RSS BBC 뉴스 - 뉴스 프론트 페이지 팔로우 이 웹사이트는 영국에 기반을 둔 정직한 뉴스 기관입니다. 국제 및 지역 뉴스를 포함하여 다양한 뉴스를 다룹니다. RSS feeds.bbci.co.uk BBC News bbc.co.uk
BBC가 2033년까지 새로운 윔블던 계약을 체결 BBC Sport는 All England Club과 새로운 계약을 체결한 후 2033년까지 윔블던을 계속 중계할 것입니다. BBC signs new Wimbledon deal until 2033 bbc.co.uk
6월 기온 기록이 다시 깨질 예정이다 목요일에는 잉글랜드와 웨일스의 일부 지역이 더 더울 것으로 예상되며, 사이먼 킹이 설명하듯이 6월 최고 기온 기록이 이틀 연속으로 경신될 것으로 보입니다. June's temperature record set to be broken again bbc.co.uk
논란의 중심에 선 병원에서 '심하게 부패한' 시신 발견 인간 조직 당국(Human Tissue Authority)은 NUH 영안실에 대한 검사 결과 10가지 미비점을 발견했다고 밝혔다. Bodies found in 'advanced deterioration' at under-fire trust bbc.co.uk
베네수엘라 지진: 지금까지 알려진 것 두 차례의 지진으로 최소 32명이 사망하고 약 700명이 부상당했습니다. Venezuela earthquake: What we know so far bbc.co.uk
The Papers: '다시는 없기를'과 '북쪽의 총리실' 주요 병원 산부인과 검토와 번햄의 총리 후보 거론이 목요일 신문 1면을 장식했다. The Papers: 'Never again' and 'No 10 of the north' bbc.co.uk
리브스는 번햄을 차기 총리로 지지한다 총리는 메이커필드 지역구 의원에게 지지를 보낸다. 그가 총리가 되면 그녀를 강등시킬 수 있다는 보도에도 불구하고 말이다. Reeves backs Burnham to become next prime minister bbc.co.uk
트럼프는 번햄을 '한 마을의 시장'이자 '극도로 진보적인 인물'이라고 묘사했다. 도널드 트럼프가 앤디 번햄의 총리 가능성에 대해 첫 공개 반응을 보였다. Trump describes Burnham as 'the mayor of a town' and 'extremely liberal' bbc.co.uk
앤트로픽, 중국 경쟁사 알리바바의 불법 AI 역량 추출 혐의 제기 해당 업체는 알리바바가 Claude AI 모델의 데이터에 접근하기 위해 사기 계정을 사용했다고 주장했습니다. Anthropic accuses Chinese rival Alibaba of illicitly extracting AI capabilities bbc.co.uk
'전형적인 스코틀랜드': 타탄 아미, 브라질과의 마이애미 경기 판정 브라질이 마이애미에서 3-0으로 승리하면서 월드컵 녹아웃 스테이지 진출을 향한 스코틀랜드의 희망이 위태로워졌다. 'Typical Scotland': Tartan Army give their verdict on Miami match against Brazil bbc.co.uk
무소속 의원들, 새로운 호주 중도 정당 출범 잘리 스테걸과 알레그라 스펜더는 커뮤니티 스트롱 오스트레일리아가 시민들에게 '분노 대신 이성'을 제공할 것이라고 말합니다. Independent MPs launch new Australian centrist party bbc.co.uk
ICE 단속은 끝났지만, 일부 미네소타 주민들은 여전히 두려움 속에 살고 있다고 말합니다. 트럼프 행정부의 이민 단속이 종료된 지 6개월 후에도 미니애폴리스는 여전히 그 영향을 느끼고 있습니다. The ICE raids are over, but some Minnesotans say they still live in fear bbc.co.uk
트럼프, 내셔널 몰에서 집회를 열고 America250 기념행사 시작 스텔스 폭격기 편대 비행과 수도에서의 트럼프 연설이 몇 주간의 축제의 시작을 알립니다. Trump launches America250 festivities with a rally on the National Mall bbc.co.uk
