BBC News | News 한국어 팔로우 이 웹사이트는 영국에 기반을 둔 정직한 뉴스 기관입니다. 국제 및 지역 뉴스를 포함하여 다양한 뉴스를 다룹니다. BBC News bbc.co.uk RSS feeds.bbci.co.uk BBC News | News 한국어 RSS thenote.app
뉴캐슬과 리버풀, 레전드 키건 추모 위해 하나 되다 뉴캐슬과 리버풀은 프리미어리그 시즌 개막 주말에 그들의 전설적인 선수를 기린다. Newcastle and Liverpool united in tribute to legend Keegan bbc.co.uk +1
트럼프 코스에서 제이미슨, 14년 만에 두 번째 타이틀 획득 Scott Jamieson은 67타의 마지막 라운드를 기록하며 14년의 가뭄을 끝내고 애버딘셔의 트럼프 인터내셔널 골프 링크에서 열린 넥소 챔피언십에서 스코틀랜드 우승자 2연패를 달성했습니다. Jamieson ends 14-year wait for second title at Trump course bbc.co.uk +1
노리스, 안토넬리를 꺾고 마지막 네덜란드 GP 우승 차지 랜도 노리스와 맥라렌이 메르세데스의 키미 안토넬리를 꺾고 흥미진진한 네덜란드 그랑프리에서 뛰어난 전략적 승리를 거두었다. Norris beats Antonelli to claim final Dutch GP win bbc.co.uk +1
ECB, 잉글랜드 투수 브라이든 카스 '나이트클럽 사건' 조사 중 온라인에 퍼진 영상들이 잉글랜드 투수 브라이든 카스(Brydon Carse)가 수갑을 찬 채 나이트클럽에서 끌려 나오는 모습을 담고 있는 것으로 보여, ECB가 조사에 착수했습니다. ECB investigating England bowler Brydon Carse for 'nightclub incident' bbc.co.uk +1
ECB, 카르세 '나이트클럽 사건' 조사 온라인에 퍼진 영상들이 잉글랜드 투수 브라이든 카스(Brydon Carse)가 수갑을 찬 채 나이트클럽에서 끌려 나오는 모습을 담고 있는 것으로 보여, ECB가 조사에 착수했습니다. ECB investigates Carse 'nightclub incident' bbc.co.uk +1
프랑스, 폭염과 익사 증가 연관 정부 장관은 6월 19일 이후 301명이 사망했으며, 사람들이 물에 들어가는 위험을 감수하고 있다고 말했습니다. France links rise in drownings to heatwaves bbc.co.uk +1
CrossCountry, 전력 공급 중단으로 영국 내 거의 모든 운행 취소 "고객들은 사실상 모든 영국 크로스컨트리 서비스의 중단이 "최악의 시나리오"라고 말합니다." CrossCountry cancels 'almost all' UK services after power cut bbc.co.uk +1
DR콩고와 M23 반군, 평화 회담 로드맵 합의 대표단은 분쟁 해결을 위한 다음 단계를 논의하기 위해 스위스에서 만났습니다. DR Congo and M23 rebels agree roadmap for peace talks bbc.co.uk +1
위커 맨 감독의 아들들, 작고한 아버지의 영화 삼부작 완성 민속 공포 삼부작의 마지막 영화는 50년 이상 만에 사가와 그 창작자의 가족에게 마침표를 찍습니다. Wicker Man director's sons complete their late father's film trilogy bbc.co.uk +1
월드 휴머노이드 게임에서 로봇 복싱, 축구, 단거리 경주 토요일, 중국 베이징에서 5일간의 대회 제2판이 시작되었습니다. Robot boxing, football and sprinting at World Humanoid Games bbc.co.uk +1
'새 시즌, 새 트림' - 할랜드, 버즈컷 공개 맨체스터 시티의 공격수 엘링 홀란드가 소셜 미디어에 새로운 버즈컷을 공개했다. 'New season, new trim' - Haaland reveals buzzcut bbc.co.uk +1
골프 브랜드, 여성이 넘어지는 광고에 대해 사과 콘텐츠 제작자 Good Good가 남성의 골프채를 잡으려던 여성이 땅에 넘어지는 장면을 보여주는 광고에 대해 사과하고 해당 광고를 삭제했습니다. Golf brand apologises for advert that shows woman being pushed over bbc.co.uk +1
