BBC News | News 한국어 팔로우 이 웹사이트는 영국에 기반을 둔 정직한 뉴스 기관입니다. 국제 및 지역 뉴스를 포함하여 다양한 뉴스를 다룹니다. BBC News bbc.co.uk RSS feeds.bbci.co.uk BBC News | News 한국어 RSS thenote.app
러시아, 모스크바 지역에 대한 '대규모' 우크라이나 드론 공격으로 2명 사망 러시아 수도의 정유 시설도 타격을 입었으며, 두 공항의 항공편 운항이 중단되었습니다. Two killed in 'massive' Ukrainian drone attack on Moscow region, Russia says bbc.co.uk +1
독일 총리 메르츠의 운명을 결정할 수 있는 선거가 진행 중입니다. 총리는 월요일 실시되는 여론조사에서 그의 정당이 부진할 경우 더욱 거세질 정치적 압박에 직면해 있습니다. German elections under way which could decide fate of Chancellor Merz bbc.co.uk +1
'호주 격파' - 플레밍 신임 잉글랜드 감독의 핵심 목표 "새로운 테스트 코치 스티븐 플레밍은 잉글랜드 크리켓의 애시스에 대한 "집착"을 공유하며 "호주를 이기겠다"는 목표로 왔다고 말했습니다." 'Beat the Aussies' - new England coach Fleming's key aim bbc.co.uk +1
3주간의 휴식이 감독들에게 더 큰 압박을 줄까요? 이번 시즌 들어 세 명의 감독이 직장을 잃었지만, 새롭고 연장된 A매치 휴식기를 앞두고 다른 많은 감독들이 불안해할 것입니다. Will the three-week break put more pressure on managers? bbc.co.uk +1
웸블리, '광신적인' 대학 미식축구 팬들을 환영하다 토요일, 웸블리에서 첫 미국 대학 미식축구 경기가 열렸는데, 이 행사가 기대에 부응했을까요? Wembley welcomes 'rabid' college football fans bbc.co.uk +1
시청: 다이애나의 오빠, 언론이 해리와 메건의 삶에 '암적인 영향'을 미친다고 말하다 얼 스펜서 백작은 해리 왕자와 메건 마클이 언론의 조사를 받는 방식에서 다이애나비가 언론으로부터 받았던 대우의 메아리를 볼 수 있다고 말합니다. Watch: Diana's brother says press has 'cancerous influence' on Harry and Meghan's lives bbc.co.uk +1
해리와 메건에 대한 언론 보도가 다이애나에게 일어났던 일을 떠올리게 한다고 스펜서 백작이 BBC에 전했다 "다이애나 비의 남동생은 해리 왕자와 메건에 대한 언론 보도를 "그들의 삶에 있어 암적인 영향"이라고 묘사하며, 언론의 관심 때문에 여동생이 "절망의 눈물"을 흘리는 것을 보았다고 말했습니다." Harry and Meghan's media treatment echoes what happened to Diana, Earl Spencer tells BBC bbc.co.uk +1
에드 시런, 필라델피아 공연에서 맥클모어 논란에 대해 언급 래퍼 Macklemore가 그의 투어에서 제외되고 다른 아티스트들이 하차한 이후 메가스타 가수가 첫 콘서트를 열었다. Ed Sheeran addresses Macklemore controversy at Philadelphia show bbc.co.uk +1
더 페이퍼스: '왕에 의한 가스라이팅'과 '맥캔 용의자의 책 줄거리' 얼 스펜서의 회고록과 메들린 맥캔 사건의 주요 용의자가 책을 쓸 계획이 일요일 신문의 주요 기사입니다. The Papers: 'Gaslit by the King' and 'McCann suspect's book plot' bbc.co.uk +1
후티, 사우디 수도에 탄도 미사일 공격했다고 밝혀 사우디아라비아가 수도를 겨냥한 탄도 미사일을 격추했다고 밝힌 토요일, 리야드 공항의 연료 저장고에 대한 보고된 타격으로 지연이 발생했습니다. Houthis say they targeted Saudi capital with ballistic missiles bbc.co.uk +1
'우리가 존재한다는 사실을 잊어버립니다': 왜 고령의 LGBTQ+ 커뮤니티는 정체성을 잃을까 두려워하는가 한 보고서에 따르면, 고령의 LGBTQ+ 사람들은 이성애자 동년배보다 더 많은 사회적 고립을 경험하는 것으로 나타났습니다. 'People forget we exist': Why older LGBTQ+ community fears losing identity bbc.co.uk +1
