BBC News | News 한국어 팔로우 이 웹사이트는 영국에 기반을 둔 정직한 뉴스 기관입니다. 국제 및 지역 뉴스를 포함하여 다양한 뉴스를 다룹니다. BBC News bbc.co.uk RSS feeds.bbci.co.uk BBC News | News 한국어 RSS thenote.app
로버트 패틴슨, 제임스 본드 역 다니엘 크레이그 후임으로 발탁 40세의 그는 트와일라잇, 더 배트맨, 더 오디세이 등 영화 출연으로 가장 잘 알려져 있습니다. Robert Pattinson to replace Daniel Craig as James Bond bbc.co.uk +1
The Papers: '10년간 저축 없음'과 '이름은 패틴슨' 청년 실업에 대한 앨런 밀번의 오랜 기다림 끝에 나온 보고서의 예상 발표가 오늘 영국 헤드라인을 장식하고 있습니다. The Papers: 'No savings for a decade' and 'The name's Pattinson' bbc.co.uk +1
이므란 칸, '살아서 돌아오지 못할까 두려워' 긴급 의료 지원 요청 2023년 8월부터 수감 중인 파키스탄 전 총리는 정의가 실현되지 않았다고 말합니다. Imran Khan seeks urgent medical care fearing he 'may not return alive' bbc.co.uk +1
망명 신청이 거부된 사람들은 5일 사전 통지 없이 추방될 수 있습니다. 제안된 새로운 규칙에 따라, 내무부는 사전에 알리지 않고 사람을 추방할 수 있는 6개월의 기간을 갖게 될 것입니다. Failed asylum seekers face removal without five-day notice period bbc.co.uk +1
뉴질랜드의 속임수와 연차 휴가 - GTA 6를 위해 팬들이 벌이는 노력 Sensor Tower는 해당 게임이 플레이스테이션과 엑스박스 사전 예약 판매를 통해 이미 11억 8천만 달러를 벌어들였다고 추정합니다. New Zealand tricks and annual leave - the lengths fans are going to for GTA 6 bbc.co.uk +1
스코틀랜드 감독 포코뇰리, 이제 떠날 때인가? 이 스코틀랜드 팀의 표류하는 듯한 느낌은 더 이상 오래 지속될 수 없습니다. 세바스티앙 포코뇰리가 선수들과 팬들의 마음을 되돌리기에는 너무 늦었을까요? What's the story with Scotland boss Pocognoli - is it time to go? bbc.co.uk +1
화요일 아침 교통에 눈이 지장을 줄 수 있어 기상청에서 노란색 경보 발령 눈이 잉글랜드 북부와 스코틀랜드 남부의 산악 지역에 일부 교통 혼란을 야기할 수 있다고 크리스 폭스가 설명합니다. Met Office yellow warning in place as snow could disrupt Tuesday morning travel bbc.co.uk +1
영국의 니트(Neets) 위기에 휩싸인 젊은이들 BBC 뉴스는 일, 교육, 훈련에 참여하지 않는 16세에서 24세 사이의 백만 명의 젊은이 중 네 명과 인터뷰했습니다. The young people caught up in Britain's Neets crisis bbc.co.uk +1
16-24세 구직자이신가요? 일자리 검색기를 사용하여 어떤 지역에 일자리가 가장 많은지 알아보세요. 거주하시는 곳에는 일자리가 몇 개나 있으며, 어떤 분야에서 가장 많이 채용 공고를 찾을 수 있습니까? Aged 16-24 and looking for work? Use our look-up to find out which areas have the most jobs bbc.co.uk +1
혼자서는 집을 살 여력이 없었기 때문에, 우리는 낯선 사람들과 함께 집을 샀습니다. 주택 구매 사다리에 오를 여력이 없는 사람들은 모르는 사람들과 함께 집을 구매하고 있습니다. We couldn't afford a house alone, so we bought one with strangers bbc.co.uk +1
리틀러가 트리플 불을 맞췄지만, 프라이스의 체크아웃이 맞지 않는다 Gerwyn Price와 Luke Littler가 울버햄튼에서 발생한 드문 카운팅 오류와 센세이셔널한 트리플 불 체크아웃 이후 그랜드 슬램 오브 다트스 녹아웃 스테이지에 진출했습니다. Littler hits triple-bull, but Price checkout doesn't add up bbc.co.uk +1
포코뇰리는 인내심을 원하지만 로버트슨은 스코틀랜드가 '시간이 없다'고 말한다 분노한 앤디 로버트슨 주장, 스위스에 4-0 참패 후 스코틀랜드는 상황을 반전시킬 시간이 없다고 말해 네이션스 리그 조 3위 확정. Pocognoli wants patience but Scotland 'don't have time' says Robertson bbc.co.uk +1
