The Guardian | international 한국어 팔로우 Guardian.com/international은 가디언 뉴스 사이트의 섹션으로 세계 뉴스 및 이벤트에 초점을 맞추고 있습니다. 정치, 비즈니스, 문화 등 다양한 주제에 대한 글로벌 각지의 보도를 제공합니다. The Guardian theguardian.com RSS theguardian.com The Guardian | international 한국어 RSS thenote.app
머라이어 캐리, 자서전 관련 동생의 명예훼손 소송 기각 승소 모건 캐리는 2020년 회고록 "The Meaning of Mariah Carey"에 실린 내용에 대해 여동생을 상대로 소송을 제기했으며, 그는 이 내용이 자신을 폭력적인 마약 판매상으로 잘못 묘사했다고 주장했습니다. 판사는 2020년 회고록 "The Meaning of Mariah Carey"에서 자신을 명예훼손했다고 주장한 지 5년 만에 모건 캐리의 소송을 기각했습니다. 회고록에서 캐리는 모건을 "때때로 마약 거래를 하고, 시스템에 있었던, 술 취한 형제"라고 묘사하고 그를 "전 남매"라고 불렀습니다. Mariah Carey wins dismissal of brother’s defamation lawsuit over her memoir theguardian.com +1
다카이치 사나에는 일본의 남성 중심 정치에 도전하여 승리했습니다. 그녀는 집권 2년차에도 살아남을 수 있을까요? 직설적인 총리의 트럼프를 관리하고 중국에 맞서는 능력은 대중에게 그녀를 호감 있게 만들었지만, 생존을 위해서는 가까운 곳의 친구들이 필요할지도 모른다. 일본 국회 건물 근처의 키오스크에 몰려든 방문객들은 일본의 지도자에게 붙여진 애칭인 사나에짱의 얼굴이 새겨진 기념품을 사재끼고 있다. 초콜릿 비스킷, 당고 과자, 스티커, 그리고 "일본이 돌아왔다"고 선언하는 서류 파일 등이다. "다카이치 상품은 엄청나게 인기가 많아요." 직원이 말한다. Sanae Takaichi took on Japan’s male-dominated politics and won – can she survive a second year in power? theguardian.com +1
나이지리아, 서아프리카로 확산되는 에볼라 발병에 확진 사례 확인 아프리카에서 가장 인구가 많은 국가인 나이지리아에서 우간다에서 여행 온 여성에게서 에볼라 사례가 확인되었습니다.나이지리아 보건부는 우간다에서 도착한 여성이 바이러스 양성 반응을 보인 후 수도 아부자에서 에볼라 사례가 확인되었다고 밝혔습니다.이 여성은 10월 7일에 증상을 보이기 시작했으며, 나흘 뒤 아부자의 한 병원에 입원하여 에볼라 진단을 받았습니다. 그녀가 나이지리아, 아프리카에서 가장 인구가 많은 국가에 언제 도착했는지는 불분명합니다. Nigeria confirms Ebola case as outbreak spreads into western Africa theguardian.com +1
플로리다, 올해 18번째 사형 집행으로 77세 남성 처형 베트남 참전 용사 윌리엄 리브스, 동료 참전 용사들의 중단 촉구 서한에도 불구하고 사형 집행 플로리다주는 공화당 주지사 론 드산티스의 강력한 사형 집행 정책 하에 올해 18번째 사형을 화요일에 집행했다. 77세의 윌리엄 리브스는 스타크 인근 플로리다 주립 교도소에서 세 가지 약물 주입 후 오후 6시 12분에 사망 선고를 받았다. 그는 1986년 인디언 리버 카운티 부보안관 리처드 라츠코프스키 살해 혐의로 1급 살인죄 유죄 판결을 받았다. Florida kills 77-year-old man in state’s 18th execution of year theguardian.com +1
마이클 블룸버그, 민주당에 8천만 달러 지출… 트럼프, 공화당 후보에 4억 달러 이동 억만장자 전 뉴욕 시장, 중간선거에서 민주당 다수당 탈환 지원 위해 하원 선거 자금 집중미국 정치 라이브 – 최신 업데이트 억만장자 마이클 블룸버그가 중간선거에서 민주당 후보들을 지원하기 위해 8천만 달러를 지출할 것이라고 화요일 미국 언론이 보도했다. 이는 최근 자금 조달에 어려움을 겪고 있는 정당에게는 의회 통제권 확보를 위한 상당한 자금 투입이다. 이러한 기부 보도는 화요일 도널드 트럼프가 공화당 후보들을 지원하기 위해 총 4억 달러를 지출할 의사를 밝혔으며, 이미 3억 달러가 집행되었다고 발표한 가운데 나왔다. Michael Bloomberg spends $80m on Democrats as Trump moves $400m to Republican candidates theguardian.com +1
"You Can See Everything" 열풍으로 "The Dropout" 시청률 186% 상승 엘리자베스 홈즈 다큐멘터리가 훌루의 수상 경력이 있는 드라마 시리즈와 2018년 스캔들에 관한 책인 "Bad Blood"에 대한 관심을 높였습니다.랜스 오펜하임이 올해 가장 화제가 된 두 편의 영화를 어떻게 만들었나: '소설보다 더 소설 같은' 우리가 엘리자베스 홈즈에게 계속 매료되는 이유: '이런 이야기는 만들어낼 수 없어' 몰락한 전 CEO에 대한 기록적인 다큐멘터리인 "You Can See Everything"에 대한 관심이 높아지면서 엘리자베스 홈즈와 테라노스 사기 스캔들에 대한 관심이 급증했습니다. 버라이어티에 따르면, 9월 6일 비밀리에 제작된 영화의 첫 티저 발표 이후, 홈즈 역을 맡은 아만다 사이프리드가 주연한 2022년 훌루 시리즈 "The Dropout"의 시청률이 전월 대비 9월에 186% 급증했습니다. You Can See Everything mania lifts viewership for The Dropout by 186% theguardian.com +1
