유럽중앙은행(ECB)은 헤드라인 인플레이션을 목표로 하지만 국내에서 결정되는 인플레이션도 모니터링합니다. 이는 국내 인플레이션이 통화 정책 전달에 영향을 미치고 근본적인 가격 압력을 측정하기 때문입니다. ECB는 이러한 국내 구성 요소의 주요 대리 지표로 "국내 인플레이션"과 "슈퍼코어" 인플레이션을 사용합니다. "국내 인플레이션"은 수입 비중이 낮은 품목에 초점을 맞춥니다. "슈퍼코어" 인플레이션은 경기 주기에 민감한 품목을 추적합니다. 본 논문은 이러한 지표의 방법론을 상세히 설명하고 입력 데이터를 업데이트합니다. 또한 향후 업데이트에서 더 큰 견고성을 위한 개선 사항을 제안합니다. HICP 편제를 위한 새로운 ECOICOP v2 분류로 인한 변경 사항을 설명합니다. 국내 인플레이션의 경우, 업데이트된 수입 비중 데이터와 일정한 품목 구성과 같은 방법론적 변경 사항이 도입됩니다. 슈퍼코어 인플레이션의 경우, 유로 지역의 경기 주기 지표를 식별하는 데 어려움이 논의됩니다. 본 논문은 필립스 곡선 접근 방식을 핵심으로 유지하면서 이전 방법론을 개선할 것을 제안합니다. 마지막으로 두 측정 모두에 대한 업데이트된 지표와 주요 속성이 제시됩니다.