44만 명의 젊은이들을 취업시키려면 '완전한 시스템 재설정'이 필요하다고 주요 검토 보고서가 밝혔다 앨런 밀번의 검토는 교육, 노동 및 복지 시스템에 대한 광범위한 개혁을 요구할 것입니다. 'Complete system reset' needed to get 440,000 young people into work, says major review bbc.co.uk +1
아동의 학업 중단: 정치인들은 무엇을 할 수 있는가? 정부는 잉글랜드의 10학년과 11학년에서 지속적으로 결석하는 청소년의 약 3분의 1이 교육, 고용 또는 훈련에 참여하지 않는 상태로 이어진다고 믿고 있습니다. Children dropping out of school: What can politicians do about it? bbc.co.uk +1
Cass 보고서 저자, 전환 치료 법안 지지하지 않는다고 밝혀 젠더 케어 검토 저자는 해당 법안의 문구가 부모와 치료사에게 "심각한 의도치 않은 결과"를 초래할 위험이 있다고 말합니다. Cass report author says she does not support draft conversion practices bill bbc.co.uk +1
법의학 전문가는 부검 사진에 대한 자신의 분석이 엡스타인이 살해되었음을 시사한다고 말합니다. 마이클 프리먼 교수는 BBC 뉴스나이트에 유죄 판결을 받은 성범죄자의 부상이 살인과 일치한다고 믿는다고 말했습니다. Forensic expert says his analysis of autopsy photos suggests Epstein was killed bbc.co.uk +1
린지 클랜시, 세 자녀 사망 사건 내년 재심 앞둬 36세의 올해 첫 재판은 12명의 배심원단이 평결에 이르지 못하면서 무산되었습니다. Lindsay Clancy to face retrial next year for deaths of her three children bbc.co.uk +1
러셀 브랜드의 교도소 메시지, '끔찍하다'고 총리실 밝혀, 조사 중 브랜드의 아내가 팟캐스트에서 코미디언의 발언을 읽어주었는데, 유죄 판결을 받은 강간범은 자신이 "수감된 범죄에 대해 무죄"라고 말했다. Russell Brand prison message 'appalling' and being investigated, No 10 says bbc.co.uk +1
5트라이 기록한 조셉, 올블랙스전 잉글랜드 선발 출전 예정 잉글랜드의 윌 조셉은 일본과의 경기에서 5개의 트라이를 기록하며 토요일 뉴질랜드와의 네이션스 챔피언십 빅매치에 출전할 것으로 예상됩니다. Five-try Joseph set to start for England against All Blacks bbc.co.uk +1
트럼프, '젠슨 복귀' 캠페인 시작 후 전 엔비디아 CEO 복귀 지지 다수의 기술계 인사들이 AI 칩 거대 기업 이사회에 젠슨 황에게 그의 직책을 복귀시킬 것을 요구하고 있다. Trump backs return of ex-Nvidia boss after 'Bring Jensen Back' campaign launched bbc.co.uk +1
린지 클랜시, 세 자녀 사망 사건 내년 재심 앞둬 36세의 올해 첫 재판은 12명의 배심원단이 평결에 이르지 못하면서 무산되었습니다. Lindsay Clancy to face retrial next year for deaths of her three children bbc.co.uk +1
프랭크가 크리스탈 팰리스의 명성을 회복하고 구단을 구할 수 있는 방법 토트넘에서의 힘든 시간을 보낸 후, 이제 크리스탈 팰리스의 새로운 감독으로 확정된 윌 토마스 프랭크는 셀허스트 파크에서 그의 명성을 재건할 것인가? How Frank can restore reputation and save Crystal Palace bbc.co.uk +1
엠마 바넷, BBC 새 쇼를 위해 라디오 4의 투데이 하차 투데이(Today)와 우먼스 아워(Woman's Hour)를 진행했던 바넷이 새해에 멀티플랫폼 쇼를 진행할 예정이다. Emma Barnett to leave Radio 4's Today for new BBC Show bbc.co.uk +1
새로운 본드로서, 패틴슨은 영화계에서 가장 주목받는 역할 중 하나를 맡는다. 로버트 패틴슨이 다음 제임스 본드로 발표되었으며, 007의 역할을 맡는 일곱 번째 배우가 되었습니다. As new Bond, Pattinson takes on one of film's most high-profile roles bbc.co.uk +1