두에와 비티냐가 빛나며 불안정한 바르셀로나가 PSG에 무너지다 불, 소음, 분노, 텅 빈 에너지의 느낌. 그리고 도시 반대편에서는 축구 경기도 열리고 있었다. 이렇게 무작위로 편성된 가을 챔피언스리그 경기들이 의미가 있을까? 아마도 파리 생제르맹과 바르셀로나의 경우, 그리고 도시에서 유일하게 위험 부담 없는 TV 수입과 준확정적인 녹아웃 단계 진출이라는 게임에서는 그렇지 않을 것이다.하지만 이곳 파르크 데 프랭스에서 열린 눈부신 경기였고, 프랑스와 스페인의 챔피언들이 가볍고, 열려 있으며, 마찰 없는, 전시회 스타일의 축구 경기를 펼쳤다. PSG는 후반 중반 2-2 동점을 허용했지만 4-2로 승리했다. 하지만 이 경기는 점수가 거의 중요하지 않아 보였고, 유일하게 정말 어려운 메시지는 바르셀로나 수비진의 취약성과 이 주중 A-게임에서 PSG의 짜릿한 공격 에너지였다. Doué and Vitinha burn bright as brittle Barcelona come unstuck against PSG theguardian.com +1
맥 알리스터의 멀티골로 비야레알을 상대로 리버풀의 짜릿한 역전승을 이끌다 안도니 이라올라와 이니고 페레스는 감독으로서 첫 공식 대결을 앞두고 오랜 우정을 잠시 접어두었다. 아틀레틱 빌바오의 옛 동료인 두 사람은 소통이 복구되면 분석해야 할 흥미진진한 챔피언스리그 경기를 갖게 될 것이다. 리오 은고무하에게 불붙은 리버풀은 비야레알을 상대로 두 골 차 열세를 극복하고 무패 기록과 상승세를 유지했다.알렉시스 맥 알리스터가 두 골을 넣었고, 플로리안 비르츠는 시즌 첫 골로 최근의 향상을 마무리했다. 리버풀은 경기 초반 30분 동안 형편없었지만, 후반에 달라졌고 타니 올루와세이가 비야레알의 세 번째 골을 터뜨린 후 추가 시간에 불안해했다. 경기는 세르지 카르도나의 실수와 로날드 아라호의 전반 종료 직전 동점골로 뒤집혔다. 비야레알의 페레스 감독은 "오늘 밤 감정을 다스리지 못했다"고 인정했다. Mac Allister double sparks Liverpool’s thrilling comeback win over Villarreal theguardian.com +1
NFL은 제이렌 허츠의 혈전 처리와 관련하여 이글스에 징계를 내리지 않을 것이다 리그, 헐츠의 치료에 대해 이글스 의료진과 협의 헐츠, 초기 혈전 진단 후 런던 경기 출전 쿼터백, NFL 시즌 잔여 경기 결장 예상 필라델피아 이글스는 쿼터백 Jalen Hurts의 혈전 처리와 관련하여 징계 조치를 받지 않을 것이라고, 상황을 잘 아는 관계자가 전했다. 이 관계자는 화요일, 리그와 팀 간의 대화가 비공개로 유지될 것이라는 조건 하에 익명으로 AP통신에 밝혔다. NFL will not discipline Eagles over handling of Jalen Hurts’ blood clots theguardian.com +1
영국 학교들은 반유대주의를 별개의 해악으로 인식해야 한다고 보고서가 밝혔다 정부는 검토 권고안을 수용할 것으로 예상되며, 유대인 학생 5명 중 3명이 편견을 경험했다고 밝혀졌다. 영국의 학교와 대학은 유대인 학생 5명 중 3명이 영향을 받았다고 밝힌 보고서에 따라 반유대주의에 대해 더 강력한 입장을 취해야 할 것으로 예상된다. 정부에 의해 독립적인 검토를 주도하도록 의뢰받은 전 Ofsted 최고 감사관인 데이비드 벨 경은 많은 반유대주의 사례가 학생과 교사에 의해 보고되지 않거나 도전받지 않는다는 것을 발견했다고 말했다. Schools in England must recognise antisemitism as distinct category of harm, report says theguardian.com +1
유나이티드항공 CEO, 미국 부유세 요구 후 우익의 반발 직면 "Scott Kirby, 부의 불평등은 '사회에 대한 위험'이라고 말하며 최근 인터뷰에서 상속세 촉구 유나이티드 항공의 CEO인 Scott Kirby는 최근 인터뷰에서 부의 불평등이 "사회에 대한 위험"이라고 말하고 전국적인 부유세 및 상속세 도입을 촉구한 것에 대해 보수 정치인들과 논평가들의 조사를 받고 있습니다. 뉴욕 타임스와의 인터뷰에서 Kirby는 CEO에 대한 대중의 불신이 커지고 있다는 질문을 받았고, 그 불신을 잠재우는 데 어떤 책임감을 느끼는지에 대한 질문을 받았습니다." United Airlines CEO faces rightwing backlash after calling for US wealth tax theguardian.com +1
미국인 여러분, 기술 거물들에게 따끔한 맛을 보여줄 기회입니다. 다가오는 중간선거는 공화당의 충성심에 대한 중요한 국민투표가 될 것으로 예상됩니다. 특히 이번 선거는 공화당이 대중의 이익보다 강력한 기술 기업들의 이익을 우선시하는지 평가할 것입니다. 이러한 관점은 미국의 정치적 미래에 초점을 맞춘 가디언의 오피니언 시리즈에서 강조됩니다. 레베카 솔닛은 기술 리더들이 종종 자기 이익에 맞는 발언을 한다고 주장합니다. 예를 들어, OpenAI의 샘 알트먼은 기술 발전을 위해 부정적인 결과를 받아들여야 한다고 제안했습니다. 그러나 솔닛은 이러한 주장이 역설적으로 이러한 결과를 결정하는 데 있어 대중의 주체성을 제거하려 한다고 주장합니다. 대중의 정서는 인공지능 개발의 중단을 바라고 있음을 나타냅니다. AI 데이터 센터에 대한 반대가 수많은 중간선거 경쟁에 영향을 미치고 있다는 보고가 있습니다. 미국인들은 기술의 영향에 대해 상당한 분노와 불안을 경험하고 있습니다. 이러한 증가하는 정서는 인간의 이익과 기계의 발전 사이에 잠재적인 갈등이 있음을 시사합니다. Americans, this is your chance to slap down the tech broligarchs theguardian.com +1
영국, 후티 공격으로부터 사우디아라비아 보호 위해 전투기 배치 영국, 리야드 지원 확대 일환으로 도시 및 기반 시설 방어 임무에 RAF 타이푼 전투기 투입 영국 왕립 공군(RAF) 타이푼 전투기가 예멘 후티 반군의 공격으로부터 사우디아라라비아를 보호하기 위한 노력에 투입될 예정이며, 서방 동맹국들이 고조되는 분쟁에 대한 개입을 확대함에 따라 해당 국가의 도시와 중요 기반 시설에 대한 방어 임무를 수행할 것입니다. 앤디 번햄 총리가 승인한 가장 중요한 군사 작전인 이 작전에는 RAF 조종사들이 사우디 공항과 석유 시설을 공격한 후티 반군의 미사일과 드론을 격추하려는 시도가 포함될 것입니다. UK to deploy fighter jets to protect Saudi Arabia from Houthi attacks theguardian.com +1
