RSS The Guardian | Международн... Заметка

RSS The Guardian | Международный

TheGuardian.com/international - это раздел новостного сайта Guardian, посвященный международным новостям и событиям. В нем освещается широкий спектр тем из разных уголков земного шара, включая политику, бизнес, культуру и многое другое.

Трэд заметок

В Нью-Йорке Мэмдани поддержал трех кандидатов в Конгресс, а суперкомитеты вливают деньги в одну гонку. В ближайшие несколько минут Верховный суд США, как ожидается, вынесет по крайней мере одно решение, поскольку срок его полномочий истекает в конце этого месяца. Еще предстоит решить ряд дел с высокими ставками, в том числе касающихся попытки Дональда Трампа ограничить гражданство по праву рождения и плана по лишению правовой защиты гаитянских и сирийских иммигрантов. Ключевым моментом, добавил Карлсон в том интервью: «И если я уйду, я думаю, многие другие тоже уйдут». Такер — не единственный, кто устал поддерживать Республиканскую партию. Нас МНОГО, кто абсолютно сыт по горло и не будет поддерживать партию, которая предает своих избирателей и страну. Это не значит, что мы становимся демократами. Но мы покончили с Республиканской партией «Америка на последнем месте».
Джон Кертис предполагает, что у следующего премьер-министра Великобритании есть значительные возможности для улучшения отношений с Европой. Это происходит на фоне спекуляций о позиции будущего лидера по сравнению с Киром Стармером. Электорат Лейбористской партии демонстрирует значительную поддержку возвращения в ЕС. Партия обладает большим политическим пространством для углубления связей с Европейским союзом. Однако Лейбористская партия должна решить проблемы в своих традиционных избирательных округах "Красной стены". Общественное мнение явно изменилось, отдавая предпочтение возвращению в ЕС, а не пребыванию вне его. Это изменение отчасти объясняется тем, что избиратели, голосовавшие за выход, менее решительны в своей позиции, чем избиратели, голосовавшие за сохранение членства. Десятилетие новых избирателей, не имевших права голоса в 2016 году, теперь влияет на общественное восприятие. Те, кто воздержался от голосования в 2016 году, независимо от возраста, теперь рассматривают последствия Брексита, особенно экономические, ближе к точкам зрения избирателей, голосовавших за сохранение членства.
От фрески в детской спальне до звуковой скульптуры, предназначенной для проигрывания из кабриолета, ведущие современные художники приняли вызов создать произведения для одного счастливого сообщества. В 1986 году выставка под названием Chambres d’Amis вывела современное искусство за пределы музейных стен и в дома 58 жителей Гента. Спустя сорок лет подобный эксперимент проводится на небольшой улице в Пекхеме, на юго-востоке Лондона. Rooms of Neighbours — детище куратора Бена Брума, который наткнулся на Chambres d’Amis, когда искал работу в учреждениях. Имея свободное время и желание лучше узнать своих соседей, он начал размышлять, как применить эту идею к своему сообществу, но с более широким охватом. В отличие от выставки в Генте, которая в основном проходила в домах друзей из мира искусства и покровителей музеев, его собственная улица — смесь муниципальных и частных квартир и домов — представляла более широкую демографическую группу с разными возрастными группами, социальными классами и диаспорами. Мало кто из жителей имел какой-либо предыдущий опыт общения с миром искусства, говорит он мне: «Большинство людей никогда не были в Тейт; они никогда даже не были в Южнолондонской галерее, которая является местным учреждением. Но это не значит, что некоторые из соседей не очень креативны».
