‘내 시가 망명을 안겨줬다’: 피노체트 쿠데타 이후 ‘... 노트

‘내 시가 망명을 안겨줬다’: 피노체트 쿠데타 이후 ‘슬픈’ 영국에서의 망명 생활에 대한 세실리아 비쿠냐의 이야기

칠레로 돌아가면 살해될 것이라고 판사들을 설득한 지 50년이 지난 후, 그 예술가는 자신이 사랑하게 된 나라에서 정치적으로 강렬한 회고전을 열고 돌아왔다. 세실리아 비쿠냐는 런던에 처음 도착했을 때 24세였다. 그녀는 산티아고에서 영국 문화원 장학금을 받고 슬레이드 미술 학교에서 공부하기 위해 왔으며, 체류 기간이 너무 짧을 예정이어서 여행 가방도 풀지 않았다. 그러던 중 1973년 9월, 아우구스토 피노체트 장군의 군사 쿠데타로 칠레의 민주적으로 선출된 살바도르 아옌데 대통령이 축출되었다. 비쿠냐는 런던에 있던 소수의 칠레 유학생 중 한 명으로 즉시 대학에서 퇴학당했고 영국을 떠나야 할 것으로 예상되었다. 내무부 심리에서 그녀의 무료 변호사들은 그녀가 칠레로 돌아가면 살해될 것이라고 주장하며, 최근 출판된 그녀의 예술 및 시집인 사보라미(Saborami)를 판사들에게 보여주었는데, 이 책은 쿠데타 이후의 상황을 기록하고 있었다. 판사들은 그녀에게 망명을 허가했다.