앤디 번햄, 북해 가스 시추 승인 후 기후 반란 직면 잭도(Jackdaw) 가스전 발표, 북해 산업에 대한 영국의 의지 표명하나 녹색 신뢰도 훼손잭도 가스전 승인은 무엇을 의미하는가? 잭도 가스전은 수요일에 승인될 예정이며, 이는 북해 화석 연료 산업에 대한 앤디 번햄(Andy Burnham)의 의지를 보여주는 동시에 기후 운동가 및 노동당 의원들과의 논란을 촉발할 위험이 있다. 에너지 장관과 재무장관인 미아타 파은불레(Miatta Fahnbulleh)와 존 힐리(John Healey)는 수요일 아침 애버딘에서 이 발표를 할 예정이며, 이는 영국 기후 약속 위반 여부에 대한 1년 이상의 심의 끝에 이루어졌다. Andy Burnham faces climate revolt after approval of North Sea gas drilling theguardian.com +1
"러셀 브랜드, 여성에게 '네가 저지른 일을 수습하라'고 말해" - 성폭행 혐의 관련 법정 진술 "여성, 코미디언 런던 자택에서 겪은 폭행이 인생에서 가장 고통스러운 경험 중 하나였다고 밝혀 법정에서 한 여성이 러셀 브랜드가 자신의 공연 후 군중 속에서 자신을 골라 런던 자택에서 강간했을 때 "말하거나 숨을 쉴 수 없었다"고 말했다. 그녀는 코미디언이 혐의가 있는 공격 후 "충격받은" 것처럼 보였기 때문에 사과할 것이라고 생각했지만, 대신 그는 그녀에게 "네가 만든 엉망진창을 치워라"라고 말했다고 전했다." Russell Brand told woman to ‘clear up the mess you’ve made’ after alleged rape, court hears theguardian.com +1
이란을 돕고 있다는 혐의로 RAF 페어포드 사건 관련 두 남성 재체포 반테러 경찰은 중앙 런던 출신의 24세와 25세 남성이 2023년 국가 안보법에 따라 구금되었다고 밝혔습니다. 반테러 경찰은 지난달 RAF Fairford에서 발생한 사건 수사의 일환으로 이란 정보기관을 도운 혐의로 중앙 런던 출신 남성 두 명을 재체포했습니다. 경찰에 따르면 웨스트민스터 출신의 24세 영국 국적자와 25세 영국/이란 이중 국적자가 외국 정보기관 지원 혐의로 2023년 국가 안보법 위반 혐의를 받아 구금되었습니다. Two men re-arrested on suspicion of aiding Iran over RAF Fairford incident theguardian.com +1
리버풀 대 비야레알: 챔피언스리그 – 생중계 ⚽ 안필드에서 열리는 오후 8시 BST 킥오프 업데이트 ⚽ 축구 시계 | 라이브 점수 | 순위 | 메일 스콧 리버풀: 알리송, 아라우호, 반 다이크, 자케, 침카스, 맥알리스터, 그라벤베르흐, 니요니, 가크포, 쿠마스, 응구모하. 비야레알: 굴라치, 모리뉴, 나바로, 베이가, 카르도나, 산티, 게예, 살리바, 부캐넌, 몰레이로, 미카우타제. Liverpool v Villarreal: Champions League – live theguardian.com +1
프랑스 도시들, 표적화된 통행금지 이후 '밤새 평온' 유지 – 유럽 라이브 세바스티앙 르코르뉴는 주말 시위 이후 불안을 잠재우기 위해 더 많은 통금이 도입될 수 있다고 제안했습니다. 한편, EU 무역 담당 위원인 마로슈 셰프초비치는 11월 20일에 열릴 다음 달 EU-영국 정상회담을 앞두고 블록의 기대치를 제시하면서, 블록과 영국의 관계가 “현재 지정학적, 안보 및 경제적 맥락에서 매우 중요하다”고 말했습니다. 영국의 유럽 담당 장관인 해미쉬 팔코너와 전화 통화를 마친 직후 스트라스부르 유럽 의회에서 연설하면서, 그는 EU가 런던과의 모든 회담에서 세 가지 우선순위를 가지고 있다고 말했습니다. French cities ‘calm overnight’ after targeted curfews, prime minister says – Europe live theguardian.com +1
공화당, 우크라이나에 대한 도널드 트럼프의 흔들리는 지지에 반발 "공화당 의원들, 러시아 경유 거래 및 제재 유예 후 대통령 의제 지원 철회 위협미국 정치 생중계 – 최신 업데이트 소수의 공화당 의원들이 도널드 트럼프의 러시아에 대한 유화적인 태도에 반발하며, 우크라이나 전쟁에 대한 그의 "창피한" 대처를 이유로 그의 의제에 대한 재정 지원을 철회하겠다고 위협하고 있다. 네브래스카주 하원의원인 돈 베이컨은 러시아 경유 구매 합의와 모스크바에 대한 제재 유예를 포함한 트럼프의 행동을 "완전히 수치스러운 일"이라고 비난하며, 미국 대통령이 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이라는 "전범"에게 친근하게 다가가고 있다고 비난했다." Republicans push back on Donald Trump’s wavering support for Ukraine theguardian.com +1
PSG 대 바르셀로나, 맨체스터 시티 대 AEK 아테네, 그리고 더: 챔피언스 리그 – 라이브 ⚽ 화요일 챔피언스리그 경기 업데이트 ⚽ 리버풀 대 비야레알 | 라이브 스코어 | 순위 | 메일 사이먼 안녕하세요! 유럽과 잉글랜드 풋볼 리그에서 또 한 번 바쁜 밤이 예상됩니다. 최근 폭력과 약탈이 있었던 파리에 많은 관심이 쏠릴 예정이지만, 오늘 밤에는 그룹 스테이지의 명성 높은 경기 중 하나가 열립니다. 두 경기 후 신생 테이블에서 1위와 2위를 차지하고 있는, 5회 우승팀 바르셀로나와 2회 연속 디펜딩 챔피언 파리 생제르맹이 파르크 데 프랭스에서 만납니다. 한편, 맨체스터 시티는 AEK 아테네와의 경기에서 엘링 홀란드를 출전시키지 못할 수도 있습니다. 그리스 팀의 세르비아 감독 마르코 니콜리치는 맨체스터 시티를 "세계 축구 최고의 팀 중 하나"라고 묘사하며 전면적인 수비는 하지 않을 것이라고 약속했습니다. 그는 "우리는 우리의 정체성을 가져가야 하고, 많이 바꾸지 않으며 경기장에서 강해야 한다"고 말했습니다. "만약 당신이 바뀌고 수비적으로 나서서 살아남으려고만 한다면, 그것은 효과가 없을 것이다. 우리는 도전에 충실해야 한다. 우리는 우리의 경기로 그것을 해내고 싶다. 우리는 모두에게 괜찮은 상대가 될 수 있다. 나는 우리 팀에 대한 자신감이 많다." AEK에게 어떤 좋은 결과든 얼마나 큰 의미가 있을지는 어제 UEFA 유스 리그에서 있었던 1-1 무승부에 환호했던 광란의 장면들을 보면 짐작할 수 있습니다. PSG v Barcelona, Manchester City v AEK Athens, and more: Champions League – live theguardian.com +1