84-летний актер десятилетиями воплощал на сцене пьесы Сэмюэла Беккета. Дает ли ему недавний диагноз новое понимание роли «грустного клоуна» Крэппа в драме о старости и поле битвы памяти? Сколько же Крэппа. Прошу прощения за мой французский, но завораживающий шедевр Сэмюэла Беккета 1958 года о сожалении и изоляции переживает свой момент. Стивен Риа недавно отправился в международный тур с «Последней лентой Крэппа», Гэри Олдмен вернулся на сцену после многолетнего перерыва, чтобы представить трагикомический моноспектакль, а этим летом Стокард Ченнинг поставит его на Эдинбургском фестивале, с Дэвидом Уэстхедом в роли Крэппа. Одноименный одиночка Беккета, который сидит в своей темной келье и ритуально слушает записи, сделанные им в молодости, переживает новую волну популярности. Питер Маринкер впервые сыграл Крэппа полжизни назад и готовится к главной роли в новой постановке, используя записи, которые он сделал в 1983 году. Как он себя чувствует, слушая их сейчас? «Я думал о том, чтобы переделать их – могло быть и лучше», — говорит он, когда мы встречаемся в крошечном театре Cockpit в Лондоне. Эта оценка соответствует духу самобичующего Крэппа, который оглядывается назад не только с гневом, но и с мукой. Маринкер цитирует Денниса Поттера, который сказал, что мы должны рассматривать свое прошлое с «нежным презрением». Он иронично добавляет: «Это отозвалось во мне».
Представитель не уточнил, будет ли это распространяться на план оборонных инвестиций, и добавил, что Бернему будет разрешено провести переговоры с государственной службой. Питер Уокер — старший политический корреспондент The Guardian. Либерал-демократы отмечают десятую годовщину Брексита, занимаясь своим любимым делом — оскорблением Найджела Фараджа. Найджел Фарадж получил «награду» в размере 5 миллионов фунтов стерлингов за нанесенный им ущерб, в то время как остальным из нас это дорого обходится. Когда он обещал, что нам будет лучше, он явно имел в виду только себя. Сегодня мы размещаем билборды по всей Великобритании, чтобы заявить: хватит. Ключевым для серьезного выступления Джонса кажется то, как он отнесется к экономической политике Бернема в ближайшие дни, включая государственный контроль над коммунальными услугами. И окажется ли Эд Милибэнд в роли канцлера.
Независимо от того, есть ли у вас несколько горшков на балконе или обширная зелёная зона, вот как помочь всему процветать, когда ртутный столбик поднимается. После двух самых жарких майских дней за всю историю наблюдений в Великобритании в прошлом месяце садоводы, возможно, оценивают ущерб и с ужасом ожидают предстоящих летних месяцев. «Волны жары в начале лета могут привести к обожжённым, коричневым листьям», — говорит Ли Хант, главный консультант по садоводству в Королевском садоводческом обществе. «Когда температура поднимается выше 35°C, наблюдаются более экстремальные последствия». (Термометры в Лондоне 26 мая показали 35,1°C.) Но не откладывайте свою лопатку в поражении. «Растения были застигнуты врасплох внезапным изменением температуры», — говорит Хант. «Позже летом они становятся немного более естественно устойчивыми». Кроме того, вы можете многое сделать, чтобы поддержать их, не тратя галлоны воды и не устанавливая неэффективную систему полива — и отдача огромна. «Растения обеспечивают тень и выделяют влагу; они охлаждают наши города на 2–4°C», — говорит Хант. «Ваш маленький кусочек зелени является частью сети зелени, выполняющей свою роль. Это делает места, где мы живем, лучше и прохладнее».
«Министерство иностранных дел не отреагировало на предупреждения о геноциде из-за «давления» со стороны эмиратов, — заявит следователь по правам человека из Йельского университета парламентскому специальному комитету. Британское правительство получало разведданные о том, что Эфиопия, по всей видимости, поддерживала геноцидное ополчение в гражданской войне в Судане еще в 2024 году, но не обнародовало эту информацию из опасения расстроить Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ), как будет сообщено парламентскому комитету. В мае 2024 года официальные лица Министерства иностранных дел, по делам Содружества и развития (FCDO) сообщили Натаниэлю Рэймонду, американскому следователю по правам человека из Йельского университета, что «значительное частное давление» со стороны ОАЭ означало, что Великобритания не будет публично разглашать информацию, связывающую Эфиопию и эмираты с их поддержкой военизированных Сил быстрого реагирования».
