Предматчевая подготовка к матчу Премьер-лиги между "Арсеналом" и "Челси", а также к матчам "Эвертон" – "Манчестер Юнайтед" и Женской суперлиги – прямая трансляция игрового дня.

Подготовка, новости и обсуждения перед воскресными играми Матчи этого уик-энда | Напишите нам, что вы думаете Проблемы у "Фулхэма"? "Кристал Пэлас" одержал третью победу в трех матчах Премьер-лиги. Альваро Арбелоа спросили о его уверенности в работе: «Дело не в моей позиции, но я очень уверен и говорю своим игрокам, что они работают так, как я хочу. Они играют так, как я чувствую футбол. Я пришел сюда, потому что верю в этот футбол. Они думают так же. Я думаю, мы выиграем матчи; я уверен в этом. Когда вы близки, вам не нужно чувствовать боль». Старт "Лестера" в Лиге Один продолжился поражением от "Оксфорда" со счетом 4:0 на своем поле. "Лисы", как и их соперники, вылетевшие из Чемпионшипа в прошлом сезоне, надеялись развить успех после первой победы в лиге в середине недели, но пропустили ранний гол от Марка Харриса.

Premier League buildup to Arsenal v Chelsea, plus Everton v Manchester United and WSL – matchday live theguardian.com

+1

RSS Hunter • Сегодня

«Двигатель горит»: рейс Qantas из Квинстауна в Сидней изменил маршрут после того, как пассажиры увидели пламя.

Пассажирка вспоминает, как видела мерцание огней в салоне и «много криков» после предполагаемой проблемы с двигателемПолучите нашу рассылку экстренных новостей, бесплатное приложение или ежедневный новостной подкаст Лайза-Джейн Лох возвращалась домой с деловой поездки в Новую Зеландию, когда ее рейс авиакомпании Qantas столкнулся с проблемами. Самолет поднимался над живописными горными хребтами Южного острова в субботу днем, направляясь в Сидней, когда в салоне раздался хлопок.

‘The engine’s on fire’: Qantas flight from Queenstown to Sydney reroutes after flames seen by passengers theguardian.com

+1

RSS Hunter • Сегодня

«Было тяжело быть Джонай Лому»: новый фильм проливает свет на покойного героя «Олл Блэкс»

Великий игрок Новой Зеландии прославился на Кубке мира по регби 1995 года, но стремительный взлет к славе сказался на его здоровье. Создание фильма о жизни Джона Лому никогда не могло понравиться всем. Вдова великого игрока, Надин, предприняла юридические действия, пытаясь безуспешно заблокировать проект, и отказалась участвовать. Трудно представить, что Майк Кэтт был в восторге. Даже спустя 31 год, жестокие кадры, на которых Лому буквально переехал английского защитника в полуфинале Кубка мира 1995 года в Кейптауне, почти сами по себе заслуживают рейтинга "18+". К счастью, создатели фильма "Лому" продолжили работу и сумели по-новому осветить величайший феномен регби в истории. В истории Джона всегда было гораздо больше, чем просто огромные бедра, и вот она представлена в виде, заставляющем задуматься, трогательном и вызывающем болезненную ностальгию. Как говорит бывший врач сборной All Blacks Джон Мэйхью: "Я разочарован, что он не прожил ту жизнь, которую заслуживал. Я задаюсь вопросом, даже обладая такими великолепными дарами, был ли он когда-нибудь по-настоящему счастлив".

‘It was tough to be Jonah Lomu’: new film sheds light on late All Blacks hero theguardian.com

+1

RSS Hunter • Сегодня

Пепловое облако от извержения вулкана остановило полеты в пяти индонезийских аэропортах, включая аэропорт Джакарты.

Извержение Анак-Кракатау нарушило 301 авиарейс, повлияло на рыболовство и некоторые школьные мероприятия Индонезия в воскресенье приостановила работу пяти аэропортов, включая главный международный аэропорт страны, отменив сотни авиарейсов из-за пеплового облака от вулкана Анак-Кракатау. Извержение в субботу, в результате которого выделилась лава и раздались звуки, слышимые на расстоянии до 700 км (435 миль), по данным индонезийского геологического агентства, также нарушило некоторые школьные мероприятия и рыболовство.

Volcanic ash cloud halts flights at five Indonesian airports, including Jakarta’s theguardian.com

+1

RSS Hunter • Сегодня

Сломанные ноги, вырванные волосы и теперь смертный приговор: судьба сестер-близнецов, заключенных под стражу из-за протестов в Иране.

Тюремщики сказали Таранех Рахими, что они изнасилуют ее сестру, Ромину, если она не подпишет признание. Близнецам было 19 лет, и они еще учились в старшей школе, когда их посреди ночи вытащили из постелей люди в масках, позже опознанные как посланные Корпусом стражей исламской революции. После четырех месяцев отчаянных поисков новостей в больницах и государственных учреждениях их мать, Марзиех Нурмохаммади, наконец узнала их судьбу. Таранех и Ромина Рахими были схвачены из-за их решения присоединиться к миллионам людей на улицах иранских городов во время январских протестов против режима. К моменту визита матери в тюрьму в мае близнецы были неузнаваемы.

Broken feet, ripped-out hair and now a death sentence: the fate of twin sisters jailed over Iran protests theguardian.com

+1

RSS Hunter • Сегодня

Мошенничество с студенческими кредитами, нацеленное на обман и без того встревоженных студентов

Мошенники надеются получить часть из 2,6 миллиарда фунтов стерлингов студенческих пособий, выплачиваемых каждый сентябрь. Вы вот-вот начнете учебу в университете и не можете дождаться, но тут вы получаете тревожное текстовое сообщение. До поступления первого платежа по студенческому кредиту на ваш счет осталось несколько дней, и, по-видимому, кто-то пытался изменить ваши банковские реквизиты. «Наши записи показывают, что ваши банковские реквизиты в вашей учетной записи студенческого финансирования были изменены в пятницу, 16-го числа. Если вы этого не делали, пожалуйста, немедленно свяжитесь с нами», — говорится в сообщении.