호주 의원 헬렌 헤인스, 차량으로 공격받아: 현재까지 알려진 사실 - 최신 소식 호주 빅토리아주에서 무소속 하원의원인 헬렌 헤인스가 지역구 사무실 밖에서 차량으로 공격당한 사건과 관련하여 한 남성이 기소되었습니다.이 사건으로 헤인스 의원은 다리 하나를 잃었으며, 수술팀은 화요일에 다른 다리를 살리기 위해 노력하고 있습니다. 경찰은 43세의 브렌던 너전트가 위험 운전으로 인한 중상해, 고의적인 중상해, 연방 공무원 상해 혐의로 기소되었다고 밝혔습니다.애니 켈리가 가디언 호주 정치부 편집장인 톰 맥Ilroy와 이야기합니다. Australian MP Helen Haines attacked with car: what we know so far - The Latest theguardian.com +1
프랑스 폭동 사태 이후 엘라 배런의 만평 Ella Baron on the aftermath of the riots in France – cartoon theguardian.com +1
이란에서 AI까지: 미국 중간선거를 좌우하는 6가지 핵심 유권자 이슈 트럼프의 여론조사상 낮은 지지율은 상당 부분 경제와 이란 전쟁에 대한 불만에서 비롯된다미국 정치 라이브 – 최신 업데이트 From Iran to AI: the six key voter issues shaping the US midterm elections theguardian.com +1
"실패하기엔 너무 크다": 구글 중단 사태, 영국이 소수 클라우드 제공업체에 의존하고 있음을 드러내다 "소수의 핵심 기술 기업에 대한 인터넷 서비스 의존은 클라우드 장애, 버그 등에 취약하게 만든다고 전문가들은 말합니다. 또다시 이런 일이 발생했습니다. 런던의 한 데이터센터에 정전이 발생했고, 그 여파로 여러 은행 서비스가 불안정해지고, 법원 심리가 중단되었으며, 환자들은 NHS 앱에서 일시적인 오류를 보고했습니다. 문제가 된 데이터센터는 구글의 europe-west2-b 존에 있었으며, 이는 미국 검색 대기업이 유럽에서 고객에게 서비스를 제공하기 위해 유지하는 12개 이상의 "존" 중 하나입니다." ‘Too big to not fail’: Google outage exposes UK reliance on a handful of cloud providers theguardian.com +1
프랑스 경찰은 왜 그렇게 폭력적인가요? 그들의 임무는 국민을 보호하는 것이 아니라 국가를 보호하는 것입니다. 경찰은 국가의 도구로서 대중의 반대 의견을 관리하기보다는 억압하는 역할을 한다. 파리 광장을 떠다니는 최루탄 구름, 복면을 쓴 시위대에 대한 경찰의 곤봉 공격, 그리고 섬광탄에 쓰러진 – 그리고 더 심한 – 겁에 질린 십대들의 익숙한 이미지가 다시 한번 프랑스의 경찰 방식에 세계의 이목을 집중시켰다. 서유럽의 대부분의 이웃 국가들이 일반적으로 군중 통제와 긴장 완화를 우선시하는 경찰 전술을 선호하는 반면, 프랑스는 거리로 나선 사회 운동에 때로는 충격적인 물리력을 동원하여 대응해 왔다. Why are French police so violent? Their job is to protect the state, not the people theguardian.com +1
대백상어, 물 밖으로 뛰어올라 캘리포니아 해변 이용객들의 사진에 끼어들다 영상에는 친구들이 마리나 스테이트 비치에서 사진을 찍는 동안 상어가 물 위로 몇 피트나 솟구치는 모습이 담겨 있습니다. 지난 주말, 캘리포니아 해변 방문객들을 위해 거대한 백상어가 장엄한 광경을 연출했습니다. 마리나 스테이트 비치 앞바다에서 물 위로 뛰어올라 방문객들의 사진에 끼어들었습니다. 온라인에 퍼지고 있는 영상에는 해변에서 친구들이 사진을 찍는 동안 거대한 백상어가 물 위로 몇 피트나 솟구치는 모습이 담겨 있습니다. Great white shark leaps from water and photobombs California beachgoers theguardian.com +1
해리 왕자가 찰스 왕과 윌리엄 왕과 화해하고 싶다고 말했습니다. 서식스 공작, "세상에 이미 충분한 드라마가 있는데" 가족과의 문제 지속할 필요 없어 서식스 공작은 아버지 및 형과의 어려운 관계를 회복하고 싶다고 말했다. 뉴욕에서 GQ 매거진과 인터뷰한 해리 왕자는 윌리엄 왕자와 찰스 국왕과의 복잡한 관계에 대해 가족의 관점에서 볼 때 "정말 많은 사람들이 공감할 수 있는 문제"라고 말했다. Prince Harry says he wants to reconcile with Charles and William theguardian.com +1
바부마, 남아프리카공화국을 위해 주장다운 경기 펼치며 호주, 수세에 몰리다 장엄한 179점으로 개최국이 3일째 주도권을 잡다 닉 매디슨, 경기 종료 전 덕아웃으로 퇴장더반에서 열린 첫 번째 테스트에서, 호주 하위 타선은 남아프리카공화국을 좌절시키고 사기를 꺾었던 확고한 타자와 함께 버텨냈다. 두 번째 테스트, 게베하에서 열린 3일째 경기에서 남아프리카공화국이 그 보답을 했다. 템바 바부마는 매튜 렌쇼의 역할을 맡아 거의 완벽한 179점을 기록했고, 마르코 얀센의 85점, 사이먼 하머의 82점과 함께 개최국을 425 대 9로 선언하게 만들었다. 호주는 이에 맞서 3점으로 1개의 위켓을 잃었다.8년 전, 호주의 이전 방문 당시 바부마는 불운한 이야기였다. 그의 29번째 테스트에서 그동안 단 하나의 센추리만 기록했다는 질문에 직면한 그는 샌드페이퍼 사건 이후 요하네스버그에서 호주를 곤경에 빠뜨렸지만, 마지막 두 개의 위켓이 두 개의 공으로 떨어지면서 그는 95점으로 아웃되지 못했다. Australia on the back foot as Bavuma plays captain’s innings for South Africa theguardian.com +1
