코카콜라, '미국을 다시 건강하게' 캠페인에 휘말리다