The student loan scam looking to dupe already anxious students theguardian.com

+1

RSS Hunter • Сегодня

«Потрясающие музеи и никаких очередей»: пять лучших малоизвестных городских направлений для отдыха в Европе

От сокровищ эпохи Возрождения в Парме до нетрадиционного творчества в Нанте, эти города предлагают мирового класса искусство, отличную еду и непринужденную альтернативу европейским горячим точкам. Среди дилемм, это необычная: оседлать гигантского кальмара или сесть на подводную лодку для путешествия на дно океана. В конце концов, я оказываюсь привлеченным свирепо выглядящим морским коньком и робко беру поводья. Высоко наверху моя дочь проносится мимо на летучей рыбе, металлические плавники хлопают, пока ее отец борется со штормовыми морями за штурвалом огромной раковины. Поездка на "Карусели морских миров" – трехэтажной стимпанк-карусели, вдохновленной романом Жюля Верна "Двадцать тысяч лье под водой" – является одним из ярких моментов посещения Нанта. Сюрреалистическая ярмарочная поездка, произведение искусства и дань уважения самому известному сыну города. Это также очень весело.

‘Fabulous museums and no queues’: five of the best under-the-radar city breaks in Europe theguardian.com

+1

RSS Hunter • Сегодня

Память воды: женщины, меняющие Венецию – в фотографиях

Этот проект рассказывает о женщинах, которые не только сохраняют венецианские традиции, но и активно их преобразуют – учатся управлять моторными лодками, соревнуются в регатах, добиваясь равного признания, строят традиционные лодки и работают в ремеслах, исторически доминируемых мужчинами. Мы знакомимся с женщинами-гондольерками, мастером-плотником, строящей гондолы, единственной в городе женщиной-сандалисткой и преподавателем навигации по лагуне. Венеция – город традиций и будущего, место, питающее воображение миллионов людей, приезжающих из других мест. «Невозможный город», подвешенный над водой, часто кажется неизменным, застывшим во времени. Однако, подобно воде, которая его несет, город находится в постоянной, неуловимой трансформации. Беатрис, 28 лет, работает гондольером уже год, запечатлена во время смены, управляя гондолой-трагетто, общественным паромом, пересекающим Гранд-канал.

Memory of water: the women reshaping Venice – in pictures theguardian.com

+1

RSS Hunter • Сегодня

Кинтсу, Колчестер, Эссекс: «Стиль и содержание» – обзор ресторана

Колчестер, старейшее зарегистрированное поселение Британии, получил статус города в 2022 году. Каждому городу нужен изысканный ресторан, и Кинцу занял эту нишу в Колчестере. Шеф-повар Пол Вендхольт изначально закрыл Кинцу в мае 2025 года из-за финансовых трудностей. Название ресторана, Кинцу, отсылает к кинцуги, японскому искусству принятия несовершенства. Что весьма символично, Вендхольт, дважды признанный шеф-поваром года в Эссексе, вновь открыл Кинцу всего через четыре месяца. Теперь ресторан предлагает дегустационное меню из восьми блюд по цене 90 фунтов стерлингов на человека. Он расположен в здании II степени охраны, в переулке рядом с парковкой NCP. Несмотря на непритязательную обстановку, еда является главной достопримечательностью. Среди изюминок – свинина Дингли Делл, маринованная в патоке, и колчестерская вишня с амаретто. Кинцу предлагает продуманную, умную кухню, в которой приоритет отдается вкусу.

Kintsu, Colchester, Essex: ‘Style as well as substance’ – restaurant review theguardian.com

+1

RSS Hunter • Сегодня

Мир находится на грани из-за головорезов и диктаторов, но есть путь к светлому будущему | Саймон Тисдолл

Неудивительно, что некоторые аналитики говорят, что мы уже находимся в разгаре Третьей мировой войны, но обычные люди обладают большей силой, чем мы думаем. Не смотрите вверх! Мир в беспорядке. Небо может рухнуть в любой день. Бесконечные войны, растущие гуманитарные кризисы, усиление авторитаризма, нефункциональные демократии, безудержный расовый и религиозный экстремизм и бесконтрольная беззаконность омрачают начало нового политического года на Западе. На фоне ошеломляющего глобального экономического неравенства, корпоративной и индивидуальной жадности, безответственной государственной задолженности, опасных авантюр с ИИ, климатического коллапса и распространения ядерного оружия вырисовывается поистине апокалиптическая глобальная перспектива. Этого достаточно, чтобы заставить любого закрыть глаза, заткнуть уши и издать крик, подобный крику Мунка. И это только ухудшается. Демократические лидеры, обещающие лучшее, более безопасное и оптимистичное будущее – то, что новоиспеченный премьер-министр Великобритании Энди Бернем называет «новой эрой возможностей» – не могут избежать этого более широкого международного контекста. Произошедшее на прошлой неделе потрясение на мировом рынке облигаций, вызванное внешними факторами, оставило испытывающее нехватку средств правительство Бернема в затруднительном положении с резко возросшими затратами на заимствования еще до того, как он толком начал работу. Тот факт, что он выбрал Украину для своей первой зарубежной поездки, хотя и имеет символическое значение, подчеркнул другую мрачную реальность. Будучи одним из главных противников вторжения Владимира Путина, Великобритания теперь фактически находится в состоянии войны с Россией – и сталкивается с угрозами нападения. Аргентина также высматривает уязвимости обороны Великобритании. Это не те возможности, которые предвидел Бернем.

The world is being driven to the brink by thugs and dictators, but there is a route to a brighter future | Simon Tisdall theguardian.com

+1

RSS Hunter • Сегодня

Я всегда поддерживала своих неблагополучных братьев и сестер, но с меня хватит. Как мне от них отделаться? | Анна-Лиза Барбьери

Автор, успешная 66-летняя вдова, испытывает чувство вины из-за проблем своих братьев и сестер с психическим здоровьем и финансами, которые контрастируют с ее собственной комфортной жизнью. Несмотря на ее поддержку и помощь, ее братья и сестры продолжают делать плохой выбор, вызывая у нее страдания. Недавний инцидент с неуместным сообщением от ее старшей сестры довел автора до предела. Она осознает огромную разницу в их жизнях и свое растущее истощение от их постоянных проблем.