샌드위치 세대를 위한 섹스와 데이트 - 섀넌 호건의 최신 코미디 '유스'에 대하여 "화면에서 자신이 늙어가는 모습을 보는 것은 정말 이상해요. 재미있는 일이 아니거든요."라고 호건은 밝혔습니다. Sex and dating for the sandwich generation - Sharon Horgan on her latest comedy Youth bbc.co.uk +1
전쟁으로 문화재가 파괴되고 있으며, 사람들은 정의를 원합니다. 전 세계적으로 문화유산이 파괴되는 등 갈등의 도가니가 끓고 있습니다. 이 사람들은 이에 맞서 싸우고 있습니다. Cultural treasures are being destroyed by war, and people want justice bbc.co.uk +1
인콰이어리 지연 중에 기념일이 다가옴에 따라 매디 커삭은 '셔츠의 숫자에 불과한 존재 이상'이었다 매디 커삭의 사망 3주기가 축구선수 사인 조사 중단 기간에 포함된다. Maddy Cusack 'more than a number on a shirt' as anniversary falls during inquest delay bbc.co.uk +1
모든 AI 작업자가 기술이 모든 사람을 죽일 수 있다고 생각하는 것은 아닙니다. 텍스트 교환 및 대화에서 선도적인 기업에서 일했던 여러 사람들이 경고에 회의적입니다. Not all AI workers think the tech could kill everyone bbc.co.uk +1
우리 교장 선생님은 학대자였습니다. 우리는 정의를 위해 힘을 합쳤고, 이제 우리는 결혼했습니다. 학생들은 인도네시아 교장을 상대로 증거를 수집하는 데 몇 년을 보냈고, 그 후 사랑에 빠졌다. Our head teacher was an abuser. We joined forces to get justice - now we're married bbc.co.uk +1
스코틀랜드의 중독 퇴치 노력을 재편하는 치명적인 신종 마약 전문가들은 이미 치명적인 위기를 더욱 위험하게 만드는 강력한 신물질이 등장하고 있다고 경고합니다. The deadly new drugs reshaping Scotland's fight against addiction bbc.co.uk +1
캐릭은 더비 실수에도 불구하고 VAR에 신뢰를 보인다 맨체스터 유나이티드 감독 마이클 캐릭은 맨체스터 시티와의 홈 경기 패배에서 팀에게 손해를 입힌 더비에서의 실수에도 불구하고 VAR에 대한 믿음을 여전히 가지고 있습니다. Carrick has faith in VAR despite derby error bbc.co.uk +1
리틀러, 애스피널을 상대로 극적인 마지막 경기 승리를 확정지었다 월드 챔피언 루크 리틀러가 네이선 아스피날을 10-9로 꺾고 월드 시리즈 오브 다트 파이널스 암스테르담 대회 8강에 진출했다. Littler seals dramatic final-leg win over Aspinall bbc.co.uk +1
Strictly, 새로운 호스트 트리오와 함께 돌아오다, 유명인들이 댄스 파트너를 알게 되다 엠마 윌리스, 조쉬 위디콤, 요하네스 라데베가 오랜 기간 진행해 온 테스 데일리와 클라우디아 빈클먼 듀오의 뒤를 잇는다. Strictly returns with new hosting trio as celebrities find out dance pairings bbc.co.uk +1
Hear'Say, 'Snake' & 토니 블레어: 25년 만에 이루어진 코벤트리 우승 제이 다실바의 골 덕분에 코번트리 시티가 노팅엄 포레스트를 상대로 거둔 승리는, 스카이 블루스에게 닥쳤던 암울했던 시기들을 뒤로하고 25년 이상 만에 이루어진 승리였다. Hear'Say, 'Snake' & Tony Blair: A Coventry win 25 years in the making bbc.co.uk +1
프리미어리그 팬들과 선수들이 노아 우즈를 기립니다 에버턴과 입스위치의 서포터와 선수들이 이번 주 사망한 세 살배기에게 경의를 표하고 있다. Premier League fans and players honour Noah Woods bbc.co.uk +1
해변가 대형 호텔 화재, 의도적 방화로 수사 중 포크스톤의 그랜드 버스틴 호텔에서 약 280명이 건물에서 대피했습니다. Major seaside hotel fire treated as suspicious bbc.co.uk +1
셀틱의 승리, '게임의 판도를 바꾸다' - 하지만 레인저스의 더비 우세를 뒤집을 수 있을까? "전 셀틱 주장 스콧 브라운은 일요일 레인저스와의 경기에서 스코틀랜드 챔피언의 승리가 마틴 오닐 감독 팀에게 격동적인 한 주 이후 "경기를 바꿀 것"이라고 믿는다." Celtic win 'changes game' - but can they reverse Rangers' derby dominance? bbc.co.uk +1
