Wanneer A.I. faalt in de taalt... Notitie