I’ve always supported my dysfunctional siblings, but I’ve had enough. How can I divorce myself? | Annalisa Barbieri theguardian.com

+1

RSS Hunter • Сегодня

«Йеллоустоун Британии»: проект по восстановлению призван избавить приобретение земель от жадности

Инвесторы Emblehope Moor получат свою финансовую отдачу, а затем она будет передана общественным или благотворительным владельцам. Найти самое отдаленное место в Англии сложно. Здесь нет общественного транспорта, дорог и признаков человеческого присутствия. Онлайн-навигаторы ошибочно направляют автомобили по травянистой колее. Но в нескольких милях по гравийным лесным дорогам на крайнем севере Нортумберленда находится крупнейший в стране непрерывный участок восстановления дикой природы, находящийся в одних руках. Обширная ледниковая котловина Emblehope Moor площадью 7500 акров была куплена компанией Restore за 8,5 млн фунтов стерлингов. Restore — компания по восстановлению природы, которая работает с землевладельцами по всей Британии.

‘Britain’s Yellowstone’: restoration project aims to take the greed out of land acquisition theguardian.com

+1

RSS Hunter • Сегодня

Путешественники в ЕС столкнутся с новыми очередями по истечении срока действия правил гибкости пограничного контроля

Источники указывают, что некоторые страны-члены не будут применять биометрический контроль EES после крайнего срока 6 сентября.Что представляют собой новые пограничные проверки ЕС и как они повлияют на ваш отпуск? Путешественники в ЕС могут столкнуться с возобновлением очередей на границе, поскольку меры гибкости для системы въезда-выезда блока официально подходят к концу, хотя многочисленные источники указывают, что некоторые страны-члены не будут применять биометрический контроль. На прошлой неделе авиакомпании призвали Европейскую комиссию продлить дискреционные полномочия по приостановке контроля EES при необходимости до конца 2026 года, при этом крайний срок «гибкости» истекает 6 сентября.

Travellers to EU face renewed queues as border-check flexibility rules expire theguardian.com

+1

RSS Hunter • Сегодня

«Первая половина моих 20 лет была адом»: Мэйси Уильямс о своем трудном детстве и почему ей стало веселее после «Игры престолов»

После роли в фэнтезийном сериале актриса чувствовала себя потерянной. Теперь она получает советы по отношениям от Сандры Буллок и Николь Кидман и следует мантре звезды "Секса в большом городе": никогда не бывай там, где тебе не нравится. Мэйси Уильямс колдовством занималась всего один раз. Актриса готовилась к прослушиванию на роль в фильме. "Я так сильно этого хотела, что зашла на Etsy и заплатила ведьме, чтобы она помогла мне получить эту роль", - говорит она с невозмутимым лицом. "Это не сработало, и на этом мои дни колдовства закончились", - добавляет она, заливаясь заразительным смехом.

‘The first half of my 20s was hell’: Maisie Williams on her tough childhood and why she’s been having more fun since Game of Thrones theguardian.com

+1

RSS Hunter • Сегодня

Суд над Тупаком освещает десятилетия неудач полиции США в расследовании дела

Полиция получила информацию почти сразу после убийства. Полиции Лас-Вегаса потребовалось 27 лет, чтобы произвести арест. Годами сотрудники правоохранительных органов США объясняли свою неспособность раскрыть убийство звезды хип-хопа Тупака Шакура отсутствием сотрудничества со стороны ключевых свидетелей и культурой "стукачам — кранты" среди членов банды. Однако показания на затянувшемся судебном процессе по делу об убийстве, который завершился на этой неделе, почти через 30 лет после смерти Шакура, пролили свет на то, насколько много сотрудники правоохранительных органов знали о стрельбе и как рано.

Tupac trial spotlights decades of US police failures in solving the case theguardian.com

+1

RSS Hunter • Сегодня

Чувствуешь, что твоя жизнь вышла из-под контроля? Возможно, тебе нужен «пит» | Полли Хадсон

Эта датская концепция призывает всех перестать тратить энергию на то, что мы не можем изменить. Вы даже можете купить кнопку "pyt", чтобы нажимать на нее. Но помогает ли это? Мы бы не стали игнорировать советы Серены Уильямс по теннису или кулинарные советы от Нигеллы Лоусон, поэтому, когда одна из самых счастливых стран в мире случайно раскрывает жизненную стратегию, нам, вероятно, стоит обратить на нее внимание. Даже если поначалу она звучит немного упрощенно и, возможно, вызовет закатывание глаз. Обязательное упоминание хюгге теперь позади, готовьтесь принять "pyt". Не путать с синглом Майкла Джексона 1983 года, эта датская концепция означает принятие ситуации, когда она выходит из-под нашего контроля. Затем, даже если мы настолько злы и раздражены, что находимся на грани самовозгорания, мы не тратим энергию, думая об этом дальше, а движемся вперед.

Does your life feel out of control? Maybe you need some ‘pyt’ | Polly Hudson theguardian.com

+1

RSS Hunter • Сегодня

«Никто не победит»: советник Зеленского предупреждает о взаимном уничтожении, если война с Россией продолжится

Сергей Бескрестнов говорит, что тупик на фронте и растущее использование глубоких ударов подвергают мирных жителей и инфраструктуру большему риску. Россия и Украина ведут эскалацию войны дальних ударов с растущим риском для мирных жителей, в которой ни одна из сторон не может одержать полную победу, по словам советника по оборонным технологиям Владимира Зеленского. Сергей Бескрестнов, широко известный под позывным "Флэш", заявил, что обеспокоен перспективами Киева этой зимой, и предложил эвакуировать пожилых людей на случай, если российские бомбардировки выведут из строя энергоснабжение столицы.