미나스가 잉글랜드를 맹폭, 브룩의 팀은 삼국 시리즈 개막전에서 파키스탄에 무너져 빠른 출발에도 불구하고 잉글랜드의 추격이 무너졌다. 아라파트 민하스가 59점을 득점하고 40점으로 6개의 위켓을 잡았다. 잉글랜드 여름의 굴욕 이후, 파키스탄에게는 반가운 광경이었다. 홈에서 펼쳐지는 경기, 치명적인 듀크스를 흔들 올리 로빈슨도 없었고, 그들이 훨씬 더 편안하게 느끼는 포맷이었다. 그 결과는 이 원데이 인터내셔널 삼국지 시리즈의 첫 경기에서 87점 차로 패한 잉글랜드를 상대로 라왈핀디에서 인상적인 승리를 거두었다. 그 중심에는 단 5번째 ODI에 출전했지만 이미 엄청난 활약을 펼치고 있는 아라파트 민하스가 있었고, 그는 40점으로 6개의 위켓을 잡는 놀라운 기록을 세웠다. 그리고 그는 타격도 할 수 있었다. 21세의 그는 7번 타자로 나서 하프 센추리를 기록하며, 또 다른 신예인 하산 나왓과 함께 파키스탄의 이닝을 되살렸고, 81점으로 4개의 위켓을 잃었던 상황에서 총 302점을 기록했다. Minhas rips through England as Brook’s men wilt against Pakistan in tri-series opener theguardian.com +1
니나 시몬과 랭스턴 휴즈의 잘 알려지지 않은 우정 1949년 저명한 시인과 전설적인 음악가(당시 16세 소녀)의 만남이 지속적인 유대와 결실 있는 협업을 촉발시킨 과정을 새로운 책이 조명합니다.1949년, 시인이자 작가인 랭스턴 휴즈는 이미 거물급 인사였습니다. 그는 전국을 순회하며 시를 낭송하고 강연했으며, 강당을 가득 채우는 관객을 끌어모았습니다. 그해 노스캐롤라이나 애슈빌에서 열린 강연에서 휴즈는 16세 소녀 유니스 웨이먼을 만났습니다. 그녀는 이후 자신의 예명인 니나 시몬으로 역사에 이름을 남기게 됩니다.휴즈와 시몬은 친구이자 협력자가 되어, 당시 태동하던 흑인 권력 운동의 배경음악이 된 "Backlash Blues"와 같은 곡 작업을 함께 했습니다. 이 곡은 당시 스토클리 카마이클로 알려졌던 활동가이자 흑인 혁명가인 콰메 투레에게 영향을 미쳤고, 그는 "Black power"라는 문구를 대중화했습니다. The little-known friendship between Nina Simone and Langston Hughes theguardian.com +1
플라비오 볼소나루의 '부패한' 퍼포먼스가 브라질 대선 결선 투표 전 바이럴 밈을 촉발시켰다 극우 성향 대선 후보의 TV 토론 중 라이벌에 대한 발언이 소셜 미디어에서 패러디되면서 역풍을 맞다 플라비우 보우소나루와 그의 홍보 담당자들에게는 브라질 대선 전날 라이벌의 부정직함을 폭로할 기발한 아이디어라고 생각했을 것이다. 하지만 극우 정치인이 좌파 상대인 루이스 이나시우 룰라 다 시우바와의 프라임 타임 TV 토론에 참가하면서 손바닥에 "corrupto"(부패한)라고 적고 나온 결정은 역풍을 맞았다. Flavio Bolsonaro’s ‘corrupto’ stunt sparks viral meme before Brazil election runoff theguardian.com +1
빈센트 콤파니가 다리에 영향을 미치는 바이러스로 인해 바이에른과 아스날의 경기에 결장할 수도 있다. 감염으로 어려움을 겪은 콤파니, 휴식 권고 그의 조수가 챔피언스리그 경기 감독 맡을 준비 빈센트 콤파니는 수요일 밤 알리안츠 아레나에서 열리는 아스날과의 챔피언스리그 경기에 바이에른 뮌헨 더그아웃에 설 수 있을지 불투명한 상황이다. 그는 다리에 영향을 미친 심각한 바이러스와 싸우고 있다. 콤파니는 화요일 챔피언스리그 경기 전 팀 훈련에 참석하지 못했으며, 경기 전 기자회견 책임은 그의 조수인 아론 댄스에게 위임했다. 콤파니는 토요일 분데스리가에서 바이에른이 RB 라이프치히를 상대로 6-1 홈 승리를 거두는 동안 어려움을 겪은 후 휴식을 취하라는 지시를 받았다. 경기 후 구단 단장인 막스 에벌이 그 대신 언론에 입장을 밝혔다. 독일에서는 콤파니가 라이프치히 경기 후 집 소파에 누워 있어야 했고, 바이러스 감염이 기존의 고관절 문제를 악화시켜 거의 걷기 힘들었다는 보도가 있었다. Vincent Kompany may miss Bayern’s clash with Arsenal due to legs-affecting virus theguardian.com +1
이것이 크립틱 크로스워드의 딥 블루 순간이 될 수 있을까? 컴퓨터 프로그램이 수수께끼 십자말풀이 풀이에서 인간을 능가하는 중요한 이정표를 달성했습니다. 이 발전은 1997년 IBM의 딥 블루가 체스 그랜드마스터 게리 카스파로프를 상대로 거둔 역사적인 승리를 연상시킵니다. 다목(Darmok)이라는 이름의 이 프로그램은 최근 더 타임스(The Times)의 연례 수수께끼 십자말풀이 대회 마지막 퍼즐을 풀었습니다. 다목은 최연소 우승 타이틀을 차지한 인간 우승자 리암 휴즈(Liam Hughes)보다 약 3분 앞서 마쳤습니다. 수수께끼 십자말풀이는 복잡한 말장난으로 유명하며 언어적, 논리적 기술의 독특한 조합을 요구합니다. 텍스트는 복잡성을 설명하기 위해 수수께끼 십자말풀이 단서의 예를 언급합니다. 이러한 퍼즐을 푸는 것은 영감과 노력의 조합을 필요로 하며, 각각 45%와 42%의 비율로 추정됩니다. 프로그램의 성공은 복잡한 언어 퍼즐을 이해하고 처리하는 인공지능의 능력에 있어 놀라운 발전을 시사합니다. 이 성과는 AI 능력의 지속적인 진화에 또 다른 단계를 표시합니다. 더 많은 퍼즐 콘텐츠에 관심 있는 독자는 Cluesletter 뉴스레터에 구독할 수 있습니다. Could this be a Deep Blue moment for the cryptic crossword? theguardian.com +1
