임 발리슛으로 결승골을 터뜨렸습니다.미들즈브러는 경기 시작 7분 만에 선제골을 넣을 뻔했지만, 아딜손 말란다가 세바스티안 베르할터의 크로스를 골문 앞에서 밀어 넣었을 때 대니 워드가 놀라운 선방으로 막아냈습니다. Will Lankshear starts off in style to see Middlesbrough past Wrexham theguardian.com +1
미국 경찰관, 멕시코에서 3명 살해 혐의로 국경에서 체포 텍사스 출신 채드 에버리, 솔틸로에서 발생한 사망 총격 사건으로 기소돼, 당국은 양육권 분쟁에서 비롯된 것으로 보고 있다. 멕시코 당국이 미성년자 양육권 분쟁에서 비롯된 것으로 보고 있는 사건에서 세 명을 살해하고 자신의 아이 엄마를 중태에 빠뜨린 혐의로 텍사스 경찰관이 멕시코에서 체포되었다. 코아우일라 검찰청은 멕시코시티에 본사를 둔 신문인 라 라존 데 멕시코에 따르면, 35세의 채드 에버리가 수요일 국경에서 여성 살해 및 가중 살인 혐의로 기소된 영장에 따라 체포되었다고 밝혔다. 멕시코 법에 따르면 여성 살해는 성별 때문에 여성이나 소녀를 의도적으로 살해하는 것을 의미한다. US police officer accused of killing three people in Mexico arrested at border theguardian.com +1
트럼프 동맹 세력은 라틴 아메리카에서 누가 운영하고 있는가? – 스테이사이드 위드 카이 앤 카터 도널드 트럼프의 지지를 받은 직설적인 보수주의자가 금요일 콜롬비아 신임 대통령으로 취임했습니다. 아벨라르도 데 라 에스프리엘라는 트럼프의 두 번째 임기 시작 이후 라틴 아메리카에서 취임한 일곱 번째 우익 정치인입니다. 카이 라이트는 전 파나마 주재 미국 대사 존 필리와 함께 이 지역이 왜 우경화되고 있으며, 이민부터 중국 견제까지 트럼프의 외교 정책 목표를 어떻게 증진시키고 있는지에 대해 이야기합니다. Who are the Trump allies running Latin America? – Stateside with Kai and Carter theguardian.com +1
미국 상원, 린지 그레이엄이 추진한 러시아 제재 법안 통과 고인이 된 상원의원, 86대 11 상원 투표 후 이제 하원으로 향할 법안을 추진하기 위해 생의 마지막 날들을 보냈다 미국 상원은 금요일, 러시아의 우크라이나 침공에 대해 러시아와 러시아의 석유 수출품을 구매하는 국가들을 처벌하기 위한 법안을 대규모 초당적 지지로 승인했으며, 이는 이 법안의 옹호자였던 공화당 상원의원 린지 그레이엄의 사망으로 촉발된 입법 추진의 정점이었다. 고인이 된 상원의원의 이 문제에 대한 노력을 기리기 위해 Lindsey O Graham Sanctioning Russia Act로 이름이 변경된 이 법안은 86대 11의 투표로 승인되었다. 켄터키주의 랜드 폴은 10명의 민주당원과 함께 이 법안에 반대한 유일한 공화당원이었다. US Senate passes Russia sanctions bill championed by Lindsey Graham theguardian.com +1