‘Nobody will win’: Zelenskyy adviser warns of mutual destruction if war with Russia continues theguardian.com

+1

RSS Hunter • Сегодня

«Это был нежный, ласковый голос»: пилот, влюбившийся в своего авиадиспетчера – так и не увидев ее

Альфредо Браво любил свою работу и был полон решимости никогда не быть приземленным браком и детьми. Затем голос из диспетчерской вышки изменил все. Альфредо Браво сажал самолеты в самых разных непростых ситуациях – будучи пилотом в чилийской Патагонии и коммерческим пилотом в сельском Китае, но именно одинокий голос, донесшийся по радиоволнам из диспетчерской вышки в Сантьяго, Чили, заставил его сердце трепетать, нарушил его концентрацию и перетасовал его жизнь. Шли 1990-е годы, и, хотя он был еще молод, Браво перепробовал практически все возможные низкоуровневые летные работы. Он сбрасывал облака оранжевых химикатов на лесные пожары и выполнял разведывательные полеты для обнаружения незаконных очагов, загрязняющих и без того задымленное воздушное пространство Сантьяго. Он совершил сотни полетов с фотогруппами, работавшими с большой камерой Hasselblad, картографируя лесные массивы и рассчитывая высоту деревьев в лесу, принадлежащем лесозаготовительной компании, вовлеченной в низкоуровневую партизанскую войну с коренным народом мапуче. Как пилот компании, Браво был заметным чужаком, который спал в полях среди коренных общин и работал в одиночестве в ангаре. Но у Браво были козыри в рукаве.

‘It was a sweet, tender voice’: the pilot who fell for his air traffic controller – before ever seeing her theguardian.com

+1

RSS Hunter • Сегодня

Лесные пожары, вызванные Эль-Ниньо, уничтожают драгоценные индонезийские леса – в фотографиях

Власти Индонезии активизируют операции, поскольку пожары продолжают бушевать на Суматре и Калимантане, а дым распространяется на Малайзию, Сингапур и Филиппины.

El Niño-fuelled wildfires destroy precious Indonesian forests – in pictures theguardian.com

+1

RSS Hunter • Сегодня

Погоня после предполагаемого нападения с топором в Виктории оставила трех человек с серьезными травмами.

Полиция разыскивает предполагаемого нападавшего, мужчину около 50 лет, после инцидента в городе Тайерс, Гиппсленд.Следите за нашими новостями в прямом эфире из Австралии для получения последних обновлений. Получите нашу рассылку экстренных новостей, бесплатное приложение или ежедневный новостной подкаст. Три человека доставлены в больницу с угрожающими жизни травмами после предполагаемого нападения с топором в Виктории, полиция продолжает поиски подозреваемого.

Manhunt after alleged axe attack in Victoria leaves three people with serious injuries theguardian.com

+1

RSS Hunter • Сегодня

Аргентина 28-28 Австралия: регби-юнион второй тест – как это было

Австралия впервые в истории одержала победу в серии в Аргентине после ничьей в матче с восемью попытками. К сожалению, зал не полон. Возможно, это связано с экономическими причинами, возможно, это признак популярности спорта, а возможно, это потому, что Австралия не является главным магнитом для зрителей.

Argentina 28-28 Australia: rugby union second Test – as it happened theguardian.com

+1

RSS Hunter • Сегодня

Кэти Тейлор уходит из бокса как абсолютная чемпионка, одержав победу над Флорой Пили.

Ирландские болельщики в восторге от демонстрации мастерства в крупной победе по очкам Судейские записки показали 110-90, 110-90 и 98-91 в ее пользу. Кэти Тейлор эффектно завершила свою выдающуюся карьеру, превзойдя Флору Пили по очкам, в то время как 80 000 зрителей на стадионе Кроук Парк праздновали ее сказочное прощание. Под взглядом всей Ирландии, величайшая спортсменка страны стала трехкратной абсолютной чемпионкой мира, одолев ранее непобежденную француженку со счетом 100-90, 100-90, 98-91 по судейским запискам.

Katie Taylor bows out from boxing as undisputed champion after dominating Flora Pili theguardian.com

+1

RSS Hunter • Вчера

Пожар на лондонском вокзале Паддингтон вызвал транспортный коллапс, поезда в Хитроу отменены

Пожар привел к сбою электроснабжения и нарушению движения поездов в аэропорт и Рединг. Сотни пассажиров были эвакуированы из поезда, а движение поездов в аэропорт Хитроу было отменено после того, как пожар возле путей в районе лондонского Паддингтона вызвал серьезные перебои в работе железнодорожной сети Лондона. Пожар привел к сбою электроснабжения, из-за которого все пути между Паддингтоном и аэропортом оказались заблокированы, сообщил в субботу днем представитель National Rail.

London Paddington fire causes rail chaos as Heathrow trains cancelled theguardian.com

+1

RSS Hunter • Вчера

Дрон-атака, в которой обвиняют партизан, унесла жизни по меньшей мере трех солдат в Колумбии.

Официальные лица обвиняют Армию национального освобождения в нанесении удара, за которым последовал бой на территории военного объекта В результате нападения с использованием взрывных устройств, сброшенных с дронов, за которым последовал бой на территории военного объекта на северо-востоке Колумбии, погибли по меньшей мере трое военнослужащих и четверо получили ранения, сообщила в субботу колумбийская армия. Местные власти возложили ответственность за нападение, произошедшее в пятницу вечером, на повстанческую Армию национального освобождения (ELN).

Drone attack blamed on guerrillas kills at least three soldiers in Colombia theguardian.com

+1

RSS Hunter • Вчера

Принц Уильям представит короля Карла III на похоронах короля Норвегии Харальда V

Долг по прецеденту возлагает на Уильяма обязанность присутствовать на службе по покойному монарху вместе с Принцессой Королевской, которая является крестной матерью нового короля Хокона VIII. Принц Уэльский будет представлять своего отца на похоронах короля Норвегии Харальда V на следующей неделе, объявил Букингемский дворец. Уильяма, наследника престола, будет сопровождать его тетя, Принцесса Королевская, которая будет присутствовать в частном и личном качестве как крестная мать нового короля Хокона VIII.

Prince William to represent King Charles at funeral of Norway’s King Harald V theguardian.com

+1

RSS Hunter • Вчера

Больше избирателей идентифицируют себя как демократы и не называют себя республиканцами

Последние данные Gallup, показывающие 49% склоняются к демократам и 39% к республиканцам, знаменуют резкий разворот по сравнению с 2024 годом. По данным последних квартальных данных, опубликованных Gallup, все больше избирателей идентифицируют себя как демократы и избегают называть себя республиканцами. Около 49% опрошенных избирателей склонялись к демократам, включая независимых избирателей, которых попросили выбрать одну из двух партий. Только 39% респондентов склонялись к республиканцам.

