문화적 및 언어적 스토리텔링에서 오스카 후보 작가들이 진정성을 어떻게 탐색하는가

2025년 아카데미상 후보작은 창작팀의 배경이 그들이 묘사하는 캐릭터의 배경과 다를 때 자주 발생하는 진정성 문제를 부각시켰다. 여러 후보작은 백인 작가가 색인 캐릭터를, 또는 배우와 작가에게 익숙하지 않은 언어를 사용하는 캐릭터를 특징으로 한다. 문화적 차용 및 게으른 연구에 대한 비난이 일반적인 우려다. 최근의 시나리오 작가 설문 조사에 따르면 2010년대부터 언어적 정확성 및 문화적 감수성이 강조되고 있다. 시나리오 작가들은 진정성을 우선시하지만, 이를 달성하는 것은 복잡하며 배우, 방언 코치, 컨설턴트와의 협력이 필요하다. 과거의 시나리오 매뉴얼은 언어적 표현에 대한 윤리적 고려가 부족하여, 부정확한 스테레오타입을 사용했다. 현대의 실천은 실제적인 이유로 인해 스크립트에 음성학을 과도하게 사용하는 것을 지양하며, 표준 영어를 사용하면서 괄호 안에 악센트나 방언을 표기하는 것을 선호한다. 대화 정제에 AI를 사용하는 것도 논쟁의 대상으로, 일부는 이를 통해 진정성을 높이는 반면 다른 일부는 이를 인공적인 것으로 비난한다. 궁극적으로는 윤리적 고려 및 언어적 정확성이 최우선으로, 다양한 화자와의 주의 깊은 조사 및 상담이 요구된다. 영화 제작 과정은 이러한 우려를 해결하기 위해 점점 더 체크 및 밸런스를 통합하고 있다.