Прошло 10 лет с момента Брексита – и это также одна из тех недель в британской политике… Колумнист Guardian Рафаэль Бер будет здесь в 17:00, чтобы ответить на ваши вопросы о Бернеме, Стармере, Брексите и многом другом. Зарегистрируйтесь здесь, чтобы присоединиться к обсуждению и задать свои вопросы. Добро пожаловать на нашу последнюю сессию вопросов и ответов с журналистом Guardian. Раф присоединится к нам в 17:00. Изначально мы попросили его ответить на вопросы о Брексите, поскольку мы отмечаем 10 лет с момента голосования Великобритании за выход из ЕС. Но… у вас вполне могут быть вопросы о последних 48 часах, поскольку Энди Бернем, похоже, наверняка станет следующим премьер-министром. Тем временем, однако, Эндрю Спэрроу освещает еще один насыщенный и драматичный день в Вестминстере в прямом эфире политического блога, и вот еще кое-что о конце премьерства Кира Стармера:
Сори/Певцы Би-би-си/Тайнс/Гибсон/Дуэт GBSR, церковь Сент-Джайлс Крипплгейт, Лондон. Размашистая смесь Мортона Фельдмана и афроамериканского спиричуэла, созданная лауреатом Пулитцеровской премии, показалась блуждающей, но дуэт GBSR, Певцы Би-би-си и альт Рут Гибсон были яркими и харизматичными. "Монохроматический свет (Загробная жизнь)" лауреата Пулитцеровской премии, композитора и мультиинструменталиста Тайшона Сори требует терпения. С подзаголовком "Размышление о "Капелле Ротко" Мортона Фельдмана", произведение использует схожий ансамбль — ударные, клавишные, альт, хор, сольный голос — и схожий абстрактный диалог ритмов и высот, как в дани Фельдмана американскому художнику 1971 года. Но если медитативный звуковой ландшафт Фельдмана длится полчаса, то "Монохроматический свет" растягивается на 80 минут и раскрывает только в своих последних тактах вторую жизненно важную привязку к афроамериканскому спиричуэлу "Иногда я чувствую себя бездетным ребенком". Такую партитуру не идеально слушать на жесткой скамье в жаркой церкви во время недели рекордных температур. Были моменты между ее едва уловимым начальным шепотом колокольчиков и заключительным откровением единственной текстовой строки бас-баритона-солиста (собранной по слогам за 50 минут), когда я изо всех сил пытался удержать ощущение музыкальной архитектуры, когда точечные диссонансы и замедленные разбросы инструментальных линий начинали казаться блуждающими. Другие детали предлагали более быстрое удовлетворение: элементарный грохот на бас-барабане и литаврах с палочками с головками, похожими на сахарную вату; блестящий отблеск смычковой маримбы на редком, спокойном, как пруд, октавном унисоне хора; дикие бас-баритоновые мелизмы, акробатически ныряющие по голосу.
Администрация прервала потоки данных, которые являются ключевыми для прогнозирования. Эти системы не должны быть уязвимы для политических прихотей. В 1877 году жители Северной Америки пережили необычайно мягкую зиму — ее назвали «годом без зимы». Это совпало с одним из сильнейших явлений Эль-Ниньо, когда-либо зарегистрированных. Ученые подозревают, что то же Эль-Ниньо было основным фактором одной из худших экологических катастроф в истории. В то время как большая часть мира была охвачена засухой, урожаи рухнули в Индии, Китае, некоторых частях Африки и Бразилии. Засуха, усугубленная колониальной и другой социально-экономической политикой, привела к «Великому голоду», который унес жизни от 30 до 60 миллионов человек, что составляло около 3% населения мира в то время. Что отличает нас от жертв 1877 года, так это не удача, а данные. Когда я служил заместителем администратора Национального управления океанических и атмосферных исследований, я видел, как современный мониторинг и прогнозирование океана предоставляли заблаговременные предупреждения, которых не хватало викторианцам. Это время опережения спасает тысячи жизней и миллиарды долларов каждый год. Сегодня мы можем предвидеть климатические потрясения до того, как они произойдут. Терри Гарсия — бывший заместитель администратора Национального управления океанических и атмосферных исследований.