More voters identifying as Democrats and not calling themselves Republican theguardian.com

+1

RSS Hunter • Вчера

Франсиско Серундоло возвращается с края пропасти и шокирует местную надежду Тейлора Фрица на US Open.

Аргентинец обыграл 9-го сеяного со счетом 3-6, 4-6, 6-3, 6-4, 6-4 У Фрица было три брейк-пойнта, чтобы подать на матч. Когда его последний отчаянный бэкхенд улетел далеко за пределы задней линии на стадионе Артура Эша, Тейлор Фриц мгновенно схватился за лицо, не в силах скрыть мучительную досаду от упущенной такой прекрасной возможности. Большую часть дня Фриц уверенно шел к победе. Он вел два сета против Франсиско Серундоло, а затем взял подачу соперника в первом гейме третьего сета. Один несобранный гейм на своей подаче оказался достаточным, чтобы переломить ход матча, и как только Фриц потерял контроль, он провел еще два часа, безуспешно пытаясь его вернуть. Его выступление на US Open закончилось мучительным поражением в третьем круге от храброго Серундоло со счетом 3-6, 4-6, 6-3, 6-4, 6-4.

Francisco Cerundolo roars back from brink to stun home hope Taylor Fritz at US Open theguardian.com

+1

RSS Hunter • Вчера

Поссумы на чердаке, коалы в постели: исследование показывает, как животные прибегают к австралийским домам после потери среды обитания

Летучие мыши и вомбаты — одни из самых распространенных видов, обнаруживаемых в зданиях, причем некоторые были найдены в почтовых ящиках или системах кондиционирования воздуха.Следите за нашими новостями из Австралии в прямом эфире, чтобы получать последние обновления. Получите нашу рассылку экстренных новостей, бесплатное приложение или ежедневный новостной подкаст. Опоссумы на чердаке, летучие мыши в занавесках и утки на балконе: новое исследование показало, как местные животные обустраиваются в наших домах. Исследователи проанализировали десятилетние отчеты о спасении диких животных и обнаружили, что опоссумы вида Brushtail и Ringtail составляют половину всех случаев обнаружения животных в зданиях, за ними следуют летучие мыши и голые вомбаты.

Possums in the roof, koalas in bed: study shows how animals resort to Australian homes after habitat loss theguardian.com

+1

RSS Hunter • Вчера

Когда папа попросил меня отредактировать его роман, я хотела отказаться – но бросилась прямо в львиное логово | Анна Спарго-Райан

Мой отец не просит помощи у кого попало. И все же он попросил моей. Он верил в меня. Мы с папой верим во многие одни и те же вещи: чизкейк; футбольный клуб «Джилонг»; мою маму. И в то, что мы должны немедленно стать экспертами во всем. С первой попытки. Без практики. Без повторения. Он научил меня этому еще в детском саду. Каждый день он заставлял меня быть блестящей. Мы играли в игры на правописание в машине и решали математические рабочие тетради для развлечения. До того, как я пошла в школу, я "опубликовала" целую библиотеку своих собственных книг, с информацией об авторских правах. Я стала – и я предполагаю, что это верно для большинства писателей The Guardian – вундеркиндом, которая раздражала всех вокруг себя, бурно и агрессивно отстаивая свою правоту во всем и всегда. Точно так же, как мой отец. (Очевидно, я с тех пор сильно выросла.)

When Dad asked me to edit his novel, I wanted to say no – but ran directly towards the lion’s den | Anna Spargo-Ryan theguardian.com

+1

RSS Hunter • Вчера

Момент, когда я поняла: я потеряла его номер и собиралась окончательно выключить свой старый телефон – тут пришло сообщение

Когда Карен Бликли встретилась взглядом с Мэттом на танцполе, это было знаком нового начала. Но когда она потеряла его номер, она подумала, что больше никогда его не увидит.Найдите больше историй из серии "В тот момент я понял". В 2002 году я переживала тяжелый разрыв, поэтому моя подруга Клэр поступила так, как поступают друзья – она вывела меня, угостила шотами и развлекла. Мы были в Route 66, безвкусном ночном клубе в Портсмуте на южном побережье Великобритании, где гремели хиты 80-х. Затем на танцполе я увидела его: молодого, симпатичного двойника Райана Филлипа, если бы Райан Филлип провел лето, занимаясь виндсерфингом. Мэтт, местный житель Портсмута, был весь из себя с белокурыми кудрями, загорелой кожей и ярко-голубыми глазами, которые встретились с моими, когда я уставилась на него.

The moment I knew: I’d lost his number and was about to switch off my old phone for good – then a text pinged theguardian.com

+1

RSS Hunter • Вчера

«Горе становится рутиной»: Фархана потеряла пятерых детей. «Культура молчания» усугубила ее боль.

Первое в своем роде исследование показывает распространенность выкидышей в Австралии, но эксперты опасаются, что мультикультурные группы остаются недостаточно представленными.Следите за нашими новостями из Австралии в прямом эфире для получения последних обновлений. Получите нашу рассылку экстренных новостей, бесплатное приложение или ежедневный новостной подкаст. На тихой улице в западном Сиднее Фархана Лаффернис вбегает в дом вместе со своим любопытным английским стаффордширским терьером и шумной трехлетней дочерью. Внутри ее трехлетняя дочь в розовой пачке взволнованно лепечет, обнимая свою игрушечную куклу. Семейная жизнь, которую построила Лаффернис, далась ей нелегко.

‘Grief becomes a routine’: Farhana lost five babies. A ‘culture of silence’ exacerbated her pain theguardian.com

+1

RSS Hunter • Вчера

Ингебригтсен извинился за то, что назвал соперников на 1500 метров «неудачниками», но настаивает, что Хокер «действовал трусливо».