인판티노의 월드컵 매각 실패는 축구를 뒤흔들었지만, FIFA의 위기는 깊고 부패한 뿌리를 가지고 있다. "구제 불능일 수도 있는 기관에게는 놀라운 며칠이었지만, 이는 2010년의 결정으로 거슬러 올라가는 이야기입니다. 아무 일도 일어나지 않는 수십 년이 있고, 수십 년이 일어나는 몇 주가 있으며, 그 몇 주는 지도자들이 몰락하는 결과를 낳는 경향이 있습니다. 불과 2주 전에도 지아니 인판티노는 인스타그램에서 승리를 자축하며, 그의 월드컵의 일부를 의심했던 "펜과 종이 뒤에, 증오와 거짓 소문을 퍼뜨리는 화면 뒤에 있는 사람들"을 공격하고 있었습니다. 그의 월드컵은 기록적인 150억 달러의 수익을 창출했습니다. 하지만 다음 날 그는 월드컵을 외부 투자자들에게 판매하려는 계획을 밝혔고, 이는 그가 대통령직을 지키기 위해 애쓰게 만드는 반발을 불러일으켰습니다. 놀라운 며칠이었지만, 이는 2010년 취리히에서 2022년 월드컵을 미국이 아닌 카타르에 개최하기로 결정한 것, 분노한 빌 클린턴이 재떨이를 방 안으로 던지며 조치를 요구했던 것, 부패에 대한 FBI 조사, 그리고 트럼프 타워에 두 개의 아파트를 가지고 있던, 실물보다 더 큰 콘카카프(Concacaf) 사무총장 척 블레이저(Chuck Blazer)가 배신한 것까지 거슬러 올라가는 이야기입니다. 그는 한 아파트는 자신을 위해, 다른 아파트는 고양이들을 위해 사용했습니다." Infantino’s World Cup sell-off debacle has rocked football but Fifa’s crisis has deep and rotten roots theguardian.com +1
Jay-Z의 Roc Nation Sports, 유럽 축구 이적 시장에서 파장을 일으키다 비니시우스 주니오르와 얀 디오만데는 힙합 레전드가 소유한 에이전시에 소속된 100명 이상의 선수들 중에 있습니다. 결국 명확한 승자가 나왔습니다. 그리고 제이지의 최근 승리는 그의 아내 비욘세가 4년 만에 실제로 랩을 한 첫 번째 레코드를 'Morning Dew (Donk)'의 확장 리믹스 팩으로 발매한 지 불과 24시간 만에 나왔습니다. 요즘, 힙합에서 가장 영향력 있는 아티스트 중 한 명으로 남아있는 이 남자는 스트리밍 서비스 Tidal과 자신의 스트리트웨어 브랜드부터 샴페인과 코냑까지 다양한 분야에 손을 대고 있습니다. 하지만 2008년에 설립된 그의 엔터테인먼트 회사에서 파생된 Roc Nation Sports가 여름 이적 시장에서 헤드라인을 장식하고 있습니다. Jay-Z’s Roc Nation Sports making waves in European football transfer market theguardian.com +1
트럼프, 연준 이사 리사 쿡 해고 재시도, 대법원 판결에도 불구하고 백악관, 대법원 판결에도 불구하고 쿡을 계속 겨냥 도널드 트럼프는 연방준비제도(Fed)의 독립성을 인정한 최근 미국 대법원 판결에도 불구하고, 리사 쿡 연방준비제도 이사에 대해 주택 담보 사기 혐의로 다시 한번 해임을 시도하고 있다. 보도에 따르면 쿡은 이번 주 백악관으로부터 서한을 받았으며, 이는 지난 여름 트럼프가 제기했던 동일한 주택 담보 사기 혐의로 인해 트럼프가 그녀를 "Fed 직책에서 해임하는 것을 고려하고 있다"는 내용을 담고 있으며, 이는 대법원의 6월 판결에 따른 통지였다. Trump renews bid to fire Fed governor Lisa Cook despite supreme court ruling theguardian.com +1
