The Guardian | UK на русском
Подписаться
«Стол для Фортуны» Уильяма Т. Воллмана: рецензия – чрезвычайно амбициозный портрет упадка Америки объемом 3000 страниц
"A Table for Fortune" Уильяма Т. Воллманна — это масштабное историческое и личное исследование Соединенных Штатов. Этот труд объемом 3000 страниц, опубликованный в четырех томах, рассматривает мифы нации и ее действия внутри страны и на международной арене. Роман углубляется в последние пять десятилетий внешней политики США, уделяя особое внимание событиям, связанным с 11 сентября. Значительная часть книги представляет собой внутреннюю историю ЦРУ, подробно описывая его культуру и повседневную деятельность. Воллманн представляет это с детальной проработкой и мрачным, саркастическим юмором. Повествовательный голос самого ЦРУ неустанно издевательский и циничный. Этот институциональный рассказчик, равнодушный к страданиям, использует акронимы, кодовые имена и жаргон для описания деятельности агентства. Благодаря этой уникальной структуре Воллманн знакомит читателей с такими событиями, как гражданская война в Анголе и методы допросов Штази. В конечном итоге книга подчеркивает лицемерие и двойные стандарты, присущие деятельности ЦРУ. Этот эпический труд является амбициозной попыткой понять последствия стремления к свободе и американской исключительности.