청구서 지원 확대 필요… 에너지 업계 주장 산업계 단체인 Energy UK는 현재 가장 도움이 필요한 가구에 대한 지원이 충분하지 않다고 말합니다. Struggling households need more help with bills, energy industry says bbc.co.uk +1
젤렌스키, 정부 내 부패에 대해 '답변해야 할 질문들'이 있다고 해임된 장관이 말하다 해고된 전 국방장관도 우크라이나에서 선거를 실시할 것을 촉구했습니다. Zelensky has 'questions to answer' about corruption in his government, sacked minister says bbc.co.uk +1
사비뉴의 7,500만 파운드 이적이 맨시티의 다구단 모델에 대해 무엇을 드러내는가? 맨체스터 시티에서 토트넘으로의 사비뉴의 7,500만 파운드 이적이 아부다비 소유 구단의 스포츠적 성공을 나타내는가? What does Savinho's £75m move reveal about Man City's multi-club model? bbc.co.uk +1
호주는 이틀 만에 방글라데시를 이겼다 미첼 스타크가 경기에서 10개의 위켓을 잡아내며 호주가 방글라데시와의 두 번째 테스트에서 이닝과 51점 차로 승리하며 시리즈를 무승부로 만들었다. Australia beat Bangladesh in two days bbc.co.uk +1
잘못된 방향으로 운전하다 충돌 사고로 사망한 경찰관들을 '상상할 수 없는 손실'로 애도 A66에서 차량 한 대가 역주행하여 경찰 차량과 충돌하면서 매튜 블레이즈 경관, 톰 클로 경관 및 다섯 명의 젊은이가 사망했습니다. Police officers killed in wrong-way crash mourned in 'unimaginable loss' bbc.co.uk +1
클락을 잡기 위한 영웅적인 노력 - 맥일로이 로리 맥길로이가 BMW 챔피언십 3라운드에서 5언더파 65타를 기록하며 세인트루이스에서 공동 2위로 올라섰다. Heroic effort needed to catch Clark - McIlroy bbc.co.uk +1
사기꾼들이 돈과 데이터를 훔치기 위해 QR 코드를 점점 더 많이 사용하고 있습니다. Les Howard의 계정에서 £60의 월간 구독이 사기꾼들에 의해 설정되었습니다. 그가 앱을 다운로드한 후. Scammers increasingly using QR codes to steal money and data bbc.co.uk +1
'우리는 그것으로부터 도망치지 않을 것입니다': 시드니 마라톤, 메달 오류에 웃음꽃 피워 2026 시드니 마라톤 참가자들은 독일 경기장 조각이 새겨진 메달을 받게 됩니다. 'We're not going to run from it': Sydney Marathon laughs off medal error bbc.co.uk +1
시장, 계획 결정에 대해 지방 의회 결정 번복 권한 부여받아 주택부 장관 Matthew Pennycook은 이번 변경이 시장들이 "효과적으로 신규 주택을 공급하는 데" 필수적이라고 말했다. Mayors to get powers to overrule local councils on planning decisions bbc.co.uk +1
이란 연계 해커들이 발전소 폐쇄 사이버 공격 배후에 있다는 보도 정부는 7월 공격 당시 영국 에너지 시스템에 위험이 전혀 없었다고 말합니다. Iran-linked hackers behind cyber attack that shut down power plant, reports say bbc.co.uk +1
폭력 및 성범죄자 특정 지역 제한 계획, 10월부터 시작 심각한 폭력 및 성범죄자는 보호관찰로 출소 후 불과 몇 마일의 구역에 국한될 수 있습니다. Plan to restrict violent and sex offenders to certain areas to start in October bbc.co.uk +1
심각한 범죄자들을 특정 지역으로 제한하는 계획, 10월부터 시작 심각한 폭력 및 성범죄자는 보호관찰로 출소 후 불과 몇 마일의 구역에 국한될 수 있습니다. Plan to restrict serious offenders to certain areas to start in October bbc.co.uk +1
스웨덴 칼 공격으로 17세 소녀 사망, 경찰 발표 12세와 17세의 두 소년도 부상을 입었으며, 18세 용의자가 구금되었습니다. Girl, 17, killed in Swedish sword attack, police say bbc.co.uk +1