영국 수백만 명이 NHS 제공업체들이 삭감을 계획함에 따라 정신 건강 관리에 대한 더 긴 대기 시간을 직면하게 될 것입니다. "단독: 설문 응답자의 10명 중 7명은 서비스 축소 또는 중단을 예상하며, 절반 이상은 일자리 감소를 예상합니다. 가디언은 잉글랜드의 수백만 명의 성인과 어린이가 정신 건강 관리를 더 오래 기다려야 할 상황에 직면할 수 있으며, NHS 제공업체의 3분의 2 이상이 서비스를 삭감할 계획이고 절반은 일자리를 없앨 것으로 예상된다고 보도할 수 있습니다. 정신 건강 서비스가 이미 치솟는 수요로 인해 엄청난 압박을 받고 있는 가운데, 전문가들은 신탁 기관이 재정적 구멍을 메우기 위해 마련한 제안된 삭감이 더 넓은 NHS, 경제 및 공공 서비스에도 "상당한" 결과를 초래할 것이라고 경고했습니다." Millions in England face longer waits for mental health care as NHS providers plan cuts theguardian.com +1
프랑스 장교들이 봄 이후 바다에서 소형 보트를 10번 정지시켰습니다. "프랑스 당국, 해협에서 소형 보트 단속 중단 요구에 대한 보수당 및 개혁당 주장 반박 프랑스 당국이 지난 봄 이후 해협에서 소형 보트를 해상에서 10차례 저지했다고 금요일 관계자들이 밝혔다. 보수당과 개혁당이 프랑스 측이 소형 보트 단속에 개입하지 않고 있다는 주장을 펼쳤음에도 불구하고, 해상 현장 책임자들은 선박에 승선하거나 통제하는 "개입 전술"을 사용하여 망명 신청자들을 프랑스로 돌려보내고 있었다." French officers halted small boats at sea 10 times since spring theguardian.com +1
니비아도마, 몽 뱅투에서 투르 드 프랑스 페름 라이벌들을 압도하고 종합 선두 차지 폴, 상징적인 오르막길에서 경쟁자들을 따돌리다 데미 볼러링 15초 뒤, 마를렌 로이터 39초 뒤 카시아 니에비아도마가 전설적인 몽 뱅투에서 눈부신 솔로 우승을 차지하며, 마를렌 로이터와 데미 볼러링을 제치고 투르 드 프랑스 여성 대회에서 근소한 종합 선두를 확보했습니다. "방금 일어난 일에 아직도 얼떨떨해서 제 감정을 설명하기 어렵습니다"라고 커리어 첫 투르 스테이지 우승을 차지한 2024년 옐로 저지 수상자인 니에비아도마는 말했습니다. Niewiadoma crushes Tour de France Femmes rivals on Mont Ventoux and takes overall lead theguardian.com +1
사업가는 카루아나 갈리지아 살해를 축하하기 위해 '샴페인을 준비하고 있었다'고 법정에서 밝혀졌다 택시 기사가 요르겐 페네크와 이미 15만 유로의 청부 살인 혐의로 유죄 판결을 받은 세 남자 사이의 중개인 역할을 했다고 말했습니다. 기자 다프네 카루아나 갈리지아를 살해하기 위해 히트맨에게 돈을 지불한 혐의로 기소된 사업가는 살인이 일어나기를 참을 수 없어했으며, 그의 배에서 "축하하기 위해 샴페인을 준비하고 있다"고 문자를 보낸 적이 있다고 몰타 배심원단이 들었습니다. 44세의 부동산 재벌 상속인이자 여러 힐튼 호텔을 소유한 요르겐 페네크는 카루아나 갈리지아 살해 공모 혐의로 몰타에서 재판을 받고 있습니다. 그녀는 2017년 10월, 고위 정치인들에 대한 일련의 폭로 기사를 게재한 후 자동차 폭탄 테러로 사망했으며, 이 폭로 기사는 조기 총선을 촉발할 만큼 치명적이었습니다. Businessman was ‘preparing champagne’ to celebrate Caruana Galizia murder, court hears theguardian.com +1
