세번 트렌트, 폐수 처리 실패에 대한 벌금 면제 노트