Огненные комментарии Бриллиантовой лиги частично отозваны О Хокере: «Мы с Коулом поговорили после гонки» Двукратный олимпийский чемпион Якоб Ингебригтсен частично извинился за то, что назвал своих соперников «неудачниками» и «кучкой трусов» после напряженного финала Бриллиантовой лиги в беге на 1500 метров среди мужчин в пятницу. Однако Ингебригтсен продолжал настаивать, что был прав, обвиняя олимпийского чемпиона на 1500 метров Коула Хокера в трусости — потому что тот попросил задать высокий темп и выставил своего собственного пейсмейкера, только чтобы затем спрятаться за другими участниками забега.

Ingebrigtsen sorry for calling 1500m rivals ‘losers’ but maintains Hocker ‘acted cowardly’ theguardian.com

+1

RSS Hunter • Вчера

"Oasis: Don’t Look Back in Anger" – фильм о грандиозном туре, приносящий радость и трогательность воссоединения

Концертные выступления братьев Галлахеров удостоились полного обожания фанатов, но невозможно не радоваться эйфории, которую они создали. «Привет… привет… Приятно вернуться». Этими словами – и, к сожалению, возможной выплатой роялти определенной опальной экс-поп-звезде – этот очень приятный документальный фильм, посвященный обожанию фанатов, возрождает воспоминания о прошлогоднем ошеломляющем и уже мифическом туре воссоединения Oasis. Он также напоминает о том, как легко и непринужденно братья Галлахеры шутят, словно великий комедийный дуэт. Большой смех вызывает напряженная сцена в репетиционной комнате, когда Лиам наконец появляется после того, как Ноэл и все остальные прождали его часами – и первое, что слетает с его губ, это яростное и великолепно угрюмое возражение против перегородок на барабанной установке: «Они меня бесят». Однако, к удивлению многих, кто не верил (и эти библейские отголоски странно уместны), Лиам и Ноэл не поссорились; последовавший стадионный тур придал новое значение слову «феномен». Люди среднего и пожилого возраста вместе с молодежью в панамах, некоторые в сопровождении своих питомцев в панамах, пели от всей души, как будто снова были 90-е, а «Манчестер Сити» только что выиграл Чемпионат мира со счетом 10:0 (хотя этот фильм, очевидно, был завершен до того, как «Wonderwall» прозвучал на Чемпионате мира в этом году).

Oasis: Don’t Look Back in Anger review – mammoth tour movie brings the joy and poignancy of reunion theguardian.com

+1

RSS Hunter • Вчера

Артета против Алонсо, часть первая: стремление к контролю и теория хаоса | Джонатан Уилсон

Микель Артета и Хаби Алонсо готовятся к интригующей тактической битве в первой встрече старых друзей в Премьер-лиге. Контроль против хаоса. С одной стороны, силы порядка, дисциплинированные, играющие по четким схемам, а с другой – нечто более темное, более инстинктивное, метод, признающий несовершенство человеческой души, непредсказуемость футбола во всей его случайности; лучше, говорит второй подход, попытаться оседлать ярость, чем верить, что ее можно обуздать. Когда это началось, десять лет назад, именно так выглядело соперничество Пепа Гвардиолы и Юргена Клоппа. Аполлон против Диониса. Два принципиально противоположных взгляда на мир. Но со временем они стали сближаться. Клопп отошел от тяжелого металла своих лет в дортмундской "Боруссии" к чему-то более консервативному. Гвардиола экспериментировал в разных направлениях, медленно отказываясь от ориентированного на владение мячом идеализма прошлого в пользу чего-то менее радикального, но и менее предсказуемого.

Arteta v Alonso, part one: a desire for control and the theory behind the chaos | Jonathan Wilson theguardian.com

+1

RSS Hunter • Вчера

Льюис Хэмилтон призывает Ferrari направить все силы на борьбу за титул в Формуле-1

Свет в конце тоннеля «становится тусклее» Команде нужно проявить голод и «страсть» Льюис Хэмилтон предположил, что его команде Ferrari пора оказать ему полную поддержку в борьбе за титул чемпиона Формулы-1, если он хочет иметь шанс на чемпионство, и предупредил, что его шансы уменьшаются с каждой гонкой. Хэмилтон отстает от лидера чемпионата Кими Антонелли на 59 очков, впереди еще 11 гонок. Квалифицировавшись пятым на Гран-при Италии, на одно место позади своего напарника по Ferrari Шарля Леклера, который отстает от лидера на 87 очков, Хэмилтона спросили, не пора ли Ferrari отдать ему приоритет как их лучшему шансу на титул.

Lewis Hamilton urges Ferrari to put full weight behind F1 title challenge theguardian.com

+1

RSS Hunter • Вчера

Робин Морган, звезда детского кино, ставшая феминисткой, поэтессой и редактором, умерла в возрасте 85 лет.

Ведущая феминистка второй волны, соучредительница Женского медиацентра вместе с Джейн Фондой и Глорией Стайнем. Робин Морган, ребенок-звезда 1940-х и 50-х годов, ставшая радикальной американкой, поэтессой, эссеисткой, редактором и феминисткой второй волны, скончалась. Ей было 85 лет. Смерть Морган была подтверждена в субботу Женским медиацентром, организацией, которую она основала вместе с Джейн Фондой и прославленной писательницей и активисткой Глорией Стайнем, скончавшейся в среду.

Robin Morgan, child star who became feminist, poet and editor, dies aged 85 theguardian.com

+1

RSS Hunter • Вчера

Египетская телеведущая приговорена к смертной казни вместе с 11 другими за преступление, связанное с наркотиками.

Сара Халифа, 39 лет, обвиняется в создании организованной преступной группы для производства и сбыта наркотиков. Египетский суд приговорил известную телеведущую и еще 11 человек к смертной казни за производство и сбыт наркотиков по крупному делу о наркотиках, как сообщили в субботу официальные СМИ. Ведущая, 39-летняя Сара Халифа, наиболее известна своей программой "Миссия невыполнима", посвященной вопросам безопасности и преступности.

Egyptian TV presenter among 12 sentenced to death for drug crime theguardian.com

+1

RSS Hunter • Вчера

Гласнер утверждает, что VAR «угадывал», после того как у «Ноттингем Форест» отменили победный гол в ворота «Тоттенхэма».