"마이클의 목소리가 들리는 것이 중요합니다": 자파 잭슨, 삼촌의 두 번째 전기 영화가 성적 학대 혐의를 다룰 것이라고 말하다 역사상 가장 상업적으로 성공한 전기 영화인 '마이클의 별'의 주연 배우가 후속작에서 고인이 된 가수의 관점을 다룰 것이라고 밝혔다. 올해 초 개봉한 마이클 잭슨의 공식 전기 영화에 대한 모든 비판 중 가장 지속적이었던 것은 앙투안 푸쿠아 감독의 영화가 가수에 대한 성추행 의혹을 언급하지 않았다는 점이었다. 부분적으로 이는 제작 후반에야 발견된 법적 조항 때문이었는데, 이 조항은 잭슨이 소년 시절 자신들을 학대했다고 비난한 남성 중 한 명을 해당 시기의 허구적 이야기에서 묘사할 수 없다고 규정하고 있었다. ‘It’s important that Michael’s voice is heard’: Jaafar Jackson says second biopic of his uncle will cover sexual abuse allegations theguardian.com +1
미국 17세 이하 여자 대표팀, 사모아에 17-0 대승 거두며 월드컵 역사상 최다 골 기록 월드컵 역대 최다 점수차 기록 디마리아, 홀란드 이후 FIFA 대회에서 6골을 넣은 첫 선수 24개 팀으로 확대된 대회 2년차 미국은 월요일, 사모아를 상대로 17-0이라는 월드컵 역사상 최다 점수차 승리를 거두며 U-17 여자 월드컵 캠페인을 시작했습니다. 이 결과는 2025년 U-17 남자 월드컵에서 모로코가 뉴칼레도니아를 상대로 16-0으로 승리한 이전 11인제 월드컵 최다 점수차 기록을 넘어섰습니다. 미국에서는 10명의 선수가 득점했으며, 포워드 매디 디마리아가 모로코 살레에서 6골로 선두를 달렸습니다. US under-17 women beat Samoa 17-0 for biggest win in World Cup history theguardian.com +1
폴 매카트니가 '놀랍다'고 극찬한 비틀즈 박물관, 2028년 리버풀에 개관 예정 시티의 비틀즈 스토리 박물관, 10만 제곱피트 규모의 새 보금자리로 이전 및 공식 소유권 확보, 리버풀 두 번째 고층 빌딩의 옐로우 서브마린 단장과 함께 리버풀은 비틀즈에 관한 10만 제곱피트 규모의 새로운 방문객 명소를 공개할 예정이며, 폴 매카트니는 이를 “비범하다”고 칭찬했고 앤디 번햄은 “영국 전역에서 더 많이 보고 싶은 야망”이라고 평가했습니다. 2028년에 개장할 이 프로젝트는 1990년 리버풀 로열 앨버트 독에 문을 연 비틀즈 스토리 박물관의 대대적인 업그레이드입니다. 이제 소유권은 비틀즈 회사인 애플 코어스로 이전되어 비틀즈 스토리는 이들의 고향 도시에서 첫 공식 팬 경험이 될 것입니다. Vast Beatles museum, hailed as ‘extraordinary’ by Paul McCartney, to open in Liverpool in 2028 theguardian.com +1
북유럽의 경이로움과 고대의 예술 – 독자들의 최고의 사진 여기를 클릭하여 온라인 갤러리에 게시하거나 가디언 지의 독자 투고 페이지에 사진을 제출하세요. Nordic wonder and an ancient art – readers’ best photographs theguardian.com +1
트럼프의 일한 오마르 집착, 위험한 새 단계에 도달하다 | 아르와 마흐다위 행정부는 그 여성 의원의 미국 시민권을 박탈하고 추방하려는 의도가 있는 것으로 보입니다. 이는 끔찍한 권력 남용입니다.도널드 트럼프의 귤색 피부에 정확히 무엇이 일한 오마르를 그렇게 신경 쓰이게 하는 것 같습니까? 대통령은 진보적인 민주당 여성 의원에게 문제가 있다고 주장해 왔는데, 그녀가 미국에 대해 "비애국적"이고 "이스라엘에 무례하다"고 말했습니다. 그러나 최초의 소말리아계 미국인 의원인 오마르에 대한 그의 적대감의 정도는 더 많은 것을 시사합니다. 트럼프는 자신이 "세계에서 가장 인종차별적이지 않은 사람"이라고 주장해 왔기 때문에, 그녀가 갈색 피부이고 무슬림이라는 사실과는 아무 관련이 없다고 확신합니다. 정말 미스터리입니다.이유가 무엇이든 트럼프는 그녀를 좋아하지 않습니다. 대통령에게는 적이 많지만, 수년간 오마르만큼 맹렬하고 일관되게 공격받은 사람은 거의 없습니다. 그는 그녀를 "쓰레기"라고 부르고, (증거 없이) 그녀가 자신의 형과 결혼했다고 주장했으며, 그녀가 "우리나라에서 쫓겨나야 한다"고 말했습니다. 그의 지지자들은 어린 시절 전쟁으로 황폐화된 소말리아에서 도망쳐 17세에 미국 시민이 된 오마르를 추방하라는 그의 요구에 동조했습니다. Trump’s obsession with Ilhan Omar has reached a dangerous new level | Arwa Mahdawi theguardian.com +1
스마트 TV가 자신을 감시하고 있다는 사실에 지친 사람들의 이야기: '화면을 향해 돌을 던졌을 때 정말 속이 시원했다' "당신의 텔레비전이 모든 대화를 듣고 있습니까? 당신의 집을 매우 침해적인 광고로 채우고 있습니까? 일부 시청자들은 기술이 사생활을 침해하는 것에 진저리가 났습니다.댄은 자신의 텔레비전에 진저리가 나서 화면을 향해 돌을 던졌습니다. 이유는 무엇일까요? 그의 스마트 TV가 사흘 만에 세 번째 업데이트를 다운로드하고 있었기 때문입니다. 일리노이에 사는 71세의 그는 "아무것도 고치지 않는 것 같은 매일의 소프트웨어 업데이트와 전혀 작동하지 않는 것 같은 '기능' 때문에 미쳐버릴 것 같았다"고 말합니다. "그리고 물론, 내가 하고 싶었던 것은 안테나로 TV를 보거나, DVD를 재생하거나, 컴퓨터에서 스트리밍하는 것뿐이었는데, 유료 서비스에 가입하도록 끊임없이 나를 밀어붙였다."어떤 사람들은 댄을 러다이트라고 비난할지도 모르지만, 그의 컴퓨터 과학 석사 학위와 통신 분야에서의 수십 년간의 경험은 그렇지 않다는 것을 시사합니다. 그는 "기술이 위협적인 것은 아니다"라며 "단지 점점 더 '엔쉬티파이드(enshittified)'되고 있을 뿐"이라고 설명합니다." ‘It was so satisfying when I threw a rock through the screen’: the people sick of being spied on by their smart TV theguardian.com +1
