L'heure espagnole/The Bear 리뷰 – 스코틀랜드 오페라, 라벨과 월튼을 빠르고 팬터마임 같은 연출로 결합
"스코틀랜드 동 로디언 해딩턴에 있는 세인트 메리스 교회. 야코포 스피레이가 연출한 라벨의 '스페인 시간'과 윌리엄 월튼의 '곰' 더블 빌은 매우 즐거우며, 바리톤 다니엘 배럿은 특히 인상 깊었습니다.라벨의 '스페인 시간' 서곡에 앞서 제이미 맥두걸이 연기하는 바람핀 시계공 토르케마다의 완벽하게 발음된 "메르드!"부터, 불륜의 소동극과 덜 알려진 월튼의 작품을 짝지은 이 더블 빌은 엄청난 재미를 선사합니다.이 극단의 주축인 맥두걸은 현재 및 최근 스코틀랜드 오페라 신진 아티스트들로 구성된 출연진 중 가장 경험이 많지만, 출연진의 젊음은 야코포 스피레이의 연출(세인트 메리스 교회의 제약에 맞춰 각색됨)에 대한 캐릭터 해석의 깊이를 무색하게 만들었습니다. 이는 이 짝이 음악적으로나 연극적으로나 의미를 갖도록 만들었습니다."