20장의 사진으로 보는 세계의 한 주 미국과 유럽의 산불, 키이우에 대한 러시아의 공습, 가자지구의 양봉가들, 그리고 유럽 수영 선수권 대회 – 세계 선도적인 포토저널리스트들이 포착한 지난 7일 The week around the world in 20 pictures theguardian.com +1
‘허풍스럽지 않고, 거들먹거리지 않는다’: 모세스 이타우마, 주먹으로 말하는 이유 21세의 영국 복서가 이번 달 IBF 왕좌를 놓고 싸울 때 마이크 타이슨 이후 두 번째로 어린 세계 헤비급 챔피언이 될 기회를 얻었습니다. 모세스 이타우마는 8월 29일 런던에서 열리는 필립 흐르고비치와의 경기가 공석인 IBF 세계 헤비급 타이틀전으로 승격되었다는 소식을 들었을 때 처음에는 동요하지 않았습니다. “별다른 반응이 없었어요.” 이타우마는 금요일 오후에 말했습니다. “흐르고비치와 싸우고 있고, 그것이 세계 타이틀전이 될 기회가 있다면, 그래, 걸어보자고 생각했어요. 다른 감정은 없었어요. 저는 흐르고비치를 진지하게 생각하고 있었고, 이제 그 경기가 세계 타이틀전이 되었지만, 여전히 그를 진지하게 생각하고 있습니다. 여전히 똑같은 경기예요, 그렇죠?” ‘Not braggadocious, not swaggerdocious’: Moses Itauma on why he lets his fists do the talking theguardian.com +1
가디언의 제이슨 아데이에 대한 견해: 다양성 옹호자들은 확고해야 한다 | 사설 이 기사는 케임브리지 대학교의 제이슨 아데이 교수의 승진을 둘러싼 심각한 문제점을 다루고 있습니다. 동료들은 그의 임명과 그에 따른 논란에 대한 독립적인 조사를 정당하게 요구하고 있습니다. 표절 의혹과 그의 배경 및 자선 활동에 대한 의문스러운 주장들이 여전히 조사 중입니다. 자폐증 진단을 포함한 역경 극복에 대한 그의 성공담을 상세히 다룬다고 알려진 그의 다가오는 회고록 또한 조사를 받고 있습니다. 아데이 교수의 대대적으로 홍보된 임명 전에 케임브리지 대학교가 철저한 실사를 수행하지 못한 점이 강조됩니다. 또한, 발생한 문제들에 대한 케임브리지 대학교의 불충분한 대응은 상당한 피해를 야기했습니다. 이 상황은 명망 있는 학술 직책에서 흑인 및 신경다양성 학자들의 대표성을 높이려는 노력에 부정적인 영향을 미쳤습니다. 또한, 저명한 직책에서 소외된 집단의 증진을 위해 노력해 온 사람들의 노력을 훼손합니다. 아데이 교수의 회고록 출판사는 조사 결과가 나올 때까지 출판을 보류하는 것을 고려해야 합니다. 궁극적으로 이러한 개별적인 문제점들이 더 넓은 진보적 목표를 저해해서는 안 됩니다. The Guardian view on Jason Arday: diversity advocates must stand firm | Editorial theguardian.com +1
가디언의 지아니 인판티노에 대한 견해: 그가 사랑한다고 공언하는 축구의 이익을 위해 그는 물러나야 한다 | 사설 월드컵 지분을 사모펀드에 매각하려다 실패한 후 폭풍을 당당하게 헤쳐나가려는 FIFA 회장의 시도는 상처에 소금을 뿌리는 격이다. 어니스트 헤밍웨이의 소설 "태양은 다시 떠오른다"에서 한 등장인물이 "어떻게 파산했습니까?"라고 묻는다. "점진적으로, 그러다가 갑자기"라는 답이 돌아온다. 지금, 정당하게 포위당한 FIFA 회장 지아니 인판티노는 자신의 권위 상실과 관련하여 비슷한 경험을 하고 있다. 2016년 세계 축구 통치 기구의 운영을 맡은 이후, 인판티노 씨는 종종 스포츠적 희생을 감수한 수익화 접근 방식에 대한 정기적인 비판을 견뎌왔다. 