트럼프 모바일은 'Made in the USA' 휴대폰을 홍보했지만, 세부 사항은 계속 바뀌었다 BBC Verify는 트럼프 모바일의 T1 폰 디자인, 사양, 제조 및 출시 날짜의 변경 사항을 추적합니다. Trump Mobile promoted a 'Made in the USA' phone - but the details kept changing bbc.co.uk +1
더 페이퍼스: '님비 시위 차단 권한' 및 메건 '딜 무산 가능성' 새로운 시장 권한과 서식스 공작부인의 텔레비전 역할에 대한 지속적인 보도가 일요일 신문의 주요 기사입니다. The Papers: 'Power to block nimby protests' and Meghan 'deal could be off' bbc.co.uk +1
우리가 왜 저장 강박증 환자의 집 청소 장면에서 눈을 뗄 수 없는가 소셜 미디어에 게시된 극단적인 청소 영상은 종종 바이럴이 되어 수백만 번 조회됩니다. Why we can't look away from hoarder home clean-ups bbc.co.uk +1
서부 케냐에서 염소 치는 목동의 행운의 200달러 금덩이가 골드러시를 촉발했을까요? 탐사꾼들은 귀금속 1그램이 자신들의 삶을 바꿀 수 있다는 희망으로 웨스트 포콧 카운티에 왔습니다. Did a goat herder's lucky $200 nugget spark a gold rush in western Kenya? bbc.co.uk +1
새로운 폭염 시대가 학교 일정을 어떻게 뒤흔들 수 있을까 교사들은 가장 더운 달에 교실이 운영되기 점점 더 어려워질 수 있다고 경고합니다. How a new era of heatwaves could shake up the school calendar bbc.co.uk +1
북아일랜드 인종 폭동 3개월 후의 공포와 여파 북아일랜드에서 칼부림 사건 이후 연이은 폭력 사태가 발생했는데, 현재 피해자들은 어떻게 지내고 있을까요? Fear and fallout three months on from Northern Ireland's race riots bbc.co.uk +1
청구서 지원 확대 필요… 에너지 업계 주장 산업계 단체인 Energy UK는 현재 가장 도움이 필요한 가구에 대한 지원이 충분하지 않다고 말합니다. Struggling households need more help with bills, energy industry says bbc.co.uk +1
아무도 퓨리-조슈아를 막을 수 없다 - 헌 프로모터 에디 헌은 타이슨 퓨리와 앤서니 조슈아의 제안된 경기에 대해 "아무도 기권할 수 없다"고 말했다. Nobody can stop Fury-Joshua from happening - Hearn bbc.co.uk +1
루시 데이비스, 암 진단 후 지지에 '감사' 표함 "오피스" 스타는 자신의 상태를 발표한 지 2주도 채 되지 않아 런던에서 열린 컨벤션에 출연하고 있었다. Lucy Davis 'grateful' for support over cancer diagnosis bbc.co.uk +1
시리아, 다마스쿠스 인근 이스라엘 공습은 국제법 위반이라고 밝혀 가장 최근의 사건은 이스라엘이 터키 국경 근처의 군사 비행장을 타격했다는 보도가 나온 지 며칠 만에 발생했습니다. Syria says Israeli strike near Damascus violation of international law bbc.co.uk +1
죽을 날이 얼마 남지 않았다고 부모가 걱정했던 아기가 생명을 구하는 심장 수술 후 '잘 회복하고 있다' 의사들은 어머니와 아버지인 캐트린과 딜런에게 기증자가 나타나기까지 수년이 걸릴 수 있다고 말했습니다. Baby whose parents feared had just days to live is 'thriving' after life-saving heart operation bbc.co.uk +1
데 제르비, 돈만으로는 토트넘의 패배 의식을 고칠 수 없다는 것을 깨닫다 스퍼스 감독 로베르토 데 제르비는 브렌트포드에게 대패하며 돈이 패배하는 정신을 치료할 수 없다는 것을 발견했다고 수석 축구 작가 필 맥널티가 전했다. De Zerbi learns cash alone cannot fix Spurs' losing mentality bbc.co.uk +1
