영국 주택 건설업체들은 너무 많은 힘을 가지고 있습니다... 노트

영국 주택 건설업체들은 너무 많은 힘을 가지고 있습니다. 이제 45억 파운드의 소송이 영원히 그것을 바꿀 수 있습니다 | 피터 앱스

약 70만 명을 대신하여 국내 최대 주택 건설업체들을 상대로 제기된 법적 소송이 절실히 필요한 산업 개혁의 촉매제가 될 수 있다. 모든 신정부는 최소 지난 10년 동안 더 많은 주택을 건설하겠다는 약속을 안고 집권해 왔다. 새로운 장관들은 안전모를 쓰고 최근 완공된 개발 현장을 방문하여 젊고 활기찬 부부가 멋진 신축 건물의 열쇠를 받는 것을 보며 너그럽게 미소 짓는다. 이어서 포부에 대한 연설이 이어진다. 말하지 않은 진실은 장관이 임기 동안 얼마나 많은 신축 주택이 건설될지를 결정하는 것이 아니라는 것이다. 대신, 이 결정은 주로 국내 시장을 지배할 토지와 자원을 통제하는 대형 건설업체들의 이사회실에서 내려진다. Peter Apps는 Show Me the Bodies: How We Let Grenfell Happen의 저자이다.