그러나 도널드 트럼프의 사위의 형제에게 월드컵 지분을 매각하려는 터무니없는 계획이 언론에 유출된 이후, 그의 신뢰도는 빠르게 떨어지고 있다. 이 기사에서 제기된 문제에 대해 의견이 있으십니까? 투고를 위해 최대 300단어의 답변을 이메일로 보내려면 여기를 클릭하십시오. The Guardian view on Gianni Infantino: in the interests of the game he professes to love, he should go | Editorial theguardian.com +1
토리당의 '케미나상스'는 희망 사항일 뿐 – 바데노크의 개혁-라이트 여름은 한 가지 방식으로만 끝날 것이다 | 조나단 프리들랜드 보수주의 낙관론자들은 케미 바데녹의 정치적 부활을 예상하며, 그녀의 정당이 주요 우익 세력으로서의 위상을 되찾고 잠재적으로는 다시 정부로 복귀할 수 있는 길을 예견해 왔다. "케미나상스(Keminaissance)"라고 불리는 이러한 예측은 바데녹의 강력한 컨퍼런스 연설과 바이럴 소셜 미디어 콘텐츠와 같은 강점의 징후에 힘입어왔다. 바데녹 개인의 지지율은 그녀의 정당보다 높고, 보수당은 6월에 웨스트민스터 의석을 획득했지만, 최근의 사건들은 이러한 낙관적인 예측이 시기상조일 수 있음을 시사한다. 필자는 바데녹의 전망에 대한 열정을 억제해야 할 최근 선거 결과를 지적한다. 또한, 바데녹의 일련의 전략적 및 판단 착오가 중요한 우려 사항으로 강조된다. 그러한 논란의 여지가 있는 결정 중 하나는 유죄 판결을 받은 반유대주의자를 고문으로 고용한 것이다. 추가적으로, 바데녹은 폭력적인 불안 기간 동안 선동적인 발언에 참여한 것에 대해 비판받는다. 이러한 행동은 "바닥으로의 경쟁(race to the bottom)"을 나타내는 것으로 간주되며, 바데녹이 너무 많은 실수를 하고 있음을 시사한다. 필자는 예상되었던 "케미나상스"가 이러한 문제들로 인해 지연될 가능성이 높다고 결론짓는다. 이 기사는 바데녹의 전략적 통찰력 부족과 잘못된 판단을 시사한다. A ‘Keminaissance’ for the Tories is wishful thinking – Badenoch’s Reform-lite summer will only end one way | Jonathan Freedland theguardian.com +1
케임브리지 학자들, 제이슨 아데이 관련 논란 종식 시도 거부 "교수가 사임한 후 채용에 대한 '철저하고 투명한 조사'를 요구하는 그룹 케임브리지 대학교는 제이슨 아데이 교수로 임명된 것에 대한 외부 및 내부 비판을 막기 위해 선임 학술 직원 검증 및 채용 방식에 대한 검토를 발표했습니다. 하지만 케임브리지 학자 그룹은 대학의 대응을 즉시 거부하며 "이 파괴적인 사건의 더 넓은 상황에 대한 철저하고 투명한 조사가 필수적이라고 굳게 믿는다"고 말했습니다." Cambridge academics reject university’s attempt to end row over Jason Arday theguardian.com +1