'건물이 무너져 내 위에 덮칠 줄 알았어요' - 베네수엘라 사람들이 지진 공포를 묘사하다 수도에서 7.2 규모의 첫 번째 지진과 7.5 규모의 두 번째 지진이 몇 초 간격으로 발생했습니다. 'I thought building would fall on top of me' - Venezuelans describe earthquake panic bbc.co.uk
영국, 햄프셔에서 36.1°C 기록하며 역대 가장 더운 6월 기록 수요일 오후 남부 잉글랜드 전역의 기온이 치솟으면서 더위 기록이 경신되었습니다. UK sees hottest June day on record as 36.1C recorded in Hampshire bbc.co.uk
'그냥 그런 거지 뭐' - 스위스와의 경기 패배에 대한 캐나다인들의 반응 패배에도 불구하고 캐나다는 역사상 처음으로 월드컵 토너먼트 단계에 진출했습니다. 'It is what it is' - Canadians react to loss against Switzerland bbc.co.uk
트럼프는 대형 석유 회사들이 가격 폭리를 조장한다고 비난한다 미국 대통령은 유가 조사에 대해 기자들과 이야기하면서 쉘, 엑손모빌, BP, 셰브론을 언급했습니다. Trump accuses big oil firms of price-gouging drivers bbc.co.uk
비니시우스 주니어가 재미를 멈추고 스코틀랜드 선수들을 쓰러뜨리지만, 그들이 탈락한 것일까? 스코틀랜드의 파티는 마이애미에서 브라질에 의해 중단되었지만, 그들이 여전히 32강에 진출할 수 있을까? Vinicius Jr stops fun and leaves Scots down... but are they out? bbc.co.uk
'집으로 돌아가야 할 것 같다' - 클라크와 맥긴, 스코틀랜드의 실수를 아쉬워하다 스코틀랜드는 월드컵 캠페인이 계속될지 여부를 알기 위해 일요일 새벽까지 기다려야 할 수도 있지만, 미드필더 존 맥긴은 그것이 "가능성이 낮다"고 생각하며, 헤드 코치 스티브 클라크는 그들이 "집으로 돌아갈 것"이라고 생각한다. 'Think we're going home' - Clarke & McGinn rue Scotland mistakes bbc.co.uk
트럼프, 이란 전쟁 비용 충당 위해 870억 달러 의회에 요청 하지만 예산안은 의원들이 트럼프의 군사 행동을 질책한 지 하루 만에 나왔기 때문에 험난한 싸움에 직면해 있다. Trump asks Congress for $87bn, mostly for 'urgent' Iran war costs bbc.co.uk
브라질과의 패배 후 스코틀랜드, 희망이 위태로운 상황 스코틀랜드가 월드컵 녹아웃 스테이지에 처음으로 진출할 희망은 마이애미에서 브라질이 3-0으로 승리하며 C조 1위를 차지하도록 허용한 재앙적인 수비로 인해 심각한 위험에 처해 있습니다. Scotland hopes on the brink following defeat against Brazil bbc.co.uk
폭염에 대처하는 방법 - 당신의 의견에 따르면 무엇을 입을지부터 편안한 밤잠을 자는 것까지, 더위를 이기는 당신의 팁을 공유합니다. How to cope in a heatwave - according to you bbc.co.uk
베네수엘라에 순간적인 지진이 발생하여 사람들이 거리로 뛰쳐나왔습니다. BBC 기자, 기고자, 현지 주민들이 촬영한 영상은 아비규환 속에서 주민들이 긴급 대피하는 모습을 보여준다. Moment quakes hit Venezuela, causing people to rush on to streets bbc.co.uk
비만 사례가 젊은 성인에서 가장 빠르게 증가하는 것 전문가들은 생활비, 팬데믹, 그리고 건강에 좋지 않은 음식의 급증이 사례 증가의 원인이라고 말합니다. Obesity cases rising fastest in young adults bbc.co.uk
저는 채용 분야에서 30년을 보냈습니다. 이렇게 하면 취업할 수 있습니다. 채용 에이전시 대표가 더 어려워진 취업 시장에서 눈에 띄는 방법에 대한 팁을 공유합니다. I've spent 30 years in recruitment - this is how to get a job bbc.co.uk
테마파크 및 어린이 식사 부가가치세 인하 시행 학교들이 방학을 시작함에 따라 정부는 다양한 관광 명소에 대한 세금을 20%에서 5%로 인하할 것입니다. VAT cut on theme parks and kids' meals comes into force bbc.co.uk