뉴질랜드, 웨일스에 패배하며 국가에 실망 안겨 - 레니 뉴질랜드 대표팀의 데이브 레니 감독은 웨일스에게 패배한 것에 대해 "나라를 실망시켰다"고 인정하며 잉글랜드와의 경기에서 반전을 요구했다. New Zealand let country down in loss to Wales - Rennie bbc.co.uk +1
EU 5개국, 르완다에 이민자 추방 센터 발표 독일, 덴마크, 오스트리아, 그리스, 네덜란드가 망명 신청이 거부된 사람들을 위한 "귀환 허브"를 발표했습니다. Five EU countries announce migrant deportation centre in Rwanda bbc.co.uk +1
밀리밴드, 로즈뱅크 유전 승인 시 사퇴 않겠다고 밝혀 에너지부 장관 미아타 판불레는 영국 최대 미개발 유전에 대한 결정을 내릴 예정이다. Miliband says he won't resign if government approves Rosebank oil field bbc.co.uk +1
클롭은 인판티노가 블래터보다 더 나쁘다고 말한다 "독일 감독 위르겐 클롭은 "제프 블래터 이후 상황이 더 나빠질 수 있다고 생각하지 않았지만, 누군가가 그렇게 해냈다"고 말하며 FIFA 회장 잔니 인판티노의 교체를 촉구했습니다." Klopp says Infantino worse than Blatter bbc.co.uk +1
Faisal Islam: 브렉시트 재설정 식품 거래에는 무엇이 포함되어 있으며, 상충되는 점은 무엇인가? EU 장관 해미쉬 팔코너는 새로운 협정의 일부로서 영국이 정책에 일부 영향력을 행사할 것이라고 주장합니다. Faisal Islam: What's in the Brexit reset food deal and are there trade-offs? bbc.co.uk +1
시청: 웨일스 왕자와 공주가 인도를 방문하며 거리 크리켓과 지하철 탑승 웨일스 공과 왕세자비가 이번 주 지구의 희망상 시상식을 위해 뭄바이를 방문하지만, 여행은 몇 가지 즐거운 외출로 시작했습니다. Watch: Street cricket and metro ride as Prince and Princess of Wales visit India bbc.co.uk +1
전설과 함께하는 길거리 크리켓, 그리고 윌리엄과 케이트가 인도 방문을 시작하며 지하철 탑승 웨일스 공과 왕세자비가 이번 주 지구의 희망상 시상식을 위해 뭄바이를 방문하지만, 여행은 몇 가지 즐거운 외출로 시작했습니다. Street cricket with a legend then metro ride as William and Kate begin India visit bbc.co.uk +1
배트맨부터 본드까지 - 로버트 패틴슨이 007 역을 맡게 된 과정 트와일라잇, 배트맨, 오디세이 출연 배우의 프로필은 제임스 본드 역을 맡으면 더욱 빛날 것이다. From Batman to Bond - how Robert Pattinson landed the role of 007 bbc.co.uk +1
전쟁 중 최대 규모 우크라이나 드론 공격 보고한 러시아, 크림반도 다리 타격 러시아는 우크라이나가 하루 동안 2,000대 이상의 드론을 발사했으며, 키이우는 기록적인 17번의 공습 경보를 받았다고 밝혔습니다. Landmark Crimea bridge hit as Russia reports biggest Ukrainian drone attack of war bbc.co.uk +1
레이, 로살리아, 돌리 파튼, 그래미상 후보 지명 영국 가수 레이(Raye)가 11개 부문에 후보로 올랐으며, 돌리 파튼(Dolly Parton)은 사망 두 달 만에 인정받았습니다. Raye, Rosalía and Dolly Parton recognised in Grammy nominations bbc.co.uk +1
래트클리프의 이네오스, 에인슬리와의 1억 8천만 파운드 선박 청구권 합의 짐 래트클리프 경의 이네오스 그룹이 아메리카스 컵에 사용된 1억 8천만 파운드 보트에 대해 벤 에인슬리 경의 아테나 레이싱과 고등법원 소송을 합의했습니다. Ratcliffe's Ineos settles £180m boat claim with Ainslie bbc.co.uk +1
제라르 드파르디외, 성폭행 유죄 판결에 대한 항소 포기 프랑스 영화 배우는 파리 촬영장에서 두 여성에게 성폭행 혐의로 유죄 판결을 받은 후 항소 재판을 시작할 예정이었다. Gérard Depardieu drops appeal against sexual assault conviction bbc.co.uk +1
GTA 6 해커, 보안 병동 퇴원 후 유죄 인정 21세의 Arion Kurtaj는 10대 시절에 저질렀던 Rockstar Games 해킹 및 기타 범죄에 대해 유죄를 인정했습니다. GTA 6 hacker pleads guilty after release from secure hospital bbc.co.uk +1