기술 억만장자들이 우리 세상을 형성하도록 내버려 두는 것의 위험 스페이스X가 우크라이나에 미치는 영향과 AI 생성 음악이 아티스트와 팬을 분열시키는 가운데, 비평가들은 기술이 우리 삶을 너무 많이 통제할 때 무슨 일이 일어나는지 묻고 있습니다.이 글은 원래 TechScape에 게재되었습니다. TechScape는 기술이 우리 삶을 어떻게 형성하는지에 대한 뉴스레터입니다. 여기에서 구독하세요. 안녕하세요, TechScape에 오신 것을 환영합니다. 저는 가디언의 미국 기술 편집자인 블레이크 몽고메리입니다. 뉴욕 시에서 전시 중인 로이 리히텐슈타인의 기념비적인 작품 '익사하는 소녀' 앞에 앉아 이 글을 쓰고 있습니다. 오늘 기술 분야에서는 일론 머스크의 1인 글로벌 인프라의 위험, AI 생성 음악, 그리고 파리에서 열리는 가디언 AI 컨퍼런스에 대해 논의할 것입니다. The dangers of letting tech billionaires shape our world theguardian.com +1
Jalen Hurts는 혈전에도 불구하고 경기를 뛰었습니다. NFL 선수들은 소인가요? 이글스 쿼터백의 최근 건강 문제는 축구의 강인함 문화가 선수들을 어떻게 위험에 빠뜨리는지 보여줍니다. Jalen Hurts는 폐에서 혈전이 발견되어 NFL 시즌 잔여 경기에 출전하지 못할 가능성이 높습니다. 다행히 그는 당분간 경기에 출전할 수 없게 되었으며, 이는 런던에서 열린 필라델피아 이글스의 잭슨빌 재규어스와의 5주차 경기에서 그랬던 것처럼 심각한 합병증이나 심지어 생명의 위험을 감수하지 않아도 된다는 것을 의미합니다. ESPN에 따르면, 쿼터백은 10월 8일 이글스 의료진에게 종아리 통증을 호소했습니다. 이글스 측은 허츠가 팀과 함께 런던으로 날아갔으며, "만일의 사태에 대비해" 초음파 검사를 받았다고 밝혔습니다. 검사 결과 그의 종아리에서 표재성 혈전이 발견되었습니다. 비행 전에 초음파 검사를 했더라면 가장 현명한 조치였을 것입니다. 혈전이 발견된 후 그를 결장시키는 것도 마찬가지입니다. 하지만 대신 그는 10월 11일 경기에 출전했으며, 런던의 의료진과 의사들은 "활동과 이동성이 중요하다고" 합의했습니다. 허츠는 또한 지난주 내내 훈련을 받았으며, 이후 추적 초음파 검사에서 폐에서도 혈전이 발견되었습니다. Jalen Hurts played through a blood clot. Are NFL players cattle? theguardian.com +1
사람들이 우리에게 돈을 준다면 계속할 거예요!' TV 히트작 '고스트' 출연진이 영화 제작에 대해 - 그리고 어쩌면 동굴인 스핀오프에 대해 버튼 하우스의 유령들이 탈출한 유령에 대한 줄거리로 대형 스크린에 등장하면서, 우리는 팀이 서로를 너무 그리워했다는 사실과 왜 끙끙거리는 로빈이 자신의 쇼를 가질 수 있는지 듣게 됩니다.2023년 12월 유령들의 마지막 에피소드가 방영되었을 때, 시트콤은 명확한 결론에 도달한 것처럼 느껴졌습니다. 샬롯 리치의 앨리슨과 그녀가 물려받은 허름한 저택에 출몰하는 유령들 사이의 쇼의 중심 관계는 호텔 개발업자에게 그곳을 팔도록 그녀를 격려하면서 깔끔하게 마무리되었습니다. 그것은 그것을 본 수백만 명의 사람들에게, 그리고 그 뒤에 있는 출연진과 제작진에게도 눈물샘을 자극하는 에피소드였습니다.쇼의 공동 제작자이자 순진한 낭만 시인 토마스 역을 맡은 매튜 베이튼은 "우리는 돌아올 의도 없이 진정으로 시리즈를 중단했습니다."라고 설명합니다. 그는 런던 호텔 스위트룸의 불편한 긴 의자 끝에 앉아 "우리는 촬영 마지막 날 모두 눈물을 흘렸습니다."라고 말합니다. ‘We’ll keep doing this if people pay us!’ The cast of TV hit Ghosts on making a movie – and maybe a caveman spinoff theguardian.com +1
폭발하는 출산, 말하는 여우, 그리고 트렌치코트를 입은 악마 – 시체스 판타스틱 영화제가 그 섬뜩한 영광을 모두 담아내다 올리비아 콜먼은 여우처럼 변하고, 루퍼트 그린의 갓난아기는 괴물이며, 조코 안와르는 인도네시아 감옥을 배경으로 따뜻한 마음을 가진 폭력적인 유령 이야기를 만든다. 만약 내가 아이를 갖고 싶었던 적이 있다면, 바르셀로나 남쪽 해안 마을 시체스에서 열린 제59회 카탈루냐 국제 판타스틱 영화제의 상영작들이 나를 바로잡아 주었을 것이다. 올해의 반복되는 주제는 폭발적인 출산, 씹힌 젖꼭지, 그리고 최악의 경우 비인간적인, 기껏해야 반사회적인 자궁의 열매였다. 이 주제는 미라마르 문화 센터에서 열린 악마 아이 전시회에서 기념되었으며, 나르시소 이바녜스 세라도르의 "판타테러" 고전 "누가 아이를 죽일 수 있는가?"의 50주년을 기념했다. 이 영화의 일부는 시체스 자체에서 촬영되었다. 이 전시는 1956년작 "악마 씨앗"부터 "로즈메리의 아기", "엑소시스트"를 거쳐 올해의 "나이트본"까지 하위 장르를 추적했다. 이 영화에서 불쌍한 루퍼트 그린은 불행한 남편으로서, 우울한 아내, 그들의 갓난아기, 그리고 집을 둘러싼 으스스한 숲 사이의 발전하는 민속 공포 유대감에 맞설 수 없다. 핀란드 감독 한나 베르그홀름은 소개에서 자신의 모성 경험에서 영감을 받았다고 고백했다. 희망컨대, 어느 정도까지만 말이다. Explosive births, talking foxes and the devil in a trenchcoat – the Sitges fantastic film festival in all its creepy glory theguardian.com +1