텍사스 가족, 집 충돌 사망 사고 관련 테슬라 소송 제기 70대 여성이 테슬라 차량이 가족의 집으로 돌진하면서 사망했습니다. Texas family sues Tesla over fatal crash into home bbc.co.uk
파키스탄의 실종 남성들을 위해 싸웠던 여성이 이제 종신형에 직면하다 노벨 평화상 후보는 발루치스탄 주에서 실종된 사람들에 대한 해답을 수년간 요구해 왔다. The woman who fought for Pakistan's disappeared men now faces life in jail bbc.co.uk
프랑스, 영국, 스페인, 서유럽을 덮친 폭염으로 기록적인 기온 기록 수천만 명의 사람들이 혹독한 기온과 씨름하고 있으며, 이는 대륙 전역에 걸쳐 적색 폭염 경보를 발령하게 만들었습니다. France, UK and Spain see record temperatures as heatwave grips western Europe bbc.co.uk
조슈아가 새로운 조건에 동의해야 퓨리 대결이 성사된다 - 헌 에디 헌에 따르면, 앤서니 조슈아와 타이슨 퓨리는 계약상 영국에서 경기를 치르도록 되어 있으며, 미국으로 옮기려는 시도는 조슈아 팀의 새로운 조건 합의가 필요하다. Fury fight only goes to US if Joshua agrees new terms - Hearn bbc.co.uk
잉글랜드, 웨스트인디스 꺾고 준결승 진출 확정 잉글랜드는 로즈에서 열린 경기에서 웨스트인디스를 38점으로 완파하며 남은 경기 없이 T20 월드컵 준결승에 진출했다. England beat West Indies to secure semi-final place bbc.co.uk
M25에서 폭염 경보 속 고립된 사람들이 병원으로 이송됨 구급 서비스는 "열 관련 질환"으로 고통받는 환자들에게 접근하는 데 어려움을 겪었다고 밝혔습니다. People stuck on M25 in heat alert taken to hospital bbc.co.uk
영국, 햄프셔에서 36.1°C 기록하며 역대 가장 더운 6월 기록 수요일 오후 남부 잉글랜드 전역의 기온이 치솟으면서 더위 기록이 경신되었습니다. UK sees hottest June day on record as 36.1C recorded in Hampshire bbc.co.uk
영국 최대 산부인과 검토가 우리에게 산부인과 진료에 대해 알려주는 것 "노팅엄 병원의 산부인과 진료에서 "체계적인 실패"가 있었다는 조사가 나왔습니다." What The UK's Biggest Maternity Review Tells Us About Maternity Care bbc.co.uk
가장 큰 NHS 산부인과 검토 결과, '체계적이고 지속적인' 실패로 아기와 산모 사망 "도나 오켄든(Donna Ockenden)의 NHS 산부인과 서비스에 대한 가장 큰 규모의 검토에서도 "괴롭힘과 독성 문화"가 발견되었습니다." Babies and mothers died after 'systemic and sustained' failings, largest NHS maternity review finds bbc.co.uk
벨기에 탈락? 서튼의 2026 월드컵 점수 예측 - 최종 조별 경기 BBC Sport의 축구 전문가 크리스 서튼이 2026 월드컵 조별리그 마지막 경기들의 예상 점수를 발표합니다. Belgium going out? Sutton's World Cup 2026 score predictions - final group games bbc.co.uk
트럼프는 공화당원들에게 이란과의 전쟁에서 승리했다고 설득할 수 있을까? 공화당은 미국이 이란에 대한 제재를 해제하는 것에 비판적입니다. Can Trump convince Republicans he’s won the war on Iran? bbc.co.uk
일론 머스크, 스페이스X에 글로벌 기술주 폭락 타격으로 조만장자 지위 잃어 일론 머스크는 화요일, 전 세계적인 기술주 폭락으로 수십억 달러의 자산이 사라지면서 조만장자 지위를 잃었습니다. Elon Musk loses trillionaire status as global tech rout hits SpaceX bbc.co.uk