Оливер Гласнер заявил, что было недостаточно доказательств, чтобы отменить гол Неко Уильямса в ворота "Тоттенхэма", обвинив видеоассистента рефери Питера Бэнкса в том, что он угадал, что защитник "Ноттингем Форест" сыграл рукой, и сказал, что отмена гола подрывает авторитет официальных лиц. В середине второго тайма Уильямс пригнулся, чтобы головой забить с линии ворот, пока Сандро Тонали пытался выбить мяч после того, как отскочивший удар Моргана Гиббс-Уайта заметался к воротам. Гласнер признал, что по крайней мере один ракурс показал, что Уильямс, казалось, сыграл рукой, по-видимому, чтобы защитить себя, когда Тонали попытался выбить мяч левой ногой, но сказал, что видеозапись была слишком нечеткой, чтобы отменить гол. "Я не думаю, что VAR может вмешиваться, когда он угадывает", - сказал главный тренер "Форест". "Это не было ясно и очевидно. У нас было совещание перед сезоном, что порог для вмешательства VAR должен быть очень высоким, и поэтому, на мой взгляд, это было неправильное вмешательство".

Glasner claims VAR was ‘guessing’ after Forest are denied winner against Spurs theguardian.com

+1

RSS Hunter • Вчера

Крил и Маркс помогают Южной Африке одолеть "Олл Блэкс" и выйти вперед в серии.

ЮАР 29-24 Новая Зеландия Капитан «Олл Блэкс» Арди Савеа пропустит финальный тест За последние пару недель были моменты, которые заставили нас усомниться в статусе Южной Африки как эталона мирового регби. После этой стремительной победы в третьем тесте, которая гарантирует им непоражение в серии, у нас есть однозначный ответ. Мощь «Спрингбокс» не имеет себе равных. Изящество «Олл Блэкс» подвело их очень близко, но Южная Африка остается на своем пьедестале. Утешительное очко для Новой Зеландии в концовке спасло часть гордости, но приукрасило игру «Олл Блэкс» – и после этого было подтверждено, что их капитан Арди Савеа пропустит финальный тест. Мастер-класс во втором тайме от «Бокс», неумолимый, который заставляет даже таких достойных соперников, как эти, задыхаться, хватать воздух, подтверждает то, что считалось само собой разумеющимся перед началом этой серии – Южная Африка остается главным фаворитом на Кубок мира в следующем году.

Kriel and Marx tries help South Africa power past All Blacks to take series lead theguardian.com

+1

RSS Hunter • Вчера

«Я даже не слушал», — говорит Фарадж о встрече, связанной со скандалом с пожертвованиями.

Лидер Reform UK настаивает на своей невиновности в скандале с зарубежным финансированием в последний день партийной конференцииПолитика Великобритании в прямом эфире Найджел Фарадж заявил, что он «даже не слушал» во время встречи, оказавшейся в центре скандала относительно того, рассматривала ли его партия возможность уклонения от закона о приеме пожертвований из-за рубежа. Лидер Reform UK также заявил, что знает закон о пожертвованиях «лучше, чем кто-либо», во время интервью, пытаясь спасти последний день партийной конференции от последствий, которые уже стоили ему двух его ближайших помощников.

‘I wasn’t even listening,’ Farage says of donations scandal meeting theguardian.com

+1

RSS Hunter • Вчера

ЮАР против Новой Зеландии: регби-юнион, третий тест – онлайн-трансляция

Начало матча в Йоханнесбурге в 16:30 по местному времени / 15:30 по британскому летнему времени Небольшое преимущество в захватывающем триллере «Величайшее соперничество» | Mail Daniel Гимны спеты. Великолепное исполнение Nkosi Sikelel’ iAfrika. Но каждому второму человеку на трибунах нужно снимать себя, когда они его поют? Я просто старый? Хейтер? Живите моментом, ребята!

South Africa v New Zealand: rugby union third Test – live theguardian.com

+1

RSS Hunter • Вчера

Теннис US Open: Фриц, Анисимова и Киз в игре в седьмой день – онлайн-трансляция

Возвращение сестер Уильямс на турниры Большого шлема в парном разряде завершилось минимальным поражением от Чань Хао-чин и Майи Йоун. Они проиграли со счетом 6-3, 6-7 (6), 7-6 (7), упустив преимущество в пять очков в решающем тай-брейке. Серена также проиграла Йоун в первом круге Уимблдона, но ее напряженные матчи могут побудить ее продолжать играть. Сестры Уильямс не проводили послематчевую пресс-конференцию, оставляя свои дальнейшие планы неясными. В других матчах Чжэн получила поддержку на Grandstand, несмотря на игру против американской теннисистки. Анисимова все еще отставала на подаче против Потаповой. Тейлор Фриц, сильный американский претендент, готовился к игре против Франсиско Серундоло на Arthur Ashe. Это последние новости третьего круга из Флашинг Медоуз.

US Open tennis: Fritz, Anisimova and Keys in action on day seven – live theguardian.com

+1

RSS Hunter • Вчера

Протестующие в черном, одетые в балаклавы, перекрыли дорогу в порту Дувра в Кенте.

Портовые власти заявляют, что подъездные пути снова "свободно проезжаемы" после того, как большая группа вынудила закрыть дороги в обоих направлениях. Десятки людей, одетых в черное и в балаклавах, заблокировали дорогу в порту Дувра, Кент, вынудив закрыть движение в обоих направлениях в субботу утром. Полиция Кента сообщила, что они присутствовали и вели переговоры с протестующими, которые Порт Дувра охарактеризовал как "инцидент, связанный с общественным порядком". Во время инцидента арестов не было. Ответственность за демонстрацию, по-видимому, взяла на себя антииммиграционная группа, связанная с крайне правыми.

Black-clad protesters in balaclavas block road at port of Dover in Kent theguardian.com

+1

RSS Hunter • Вчера

Фарадж отмахивается от скандалов Reform в заключительной речи на конференции – Политика Великобритании в прямом эфире

«Иногда мы будем ошибаться и получать за это нагоняй», — говорит лидер партии собравшимся в Бирмингеме. Андерсон практически не упомянул о проблемах, которые омрачили вчерашние события. Он закончил свою вступительную речь словами: «Вчера было здорово. Сегодня будет абсолютно блестяще». Следующей выступает Лейла Каннингем.