스필버그의 '우주 전쟁'은 미국인들에게 거울을 보게 했고, 그 속에서 진짜 괴물을 보게 했다. 최고의 기량을 선보이는 톰 크루즈의 부드러운 질주를 주연으로 한 스티븐 스필버그의 SF 스릴러는 그의 조국이 눈을 뜨는 것을 보여준다. 알아요, 알아요. H.G. 웰스의 고전적인 1898년 외계 행성 침공 소설은 스티븐 스필버그가 2005년에 톰 크루즈를 주연으로 삼아 이 이야기를 다루기 전후로 수많은 각색이 있었습니다. '우주 전쟁'의 일부 버전은 끔찍했지만, 가브리엘 번이 주연한 2019년 TV 각색이나 리처드 버튼이 출연한 제프 웨인의 1978년 컨셉 앨범과 같이, 각자의 현대적 시각으로 이야기를 재해석하여 전문적으로 구현된 작품들도 있었습니다. 하지만 스필버그의 작품이 최고입니다. 흥행에는 성공했지만, 스필버그의 버전이 보편적으로 사랑받지는 못했습니다. 이 매체의 리뷰에서 피터 브래드쇼는 이를 "근본적으로 야심이 없고 종종 상당히 지루하다"고 평했습니다. 그러니! 그의 가장 큰 불만 중 하나는 외계인 자체의 디자인이었는데, 이는 "그저 '에어리어 51'의 진부한 표현"이었다고 합니다. 하지만, 우리 시대의 위대한 영화 평론가 중 한 명의 분노를 살 위험을 감수하고, 저는 브래드쇼가 요점을 놓쳤다고 생각합니다. 스필버그의 외계인은 이전 세대의 두려움에서 짜깁기된, 진부한 표현이 되도록 디자인되었습니다. 우리가 그들을 발명했기 때문에 익숙해야 했습니다. Spielberg’s War of the Worlds forced Americans to look in the mirror – and see the real monster theguardian.com +1
북한 패션과 몰입형 데이비드 호크니 쇼: 오늘의 사진 – 화요일 가디언의 사진 편집자들이 전 세계에서 사진을 선정합니다. North Korean fashion and an immersive David Hockney show: photos of the day – Tuesday theguardian.com +1
브라질 선거 결과가 해당 국가 여성 축구에 어떤 영향을 미칠 수 있는가 칼린하와 타일라 카롤리나를 포함한 여성 선수들은 극우 세력이 여성 경기는 물론 더 넓은 사회에 해를 끼칠 것을 우려하며 이에 반대하는 목소리를 냈다. 브라질 선거 1차전 전날, 에스타디오 두 모룸비에서는 브라질 여자 선수권 대회 결승 2차전이 열렸고, 상파울루는 코린치안스와 1-1로 비겨 합계 3-2로 승리하며 브라질레이랑 여성 타이틀을 획득했다. 믿을 수 없는 결승전이었지만, 경기 후 골키퍼 칼린하는 인터뷰를 통해 팬들에게 호소했다. "볼소나로가 다시는 집권하지 못하게 하라"고 그녀는 2,300만 명이라는 역대 최고 시청자 앞에서 외쳤다. How Brazil’s election result could shape women’s football in the country theguardian.com +1
이러한 위험은 현실입니다': AI 생물 무기의 위협 - 영상 영국 정보기관 MI5의 수장인 켄 맥컬럼 경은 국가 안보 위협에 대한 연례 연설에서 인공지능(AI)이 기존 및 신규 생물무기의 '판도를 바꿀' 잠재력을 가지고 있다고 경고했습니다. 그 이유와 방법에 대해 알아보기 위해 이언 샘플은 존스 홉킨스 건강 안보 센터 및 블룸버그 공중 보건 대학원 책임자인 톰 잉글스비 박사와 대담합니다. 그는 정부가 왜 그렇게 우려하고 있는지, 그리고 위험을 줄이기 위해 어떤 조치를 취할 수 있는지 설명합니다. ‘These risks are real’: the threat of AI bioweapons - video theguardian.com +1
냉장고에 넣을까 말까? 빵 보관의 최적의 방법은? 빵이 딱딱해지는 이유는 빵 속의 전분이 공기에 노출되면서 건조되기 때문입니다. 이 건조 과정은 부드럽고 폭신한 속을 딱딱하게 만듭니다. 이를 방지하기 위해 빵은 실온에 보관해야 합니다. 가장 좋은 방법은 빵집에서 받은 종이 봉투에 그대로 보관하는 것입니다. 이 기름 방지 종이 봉투는 너무 많은 공기를 가두지 않으면서 수분을 유지하는 데 도움이 됩니다. 플라스틱 봉투는 너무 많은 수분을 가두어 눅눅한 껍질이나 곰팡이를 유발할 수 있으므로 권장되지 않습니다. 밀랍 랩도 옵션이지만 비싸다고 여겨집니다. 결정적으로 빵은 절대로 냉장고에 보관해서는 안 됩니다. 냉장 보관은 딱딱해지는 과정을 현저히 가속화합니다. 따라서 원래의 종이 포장 상태로 실온에 보관하는 것이 빵을 신선하게 유지하는 가장 효과적인 방법입니다. Fridge or not? What’s the best way to store bread? theguardian.com +1
사자가 자신의 이야기를 하지 않으면 사냥꾼이 할 것이다: 짜릿한 카메룬 예술 100년 국가의 미술사에서 주요 인물들이 왕실 조각가부터 청동 세공사, 그리고 고문실에서 몰래 빠져나온 끔찍한 비디오에서 영감을 받은 작품까지 모든 것을 다루는 방대한 새 서적에 등장합니다. 지난해 어느 일요일, 카메룬-과들루프-프랑스 출신 예술가 록산 음방가는 침대에 누워 쉬고 있다가 정신이 번쩍 드는 메시지를 받았습니다. 미술사 프로젝트에 관한 것이었습니다. 파리에서 성장하면서 그녀는 지금은 폐업한 아버지의 식당인 마사이 마라를 자주 찾았습니다. 이곳은 아프리카 디아스포라 예술가들이 모여 식사하고 대화하는 장소였으며, 그녀의 아버지 또한 그들의 전시회를 조직하는 데 도움을 주었습니다. 따라서 카메룬의 방대한 시각 예술사에서 주요 인물들을 포괄적으로 수집하고 기록하려는 최초의 시도인 이 책의 개념은 그녀에게 당연하게 다가왔습니다. ‘If the lion does not tell its story, the hunter will’: a century of thrilling Cameroonian art theguardian.com +1
아마존 주민들에게 하루 2파운드를 지급하는 것이 열대우림 보호에 도움이 된다는 파일럿 프로젝트 결과 페루의 무조건 기본소득 제도 참여자 거의 90%가 환경에 유익한 관행을 채택했다고 연구원들이 말했습니다. 페루 아마존 원주민들에게 무조건 기본소득을 제공하는 선구적인 프로젝트가 열대우림 보호에 기여했다고 한 연구가 밝혔습니다. 배스 대학교의 분석은 전 세계적으로 중요한 생태계를 유지하는 지역사회에 대한 직접 지급의 역할에 대한 논쟁을 심화시키는 데 기여할 것으로 예상됩니다. Giving £2 a day to people in the Amazon helps protect rainforest, pilot project finds theguardian.com +1