"Monsters of God" 리뷰 – 라이벌 파충류 밀수업자들의 지저분한 불화가 "타이거 킹"처럼 다뤄지다 에릭 굿 감독의 신작 다큐멘터리 "Monsters of God"는 파충류 거래의 어두운 지하 세계를 파헤칩니다. "Tiger King"의 성공에 이어, 이 시리즈는 브라이언 크리스티의 저서 "The Lizard King"에서 영감을 받아 불법 동물 시장을 탐구합니다. 이 다큐멘터리는 불법 파충류 거래를 부추긴 두 명의 주요 인물, 행 몰트와 토미 크러치필드에게 초점을 맞춥니다. "Tiger King"의 선배들처럼, 몰트와 크러치필드는 비난과 적대감으로 얼룩진 쓰디쓴 라이벌 관계를 공유합니다. 이 시리즈는 마요네즈 판매원이었던 몰트의 과거와 뱀 테마의 사업장에서 일했던 크러치필드의 십대 시절을 포함한 그들의 개인적인 역사를 밝힙니다. "Monsters of God"는 그들의 지속적인 불화뿐만 아니라 불법 파충류 시장 내의 다른 갈등들도 밝혀냅니다. 1960년대 후반, 야생 동물 거래에서는 종종 "묻지 말고 말하지 말라"는 정책이 지배적이었으며, 동물원들은 동물들의 출처를 눈감아주었습니다. 이 다큐멘터리는 멸종 위기종에 대한 심각한 결과를 강조하며, 몰트는 경찰을 피하기 위해 살아있는 동물들을 묻은 적도 있습니다. 몰트가 체포된 후, 크러치필드는 영화를 위해 코브라를 공급하고 희귀한 흰색 알비노 악어를 상당한 금액에 판매하며 유명한 거래상이 되었습니다. 초기 에피소드들은 흥미진진하지만, 시리즈는 나중에 초점이 흐려져 핵심 서사를 희석시키는 부수적인 이야기들을 포함하게 됩니다. 서사의 느슨함에도 불구하고, "Monsters of God"는 굿 감독의 보존에 대한 관심을 보여줍니다. 마지막 에피소드는 악명 높은 거래상 안슨 웡의 밀수 작전으로 인한 플라우셰어 거북의 고충을 다룹니다. 이 다큐멘터리는 자연의 치유 잠재력에 대한 희망적인 메시지로 마무리됩니다. Monsters of God review – a messy feud between rival reptile smugglers gets the Tiger King treatment theguardian.com +1
AI, 남자아이 사료, 기생충 해독: 2026년 가장 큰 웰니스 트렌드 11가지 웰빙 개선을 위한 제안은 그 어느 때보다 풍부하며, 일부는 실제로 효과가 있을 수 있습니다. 매년 웰니스 산업은 마침내 진정한 웰빙의 비결이라고 주장하는 새로운 제품과 관행을 쏟아냅니다. 때로는 이러한 트렌드가 타당하기도 하고, 때로는 완전히 터무니없기도 합니다. 종종 그 중간 어디쯤에 있기도 합니다. 이것들은 2026년에 논란과 관심을 불러일으킨 웰니스 트렌드입니다. AI, boy kibble and parasite cleanses: the 11 biggest wellness trends of 2026 theguardian.com +1
케미 배든노크의 기묘한 한 주: 전 신나치주의자 옹호, 보수당 방향에 대한 의문 제기 "일부 당내 인사들은 당 대표의 우향 행보에 기뻐하고 있지만, 반대자들은 최근 보수당의 논란을 즐기고 있다. 이번 주 중반, 정치에 헌신적인 사람들 사이에서 눈썹을 치켜세우게 하는 뉴스 알림이 있었다. 내용은 다음과 같았다: "케미 배든노크: 전 신나치 후보는 쓰레기통 정리만 할 것이다." 이는 가장 낙관적인 홍보 전문가들조차 심장 두근거림을 유발할 수 있는 단어들의 조합이었고, 이후 후퇴가 필요하다는 패닉 상태의 조언이 뒤따랐을 것이다. 하지만 금요일, 보수당에게는 매우 이상한 한 주가 마무리되면서, 당 대표는 입장을 고수하려는 듯했다. 최근 몇 주 동안 배든노크가 정책에서 리폼 UK를 모방하고 당내 중도파를 숙청했다는 비난을 받은 가운데, 유대인 여성 의원의 성적 이미지를 만들고 그녀를 "쥐"라고 부른 혐의로 수감된 남자를 지지하기로 한 그녀의 결정은 야당 대표의 정치적 촉수와 토리당의 더 넓은 전략에 대한 우려를 불러일으켰다." Kemi Badenoch’s weird week: defence of ex-neo-Nazi raises questions over Tory direction theguardian.com +1
