"뉴올리언스에 있는 교황의 크리올 뿌리를 보여주는 역사 기록들을 참조하십시오" 또는 "뉴올리언스 교황의 크리올 혈통을 증명하는 역사 기록들을 확인해 보세요" 가 적절한 번역입니다. 어떤 표현이 더 적절한지는 문맥에 따라 다릅니다.

인구 조사 기록, 세례 명부, 혼인 증명서 등 여러 문서를 통해 교황 레오 어머니 가족이 시카고로 이주하기 전의 다양한 배경과 그들의 이야기를 추적할 수 있다.