«Антитезис мрачным и унылым документальным фильмам об экологическом разрушении: Камбербэтч и эксперты рассказывают о том, как мы все можем помочь защитить окружающую среду. Ценность документального фильма об окружающей среде и климатическом кризисе заключается не только в том, чтобы предаваться заламыванию рук, гневу и отчаянию. Фильм Фреди Деваса, представленный Бенедиктом Камбербэтчем в Лондонском музее естественной истории и состоящий из фрагментов от разных авторов, фокусируется на реальных, позитивных мерах, которые отдельные люди и сообщества могут предпринять — или начать предпринимать — чтобы изменить ситуацию. Я равнодушен к иногда слишком сентиментальному тону фильма, который может показаться скорее образовательной программой для школьников, чем чем-то предназначенным для взрослых, а также иногда к нарастающей музыке, которая призвана подсказать нам, когда чувствовать надежду, а когда — эйфорию. Но здесь есть пища для размышлений. Фильм вновь поднимает проблему употребления мяса, для производства которого требуется колоссально разрушительная расчистка земель под скот, но он не просто пытается заставить людей чувствовать себя виноватыми за любовь к мясу. Растительные заменители мяса, такие как мицелий, пока недостаточно хороши, мы слышим, но улучшения происходят постоянно. Обсуждаются инициативы по биоинвестициям — бизнес-модели, связанные с восстановлением природного мира, источника сырья. В фильме интервьюируется инструктор по лесной терапии в Южной Корее, который использует лесные пространства для лечения; конечно, заманчиво шутить о «объятиях деревьев», и все же кто может сомневаться, что эти природные места действительно восстанавливают силы? Натуралист и телеведущий Дэн О'Нил показан посещающим Сингапур, и вместо того, чтобы в ужасе заламывать руки от этого турбокапиталистического места, где, как известно, людей могут строго наказывать за плевание жвачки на тротуар, он хвалит его политику интеграции зеленых насаждений в городскую среду».
Сухие и жесткие булочки часто получаются из-за чрезмерного вымешивания теста, поэтому работайте легко. Всегда вмешивайте жир ножом и не беспокойтесь, если останутся небольшие комочки. Убедитесь, что разрыхлитель, такой как пекарский порошок и сода, свежий для оптимального образования пузырьков воздуха. Для влажности рекомендуется использовать пахту, кефир или сметану, разбавленную водой. Недостаток жидкости — еще одна распространенная причина сухих булочек. Скорость впитывания муки варьируется в зависимости от погоды и возраста, поэтому консистенция теста имеет ключевое значение. Более влажное тесто обычно приводит к более легким булочкам, вопреки распространенному мнению. Добавляйте жидкость постепенно, чтобы добиться правильной консистенции теста. Объем и выбор жидкости являются решающими факторами в приготовлении булочек. В конечном итоге, после достижения правильной текстуры, ароматизаторы можно регулировать по личному вкусу.
Через три месяца после освобождения Берген-Бельзена Бриттен и Иегуди Менухин выступили там. Выжившая и виолончелистка Анита Ласкер-Вальфиш была «потрясена» — как она сказала композитору, когда они играли вместе десятилетия спустя. В 1945 году скрипач Иегуди Менухин совершил короткое турне по Германии, давая концерты для выживших в концентрационных лагерях. В пятницу, 27 июля 1945 года, он прибыл в Берген-Бельзен, освобожденный тремя месяцами ранее, и дал два концерта в кинотеатре лагеря. Этот опыт оказал глубокое влияние. «Я не забуду тот день, пока живу», — сказал Менухин. «После Бельзена Иегуди никогда не был прежним», — сообщила его сестра Ялта Менухин. Анита Ласкер, выжившая в Бельзене, присутствовала на одном из этих концертов. Девятнадцатилетняя виолончелистка, в детстве она была в Освенциме, где играла в женском оркестре под руководством Альмы Розе, племянницы Густава Малера. Ласкер написала своему двоюродному брату о концерте. «Кто бы мог поверить, что в лагере Бельзен будет играть Иегуди Менухин? Замечательный вечер», который включал «Прелюдию и фугу Баха/Крейслера, Крейцерову сонату, Концерт Мендельсона, что-то Дебюсси и несколько меньших, незнакомых произведений».