투르 드 프랑스 펨므 2026: 카시아 니에비아도마, 몽 뱅투에서 우승하며 옐로 저지 획득 – 라이브 강력한 몽 뱅투를 향해 라이더들이 나아감에 따라 업데이트 | 인스타그램에서 우리를 팔로우하세요 | Tom에게 메일 보내기 114km 남음 Korevaar의 공격이 유지되지 못했습니다. 펠로톤이 다시 뭉쳤고, 콜롬비에르의 3급 오르막에 도달하기 전에 도로가 위쪽으로 휘기 시작합니다. 122km 남음 콜 뒤 콜롬비에르까지의 평지 구간에서 의미 있는 첫 번째 공격이 나타나고 있습니다. Jeanne Korevaar (Liv-AlUla-Jayco)가 펠로톤에서 벗어나 약 15초의 리드를 확보했습니다. Tour de France Femmes 2026: Kasia Niewiadoma wins on Mont Ventoux and takes yellow – live theguardian.com +1
프린스부터 마돈나, 블러부터 베스 오턴까지: 윌리엄 오빗의 12가지 위대한 녹음 고인이 된 프로듀서는 댄스 음악의 최첨단 요소를 가져오는 재능으로 온갖 음악계 거물들을 끌어모았고, 그는 종종 그들을 그 어느 때보다 훌륭하게 들리게 만들었다. • 마돈나, 올 세인츠 등의 팝 프로듀서 윌리엄 오빗, 69세로 사망 윌리엄 오빗의 첫 밴드는 기묘한 사업이었다. 토치 송은 한 발은 팝 주류에 담그고 있었는데, 그들의 가장 큰 성공은 그들의 트랙 중 하나가 톰 행크스 주연의 섹스 코미디 '총각 파티' 사운드트랙에 실렸을 때였다. 그리고 다른 한 발은 비주류에 담그고 있었다. 그들은 런던의 아나키스트 허브인 센트로 이베리코에서 녹음했는데, 이곳은 크래스(Crass)와 스로빙 그리슬(Throbbing Gristle)의 공연을 개최한 것으로 유명했다. 그들은 벨벳 언더그라운드의 '비너스 인 퍼스(Venus in Furs)'를 커버했다. '모스둠 엑스터시(Mothdoom Ecstasy)'는 더듬거리는 샘플, 쿵쾅거리는 드럼 등 그 시대의 전형적인 음악이지만, 몽롱한 신시사이저 질감과 영적인 여성 보컬에서 오빗의 미래 접근 방식의 징후를 분명히 들을 수 있다. Prince to Madonna, Blur to Beth Orton: William Orbit’s 12 greatest recordings theguardian.com +1
트럼프의 법무장관 후보 토드 블랜치가 인준을 위한 마지막 관문을 통과한 것으로 보인다. 빌 캐시디, 결정적인 반대자로 여겨졌던 공화당 의원이 블랑쉬를 지지할 준비가 되었다고 발표했습니다.미국 정치 생중계 – 최신 업데이트 토드 블랑쉬 법무장관 후보에 대한 결정적인 반대자로 여겨졌던 빌 캐시디 미국 공화당 상원의원이 금요일, 해당 지명을 지지할 것이라고 발표했으며, 이는 도널드 트럼프에게 큰 승리가 될 전망입니다. 루이지애나주 출신인 캐시디가 블랑쉬 – 트럼프 전 개인 변호사이자 대통령의 충성스러운 동맹 – 를 지지할 준비가 되었다는 확인은 공화당 상원의원 리사 무르코프스키와 수잔 콜린스의 이탈로 도전을 받았던 그의 인준 절차의 마지막 장애물을 제거한 것으로 보입니다. Trump’s attorney general pick Todd Blanche appears to clear last hurdle for confirmation theguardian.com +1
