The Guardian | international на русском
Подписаться
Чемпионат мира для Египта закончился с разбитым сердцем, но они дали стране повод улыбнуться | Карим Зидан
Для Египта этот Чемпионат мира был чем-то большим, чем просто футбол – это был первый проблеск коллективной радости, которую египтяне испытывали за 15 лет.
Почти 15 минут во вторник казалось, что Египет вот-вот совершит одно из величайших потрясений на Чемпионате мира. Фараоны вели 2:0 против Аргентины, чемпионов мира. Вратарь Мостафа Шобейр ранее отразил пенальти, лишив Лионеля Месси возможности сравнять счет. Затем, в конце второго тайма, Аргентина совершила впечатляющий камбэк. Вдохновленные своим талисманом, они забили три гола за 13 минут, обеспечив себе место в четвертьфинале и завершив волшебное выступление Египта.
Драматический матч превратил триумф египтян в разочарование, а затем в гнев из-за того, что многие считали судейскими решениями в пользу Аргентины. Однако среди разочарования возникло и зарождающееся чувство гордости. Когда египетская команда вернулась в свой отель в Атланте, их встретили легионы болельщиков, собравшихся, чтобы выразить свою признательность. Это был эмоциональный прием, игроки стояли и аплодировали в общем моменте благодарности – напоминание о том, что, несмотря на душераздирающий конец, эта команда подарила египтянам первый проблеск коллективной радости за 15 лет, начиная с Египетской революции 2011 года.