‘폭력의 흔적’: 영국에서 추방된 후 프랑스에 도착한 망명 신청자들이 부상당한 채 발견
프랑스 보건 서비스, '하나를 내보내고 하나를 들여오는' 제도 하 구금 및 송환 후 골절 및 타박상 등 부상 기록
논란이 많은 '하나를 내보내고 하나를 들여오는' 제도 하에 프랑스로 송환된 사람들을 지원하는 보건 서비스에서 타박상 및 골절을 포함한 다수의 부상이 기록되었습니다.
이 시범 제도는 소형 보트를 타고 영국 해협을 건너는 난민 신청자 한 명을 프랑스로 송환하는 것을 포함하며, 그 대가로 프랑스 북부에 있는 다른 난민 신청자 한 명을 합법적으로 영국으로 데려와 망명을 신청하게 합니다. 이 제도는 10월 1일에 종료될 예정입니다.