변호사들은 재판에서 강간 신화 사용을 중단해야 한다고 법무장관이 말했다 러셀 브랜드의 변호사가 코미디언을 변호하는 과정에서 강간 신화를 퍼뜨렸다는 비난을 받고 있습니다. Barristers must stop using rape myths in trials, justice secretary says bbc.co.uk +1
트래포드가 픽포드를 대신해 잉글랜드 대표 1번이 되었나요? 제임스 트래포드는 잉글랜드의 새로운 넘버원으로서 자신의 자리를 굳힐 기회를 얻었고, 세계 챔피언과의 원정 경기에서 그는 확실히 그 기회를 잡았다. Has Trafford replaced Pickford as England No 1? bbc.co.uk +1
더블린 폭동을 촉발시킨 어린이 3명에 대한 살인 미수 혐의로 남성에게 선고 Riad Bouchaker는 2023년 11월 세 명의 어린이를 살해하려 한 혐의로 유죄 판결을 받았습니다. Man sentenced for attempted murder of three children that sparked Dublin riots bbc.co.uk +1
리버풀 드라마 'This City Is Ours'에서 새로운 경지에 도달한 스카우스 배우 Adam Abbou는 TV에서 노동 계층의 대표성을 향상시키기 위해 더 많은 노력이 필요하다고 말합니다. The Scouse actor reaching new heights in Liverpool drama This City Is Ours bbc.co.uk +1
남자친구는 죽고 나는 화재에서 살아남았다 - 그 불은 그의 형이 낸 것이었다 블레어 로건이 잠자고 있던 침대에 불을 질러 카메론 로건은 사망했고 레베카 윌리엄스는 심각한 부상을 입었습니다. I survived a fire that killed my boyfriend - it was started by his brother bbc.co.uk +1
EU 정상회담 앞두고 번햄, 브렉시트로 영국이 얻은 것보다 잃은 것이 더 많다고 말할 것 "총리는 월요일 연설에서 "우리에게 주어진 브렉시트는 작동하지 않았다"고 말할 것이다." UK lost more than it gained from Brexit, Burnham to say ahead of EU summit bbc.co.uk +1
경찰 추격 충돌로 두 명 사망, 남성 기소 경찰에 따르면, 해러게이트 출신의 39세 남성은 월요일에 법정에 출두할 예정이다. Man charged after two die in police pursuit crash bbc.co.uk +1
기온 급락에 따른 눈에 대한 황색 기상 경보 발령 영국 북부 일부 지역에 추운 겨울 날씨가 찾아와 때때로 빙결과 산간 지역의 눈이 내릴 위험이 있습니다. Yellow weather warnings issued for snow as temperatures plummet bbc.co.uk +1
영국과 동맹국, 이스라엘에 가자지구로의 신속한 인도적 지원 접근 허용 촉구 영국, 호주, 캐나다, 이탈리아는 이스라엘 당국이 150,000개의 텐트를 포함한 필수 물품의 국경 반입을 막고 있다고 말합니다. UK and allies call on Israel to allow rapid humanitarian access to Gaza bbc.co.uk +1
카마라, 라스베이거스에서 하스 팀 소속으로 다시 레이스 출전 라파엘 카마라가 에스테반 오콘의 해고 이후 라스베이거스 그랑프리에서 다시 하스 팀 소속으로 출전할 예정이다. Camara to race again for Haas in Las Vegas bbc.co.uk +1
번햄, 오후 3시 TV 블랙아웃 폐지에 신중함을 촉구하다 앤디 번햄은 영국에서 토요일 오후 3시 TV 중계 금지를 해제하는 것에 대해 신중해야 한다고 촉구하며, 축구 피라미드의 건강이 우선되어야 한다고 말했습니다. Burnham urges caution on scrapping 3pm TV blackout bbc.co.uk +1
웨일스 왕자와 공주, 뭄바이에서 길거리 크리켓을 즐기다 윌리엄과 캐서린은 이번 주 후반 인도 총리 나렌드라 모디와의 회담에 앞서 인도 방문 중 현지 주민들을 만났습니다. Prince and Princess of Wales play street cricket in Mumbai bbc.co.uk +1
49ers, 카우보이스를 격침시키다, 치프스와 벵갈스, 인상적인 활약 - NFL 10주차 2026시즌 10주차에 NFL의 최고 스타들이 놀라운 플레이를 선보였으며, 샌프란시스코 49ers, 캔자스시티 치프스, 신시내티 벵골스가 모두 일요일에 승리했습니다. 49ers stun Cowboys, Chiefs and Bengals impress - NFL week 10 bbc.co.uk +1