잉글랜드, 마지막 기회 술집에서 다시 술을 마시며 숨을 곳이 없다 이제 변명의 여지가 없다. 잉글랜드는 주장(captain)이 복귀했고, 뉴질랜드와의 시리즈 결정전(series decider)에 최정예 11명(best XI)이 출전할 수 있다고 Stephan Shemilt는 썼다. No hiding place as England again drink in last-chance saloon bbc.co.uk
바론니스 모네, PPE Medpro 수백만 파운드 회수 소송 당해 남작 부인과 그녀의 남편인 더그 배로맨은 사업체가 정부에 빚진 돈의 일부를 회수하기 위한 소송의 피고 중 한 명입니다. Baroness Mone among individuals sued to recover PPE Medpro millions bbc.co.uk
파노라마 영상 관련 메트 경찰관 두 명 추가 해고 경찰관들이 잠입 수사 중 수감자들에게 폭력을 행사하는 것을 미화하는 모습이 촬영되었습니다. Two more Met officers sacked over Panorama film bbc.co.uk
앤디 번햄의 아내인 마리-프랑스 반 힐은 누구인가? 프랭키로 알려진 반 힐은 대학 시절부터 번햄과 관계를 맺어온 마케팅 임원입니다. Who is Andy Burnham's wife, Marie-France van Heel? bbc.co.uk
마이클 배리모어 틱톡 영상, 스마트 안경 촬영에 대한 우려 제기 한 상점 직원이 BBC에 배리모어가 소셜 미디어에 올린 영상에 자신도 모르게 등장했다고 말했습니다. Michael Barrymore TikTok videos prompt concern over filming on smart glasses bbc.co.uk
하지 축제 행사 중 사망한 남성 신원 공개 경찰은 41세 남성이 살인 혐의로 체포되어 현재 구금 중이라고 밝혔습니다. Man who died at summer solstice event named bbc.co.uk
두 남자가 월드컵을 보기 위해 5만 달러를 벌지만, 숨을 곳은 없다 타임스 스퀘어 한복판에 유리로 둘러싸인 거실에서 월드컵 경기를 전부 시청하고 5만 달러(3만 7,800파운드)를 받는 두 남자를 만나보세요. Two men make $50k to watch the World Cup, with nowhere to hide bbc.co.uk
'흥분에서 공허함으로': 영국 최대 NHS 산부인과 스캔들에 영향을 받은 가족들이 그들의 이야기를 전하다 가족들은 NHS 역사상 최대 규모의 출산 스캔들에 어떻게 연루되었는지 설명합니다. 'From excitement to emptiness': Families affected by largest NHS maternity scandal tell their stories bbc.co.uk
과학자, 마이크로소프트의 양자 주장에 대해 새로운 의혹 제기 기술 대기업은 해당 분야 일부 전문가들의 회의론에도 불구하고 마요라나 칩 연구를 일관되게 지지해 왔습니다. Scientist publishes fresh doubts over Microsoft's quantum claims bbc.co.uk
존재가 허용되지 않는 여자 크리켓 팀을 만난 왕 찰스 국왕, 공식 경기 출전이 금지된 아프가니스탄 여자 크리켓 팀에 지지를 표명하다. King meets women's cricket team that is not allowed to exist bbc.co.uk
도널드슨, 기사 작위 및 추밀원 의석 반납 그의 변호사인 존 맥번니가 발표한 성명에서 해당 조치들이 확인되었다. Donaldson to give up knighthood and seat on Privy Council bbc.co.uk
에어컨이 프랑스에서 정치적 분열을 야기한다 프랑스는 기온이 치솟으면서 에어컨에 대한 오랜 유보적인 입장을 재고해야 하는 상황에 놓였습니다. Air conditioning creates political divide in France bbc.co.uk
프랑스 최고 기온 기록, 에어컨이 정치적 분열 야기 프랑스는 기온이 치솟으면서 에어컨에 대한 오랜 유보적인 입장을 재고해야 하는 상황에 놓였습니다. Air conditioning creates political divide as France records hottest day bbc.co.uk