트럼프, 일부 언론사 출입 금지 후 백악관 기자단 접근 거부 CNN, MS NOW, 그리고 Politico 기자들의 백악관 출입증이 압수되었다고 해당 언론사들이 보도했다. Journalists denied White House access after Trump banned some media outlets bbc.co.uk +1
아르테타, 브라이튼의 굴욕은 아스날에 '큰 교훈'이었다 아스날의 평소와 다른 경기력으로 인해 거너스는 브라이튼과의 패배에서 세 골을 내주었지만, 이 패배가 그들에게 필요했던 "큰 교훈"이 될 수 있을까? Brighton humbling 'a big lesson' for Arsenal - Arteta bbc.co.uk +1
'더 큰 일이 올 것입니다.' 잉글랜드 연승 종료 후 미첼이 말하다 "헤드 코치 존 미첼은 잉글랜드와 캐나다의 짜릿한 무승부가 세계 챔피언으로서 기록적인 연승 행진을 마감했음에도 불구하고 "앞으로 더 위대한 일들을 해낼" 영감을 줄 것이라고 말했습니다." 'Greater things to come,' says Mitchell after England winning run ends bbc.co.uk +1
데이비는 콘퍼런스 시작과 함께 리버럴 민주당이 '파라지로부터의 방화벽'이라고 말한다 자유민주당 대표 에드 데이비는 당이 기습 총선에서 2024년 기록인 72명의 하원의원을 넘어서는 것을 목표로 하고 있다고 주장했다. Davey says Lib Dems are 'firewall against Farage' as conference begins bbc.co.uk +1
이글은 웬트워스 선두에 2점 차를 남겼다 로리 맥길로이는 웬트워스에서 열린 BMW PGA 챔피언십에서 3언더 72타를 기록하며 마지막 날 선두 그룹에 2타 뒤진 채 진입합니다. Eagle leaves McIlroy two off Wentworth lead bbc.co.uk +1
분석: 트럼프, 일주일간의 좌절 끝에 언론과의 싸움 확대 곤경에 처한 트럼프는 언론과의 싸움에 새로운 격렬함을 불어넣었다고 BBC의 앤서니 처처가 썼다. Analysis: Trump escalates media fight after week of setbacks bbc.co.uk +1
해변가 대형 호텔 화재, 의도적 방화로 수사 중 포크스톤의 그랜드 버스틴 호텔에서 약 280명이 건물에서 대피했습니다. Major seaside hotel fire treated as suspicious bbc.co.uk +1
거의 잊힐 뻔한 곳에서 유럽으로 - 브라이튼, 125주년을 성대하게 기념하다 무명과 거의 잊혀짐에서 프리미어리그와 유럽으로 - 브라이튼, 창단 125주년 기념. From near oblivion to Europe - Brighton celebrate 125th anniversary in style bbc.co.uk +1
잉글랜드, 스리랑카 꺾고 T20 세계 랭킹 1위 등극 잉글랜드가 세 번째 T20에서 스리랑카를 압도하며 3-0으로 시리즈를 완봉하고 세계 랭킹 1위 자리를 되찾았다. England crush Sri Lanka to top T20 world rankings bbc.co.uk +1
캐나다가 치열한 접전 끝에 잉글랜드의 연승 행진을 저지하며 무승부를 기록했다 잉글랜드의 놀라운 연승 행진이 캐나다와의 샌디 파크에서의 숨 막히는 26-26 무승부로 끝났다. Canada end England's winning run in frenetic draw bbc.co.uk +1
빌라전 패배 후 '취약한' 토트넘의 반등 조짐 보이지 않아 토트넘은 애스턴 빌라에게 홈에서 패배하며 프리미어리그에서의 부진을 이어갔고, 문제 해결의 실마리를 찾지 못하고 있다. No revival in sight for 'fragile' Spurs after Villa defeat bbc.co.uk +1
트럼프, 일부 언론사 출입 금지 후 백악관 기자들 접근 거부당했다고 보도 CNN, MS NOW, 그리고 Politico 기자들의 백악관 출입증이 압수되었다고 해당 언론사들이 보도했다. Journalists report being denied White House access after Trump bans some outlets bbc.co.uk +1
데이비는 콘퍼런스 시작과 함께 리버럴 민주당이 '파라지로부터의 방화벽'이라고 말한다 자유민주당 대표 에드 데이비는 당이 기습 총선에서 2024년 기록인 72명의 하원의원을 넘어서는 것을 목표로 하고 있다고 주장했다. Davey says Lib Dems are 'firewall against Farage' as conference begins bbc.co.uk +1