Тхаравад — это традиционный стиль жилья, спроектированный и управляемый женщинами. Наша писательница отправилась в паломничество, чтобы найти дом своей семьи, и обнаружила быстро исчезающий образ жизни. Случайный разговор с дальним родственником привел меня в Палайил, так назывался мой родовой тхаравад. Последнее — это название, данное дому, спроектированному вокруг женщин. Наш дом существовал в той или иной форме, по крайней мере, с 17 века. Моя прабабушка, Палайил Шридеви, была последней женщиной в моем роду, жившей в таком доме. Он находился в южноиндийской деревне Толанур. Моя прабабушка принадлежала к общине наиров, матрилинейной касте, происходящей из штата Керала. Исторически это была воинственная знать, служившая королевским династиям. На протяжении веков мальчики-наиры покидали дом в 12 лет, чтобы обучаться на солдат, прежде чем их отправляли служить королевской семье Траванкора. Когда мужчины возвращались, они часто спали в пристройках — спутниках женского тхаравада
Измеримый прогресс достижим в городах и может быть воспроизведен во всем мире. В то время как крупные кризисы в области общественного здравоохранения, такие как COVID-19 и Эбола, привлекают значительное внимание, загрязнение воздуха, гораздо более смертельная угроза, остается в значительной степени без внимания. Загрязнение воздуха ежегодно уносит жизни более 8 миллионов человек, что превышает число смертей от ВИЧ, малярии и туберкулеза вместе взятых. Этот невидимый убийца сокращает продолжительность жизни и вызывает серьезные заболевания, такие как болезни сердца и легких, рак и другие смертельные состояния. Садик Хан, мэр Лондона, и Майкл Блумберг, бывший мэр Нью-Йорка, выступают за решение этой проблемы. Их города продемонстрировали, что значительные улучшения качества воздуха возможны. Эти усилия подчеркивают успешные стратегии, которые могут служить моделями для других городских районов по всему миру. Текст подразумевает призыв к действию, чтобы привлечь больше внимания и внедрить решения для борьбы с загрязнением воздуха. Такие инициативы имеют решающее значение для улучшения глобального общественного здравоохранения и спасения миллионов жизней.
Автор приписывает текущую проблему пренебрежению правилами со стороны дяди. Дядя владеет деревом гинкго, иронично называемым деревом памяти, несмотря на его плохую кратковременную память. Он ярко вспоминает, как предыдущий саженец гинкго был конфискован таможней, инцидент с «контрабандой», который он до сих пор возмущенно вспоминает. Точное происхождение нынешнего дерева в его саду неясно автору, что вызывает вопросы о том, не является ли оно еще одним контрабандным предметом. Автор юмористически отвергает идею использования дядей дерева-приманки, а затем немедленно противоречит этому, ссылаясь на прошлый инцидент. Это прошлое событие включало того же дядю, который в 1985 году контрабандой ввез семь сортов семенного картофеля из Германии. Он сделал это, положив их в карманы рассказчика и их братьев и сестер. Дядя рассуждал, что таможенники никогда не будут обыскивать ребенка. Статья завершается приглашением читателей высказать свое мнение по поднятым вопросам.
Что президенту США удалось уничтожить, так это всякую логику, которую он предлагал для начала войны. Прежде чем Дональд Трамп окончательно сдался в своей иранской войне, он несколько десятков раз объявлял о победе, в том числе на восьмой день — «Мы уже победили!» — на десятый день — «Война очень завершена» — на двенадцатый день, провозгласив, что он победил пять раз за 13 секунд — «Мы победили, позвольте мне сказать, мы победили. Знаете, никогда не хочется говорить слишком рано, что ты победил, мы победили, мы выиграли пари в первый час после окончания» — и на тридцать девятый день — «Полная и абсолютная победа, 100%. Без сомнения» — и 38 раз утверждал, что соглашение о прекращении войны уже не за горами. Впервые он поднял вопрос о мире на 24-й день, заявив, что стороны достигли «почти всех пунктов соглашения». Трамп смело поставил свою подпись маркером Sharpie под Меморандумом о взаимопонимании на 110-й день, 17 июня, в Версальском дворце, где был подписан разрушительный договор, завершивший Первую мировую войну. Он, казалось, не замечал исторического символизма места, но был ослеплен его золотом. «Версаль — это не сусальное золото, Версаль — это настоящее дело», — заметил он.