영상, 치명적인 A66 충돌 몇 분 전 경찰 추격 장면 담은 듯 A66 미들즈브러 근처에서 차량이 충돌하기 불과 3분 전, 여러 대의 경찰 차량이 차량을 추격하는 모습이 보입니다. Video appears to show police chase minutes before fatal A66 crash bbc.co.uk +1
잘못된 방향으로 운전한 차량 충돌 사고로 경찰관 두 명 포함 총 일곱 명 사망 PC Matthew Blades와 PC Tom Clough는 미들즈브러 근처 A66에서 역주행하던 차량이 경찰 차량과 충돌한 후 사망했습니다. Two police officers among seven killed in wrong-way car crash bbc.co.uk +1
스톡스, 리더로서 더럼이 더비셔를 강타하는 데 주연을 맡았다 벤 스토크스가 66점 무실점으로 5-17을 기록하며 더럼이 카운티 챔피언십 디비전 2에서 더비셔를 상대로 사흘 만에 338점 차 승리를 거두었다. Stokes stars as leaders Durham hammer Derbyshire bbc.co.uk +1
호텔 예약 착오로 버섯 살인범이 풀려날 수도 있다 탁구 토너먼트와 목캔디가 에린 패터슨의 변호사들이 그녀의 유죄 판결을 뒤집는 데 도움이 될 수 있습니다. The hotel booking mix-up that could free mushroom murderer bbc.co.uk +1
전 웨스트브롬 미드필더 카스트로(25세)가 친선 경기 중 사망 전 웨스트 브롬 미드필더 케빈 카스트로, 포르투갈 경기 중 쓰러져 25세로 사망. Ex-West Brom midfielder Castro, 25, dies during friendly bbc.co.uk +1
마테타, 팰리스 계약 마지막 해 무효 주장 장-필리페 마테타는 크리스탈 팰리스와의 계약 마지막 10개월의 유효성에 이의를 제기하고 있습니다. Mateta claims final year of Palace deal is invalid bbc.co.uk +1
노리스는 연속 폴 포지션 이후 도전을 기대하고 있다 월드 챔피언 랜도 노리스는 일요일 열리는 마지막 네덜란드 그랑프리에서 폴 포지션을 확보한 후 다른 팀들도 우승에 도전할 것으로 예상한다고 말했다. Norris expects challenge after back-to-back poles bbc.co.uk +1
시청: 휴머노이드 로봇이 우사인 볼트의 100m 기록을 경신하는 순간 로봇은 베이징에서 열린 월드 휴머노이드 로봇 게임에서 9.39초 만에 그 거리를 달렸다. Watch: Moment humanoid robot beats Usain Bolt's 100m record bbc.co.uk +1
미군 신문 편집자, 해고 후 검열 우려 표명 에릭 슬래빈은 인터뷰에서 "가상적인 상황에서 검열은 레드라인이 될 것"이라고 말한 것 때문에 해고되었다고 믿고 있습니다. US military newspaper editor voices censorship fears after being fired bbc.co.uk +1
카니, 무역 협상 결렬 후 트럼프의 새로운 관세를 '오판'이라고 비난 토요일 오전 연설에서 마크 카니 총리는 캐나다가 주권을 보호하기 위해 협상 테이블에서 물러났다고 말했습니다. Carney calls Trump's fresh tariffs a 'miscalculation' after trade talks collapse bbc.co.uk +1
맨유, '준비되지 않은 모습' - 하지만 고통받는 캐릭은 침착함을 유지하다 맨체스터 유나이티드 감독 마이클 캐릭은 새로 승격된 헐 시티에 충격적인 패배를 당했음에도 불구하고 당황하지 않고 있다. Man Utd 'didn't look ready' - but hurting Carrick remains calm bbc.co.uk +1
노리스, 잔드보르트에서 러셀 제치고 폴 포지션 차지 란도 노리스가 네덜란드 그랑프리에서 조지 러셀을 제치고 폴 포지션을 차지했으며, 이는 늦은 비가 내리기 전에 랩을 완료하기 위한 frantic한 경쟁 끝에 이루어졌습니다. Norris beats Russell to pole position at Zandvoort bbc.co.uk +1
카니, 트럼프 거래에서 물러나며 중대한 시험대에 올라 캐나다 총리는 백악관과의 협상 결렬이 그만한 가치가 있을 것이라는 자신의 도박을 성사시켜야 할 것이다. Carney faces crucial test after walking away from Trump's deal bbc.co.uk +1