맨유 무슬림 팬 그룹, 랫클리프 '사퇴해야 한다'고 말해 "맨체스터 유나이티드 무슬림 서포터스 클럽은 구단 공동 소유주인 짐 래트클리프 경이 이민에 반대하고 국가가 "하향세"라고 말한 후 그가 "떠나야 한다"고 말했습니다." Ratcliffe 'must go' says Man Utd Muslim fan group bbc.co.uk +1
사우디 수도 리야드에서 공습 경보 발령 후 리야드 공항 인근에서 연기 목격 킹 칼리드 국제공항 사건은 수 시간 동안 항공편 운항에 차질을 빚었으며, 예멘 후티 반군과의 갈등이 고조되는 가운데 발생했습니다. Smoke seen near Riyadh airport after air raid alerts in Saudi capital bbc.co.uk +1
컨버스가 비난 여론에 휩싸이자 ‘심각한 불쾌감을 주는’ 광고를 철회했다 소셜 미디어 사용자들은 해당 브랜드의 인스타그램 계정에 올라온 이미지가 KKK 후드와 교수대를 닮았다고 말합니다. Converse pulls 'deeply upsetting' advert after backlash bbc.co.uk +1
부모는 자녀의 범죄로 인해 혜택을 잃거나 징역형에 처해질 수 있다고 장관이 말했다. 제이크 리처즈 의원은 더 타임스에 육아 명령 개혁으로 인해 부모가 혜택을 잃을 수도 있다고 말했다. Parents could lose benefits or face prison for child's crimes, minister says bbc.co.uk +1
서호주에서 상어 공격으로 희귀한 사살 명령이 내려졌으며, 피해자의 신원이 공개되었습니다. "그렉 오닐은 "바다를 사랑했다"고 그의 가족은 말합니다. 경찰 보트와 헬리콥터가 그의 시신과 그를 공격한 상어를 수색하기 위해 퍼스의 해변을 순찰하고 있습니다." Shark attack prompts rare kill order in Western Australia as victim named bbc.co.uk +1
마이클 마라, 스코틀랜드 노동당 신임 당대표로 선출 아나스 사와르의 후임으로 북동부 지역 MSP가 발표되었습니다. Michael Marra announced as new Scottish Labour leader bbc.co.uk +1
부모는 자녀의 범죄로 인해 혜택을 잃거나 징역형에 처해질 수 있다고 장관이 말했다. 제이크 리처즈 의원은 더 타임스에 육아 명령 개혁으로 인해 부모가 혜택을 잃을 수도 있다고 말했다. Parents could lose benefits or face prison for child's crimes, minister says bbc.co.uk +1
왕이 되려던 사나이 - '다음 프린스 나심'의 흥망성쇠 나심 하메드의 왕자에 맞설 왕으로 칭송받았던 다니엘 티스데일의 이야기는 대신 경고의 이야기가 되었다. The man who would be king - the rise and fall of 'the next Prince Naseem' bbc.co.uk +1
CNN, Politico, MS NOW, 백악관 출입 금지 미국 대통령은 그의 정치 경력 내내 미국 언론과 긴장되고 격렬한 관계를 유지해 왔습니다. CNN, Politico and MS NOW banned from White House bbc.co.uk +1
승리가 없는 빌라와 토트넘은 초반 결정적인 대결을 맞이할 예정이다 아스톤 빌라와 토트넘은 프리미어리그에서 무승을 기록 중이며, 토요일에 서로 맞붙을 준비를 하면서 둘 다 영감이 필요한 상황입니다. Winless Villa and Spurs face telling early showdown bbc.co.uk +1
The Papers: '끔찍한 말들'과 '러시아, 전쟁 증강할 것' 얼 스펜서의 다이애나 비에 관한 책의 여파가 토요일 대부분의 신문에 실렸다. The Papers: 'Monstrous words' and 'Russia to ramp up war' bbc.co.uk +1
구글 제미나이 AI, 보안 테스트에서 3개 기업 해킹 AI 모델이 인터넷에 접속하여 세 개의 웹사이트에 대한 자격 증명을 추측했다고 구글 관계자가 BBC에 전했다. Google's Gemini AI hacked three companies in security test bbc.co.uk +1
AI가 인류를 멸망시킬 수 있을까, 그리고 어떻게 멸망시킬 수 있을까? 사이버 특파원 조 타이디가 상상되고 있는 몇 가지 시나리오를 살펴보고 그 가능성을 평가합니다. Could AI wipe out humans and how might it do it? bbc.co.uk +1