Farage brushes aside Reform controversies in closing conference speech – UK politics live theguardian.com

+1

RSS Hunter • Вчера

Манчестер Сити 1-0 Ковентри, Фулхэм 2-3 Кристал Пэлас и другие: футбольный обзор – онлайн

Обновления из Премьер-лиги, EFL и других лиг Результаты в реальном времени | Ньюкасл 2-2 Борнмут Илиман Ндиайе выходит в стартовом составе "Сити" после перехода из "Эвертона" на этой неделе. Фил Фоден выбывает и присоединится к другому крупному приобретению "Сити", Энцо Фернандесу, на скамейке запасных. "Ковентри" выпускает Итана Пиннока и Фрэнка Оньеку вместо Калеба Йиренки и Лума Тчауна.

Manchester City 1-0 Coventry, Fulham 2-3 Crystal Palace and more: football clockwatch – live theguardian.com

+1

RSS Hunter • Вчера

Халл Сити против Астон Виллы: Премьер-лига – онлайн-трансляция

Обновления с начала матча в 17:30 BST на стадионе MKM Онлайн-табло | Часы | Почта Билли «Я с нетерпением жду, как мы отреагируем», — говорит Унаи Эмери, поскольку его команда «Астон Вилла» подходит к этому матчу после двух поражений на старте и бурного трансферного окна. Мы пытаемся снова построить нашу структуру как можно сильнее. Сегодня новая возможность попытаться стать лучше. Наша подготовка на прошлой неделе была хорошей. Мы были близки, более или менее, к тому, чтобы быть в хорошей форме с игроками [против «Арсенала»]. Сегодня новый вызов против «Халл Сити», которые выступают фантастически. Они уже уверены в себе. Это наш вызов. Я знаю, что в «Астон Вилле» произошло много изменений. Они продали много игроков — много хороших игроков. Это также наш шанс сегодня надавить на них. Возможно, на них оказывается давление, но они к этому привыкли.

Hull City v Aston Villa: Premier League – live theguardian.com

+1

RSS Hunter • Вчера

Вуэльта Испании: Марко Бреннер выиграл 14-й этап, одержав первую победу для команды Tudor в Гранд-туре

Мас безопасно прошел горный этап, сохранив красную майку Тадей Погачар пропустит остаток сезона после операции Немец Марко Бреннер обошел гонщика Bahrain Victorious Сантьяго Буитраго, одержав победу на 14-м этапе Вуэльты Испании – первой победе в Гранд-туре как для гонщика, так и для его команды Tudor. В решающей дуэли Бреннер превосходно рассчитал свой рывок, чтобы перехватить инициативу в последнем повороте, опередив колумбийца на одну секунду.

Vuelta a España: Marco Brenner wins stage 14 in Grand Tour first for Tudor team theguardian.com

+1

RSS Hunter • Вчера

Военные США заявили, что нанесли удар по трем иранским танкерам после того, как американские военные корабли подверглись ракетной атаке.

Официальные лица заявили, что американский авианосец и эсминец избежали атак, прежде чем три иранских танкера были поражены США. Военные США заявили в субботу, что они поразили три иранских нефтяных танкера после того, как американские военные корабли подверглись ракетной атаке, что еще больше обострило напряженность в регионе, и предупредили, что они "при необходимости уничтожат ограниченный и уязвимый нефтяной флот Ирана". По данным военных, американский авианосец и эсминец избежали "многочисленных непровоцированных иранских атак" во время патрулирования региона. Никто из американского персонала не пострадал.

US military says it struck three Iranian tankers after American warships came under missile attack theguardian.com

+1

RSS Hunter • Вчера

Пьер Гасли неожиданно завоевал поул на Гран-при Италии Формулы-1, а Alpine ошеломили грандов.

Пилот "Альпин" впервые в карьере завоевал поул Расселл на первом ряду, Хэмилтон пятый на стартовой решетке Пьер Гасли завоевал неожиданный поул на Гран-при Италии в Монце, впервые в своей карьере в Формуле-1 и впервые для своей команды "Альпин". В напряженной борьбе француз лишь немного опередил болиды "Мерседес" Джорджа Расселла, занявшего второе место, и "Макларен" Оскара Пиастри, ставшего третьим. Шарль Леклер и Льюис Хэмилтон заняли четвертое и пятое места, а действующий чемпион мира Ландо Норрис — девятое. Несмотря на седьмое место, лидер чемпионата Кими Антонелли стартует с последнего ряда решетки, получив полный комплект новых компонентов двигателя. "Мерседес" решил сделать это в Монце из-за широких возможностей для обгонов на трассе. Они надеются, что он сможет подняться до пятого места, в то время как Расселл будет намерен вернуть себе достойное количество очков против своего напарника по команде.

Pierre Gasly takes shock pole for F1 Italian GP as Alpine stun big guns theguardian.com

+1

RSS Hunter • Вчера

Судья приказал администрации Трампа раскрыть, кто создал фонд «против вооружения» на сумму 1,8 миллиарда долларов.

Судья издал приказ в рамках процесса раскрытия доказательств по иску, поданному некоммерческой организацией в ныне несуществующий компенсационный фонд. Федеральный судья распорядился, чтобы администрация Трампа раскрыла, кто создал структуру спорного "фонда по борьбе с вооружением" на сумму 1,8 миллиарда долларов для возмещения ущерба жертвам политической судебной войны, который, как сообщается, был отклонен министерством юстиции в прошлом месяце. Магистрат-судья США Иван Дэвис из восточного округа Вирджинии издал приказ, обязывающий правительство предоставить материалы для раскрытия доказательств в рамках иска, поданного некоммерческой организацией Democracy Forward от имени истцов, включая уволенного прокурора и профессора колледжа, оправданного по обвинению в нападении на федеральных агентов во время протеста против рейда иммиграционной службы в Калифорнии.

Judge orders Trump administration to reveal who set up $1.8bn ‘anti-weaponization fund’ theguardian.com

+1

RSS Hunter • Вчера