Благодаря амбициозному музыкальному проекту пианиста Мин Квона, культовая песня получила разнообразный набор новых версий. Вопреки тому, что вы могли слышать, не существует единственной, окончательной версии песни "America the Beautiful". Кэтрин Ли Бейтс написала ее текст в виде стихотворения в 1893 году, вдохновленная восторженной поездкой из дома в Массачусетсе, который она делила со своей давней спутницей Кэтрин Коман, на преподавательскую работу в Колорадо. В течение следующих нескольких десятилетий десятки музыкантов положили его на музыку, в том числе Сэмюэл А. Уорд из Нью-Джерси. Его объединение текста с гимном, который он сочинил ранее, в 1882 году со временем стало стандартом. В 1972 году Рэй Чарльз записал более или менее окончательное исполнение. Но все, от Пита Сигера до Тэмми Фэй Месснер, пробовали свои силы в оде Бейтс равенству между народами и гармонии с природой. На инаугурации Джо Байдена Дженнифер Лопес исполнила ее в попурри, в то время как Кэрри Андервуд с трудом справилась с ней на второй инаугурации Дональда Трампа.
В документальном фильме HBO «Стол приветствия» режиссер Джош Фокс собирает людей со всего мира, чьи жизни были кардинально изменены климатическим кризисом. В эпоху разногласий режиссер Джош Фокс надеется объединить людей всех мастей. В частности, он хочет, чтобы они разделили стол – преломили хлеб за трапезой и собрались вместе в восторженной песне. В своем новом документальном фильме «Стол приветствия» режиссер удостоенного премии «Эмми» фильма «Газовая земля» путешествует по миру, чтобы поговорить с людьми, находящимися на переднем крае последствий глобального потепления. Фильм является отчасти суровым предупреждением о климатическом кризисе, отчасти возможностью погрузиться в опыт тех, кто живет в уголках земного шара. Он завершается звуками этих людей, собравшихся за огромным столом в Новом Орлеане, едящих и радующихся.
Эстетика "чистой девушки" в спортивной одежде, подобранной по цвету, мертва. Теперь все дело в несочетающихся нарядах и винтажной спортивной одежде. Сначала гоблины пришли за нашим досугом. "Режим гоблина" был образом жизни, ограниченным домом – в основном, кроватью. "Утехи разврата", которые он приносил ("смотреть "90 Day Fiancé" на беззвучном режиме, бесконечно пролистывая социальные сети, высыпая в рот остатки чипсов" – например), несовместимы с продуктивной деятельностью. Представляем вам "джим-гоблина". Визуально он почти не изменился – представьте себе старые футболки, изношенные носки, мешковатые кардиганы – но место действия изменилось. Поклонники гоблинкора поднимаются с нерасправленных кроватей, с диетической колой в руках, чтобы отправиться на беговую дорожку. Это сочетание мешковатых университетских толстовок принцессы Дианы и образа Джоша О'Коннора в полутренировочном костюме для пресс-тура "День раскрытия" – полная противоположность эстетике "чистой девушки", пьющей матчу и одетой в Lululemon, которая доминирует в фитнес-кругах.
Статус временной защиты (TPS) для определенных лиц будет отозван. Этот отзыв ставит под угрозу работников, имеющих решающее значение для системы здравоохранения США. Эти работники играют жизненно важную роль в оказании помощи и поддержки. Отмена TPS может усугубить существующий дефицит в секторе здравоохранения. В тексте подчеркивается критический вклад этих лиц через личный анекдот. Долорес Джейкоби, пациентка с лейкемией, получила глубокую эмоциональную поддержку от своей медсестры, Джанет. Сострадательные действия Джанет принесли утешение Долорес и ее семье в трудное время. Этот пример иллюстрирует человеческий фактор и глубокое влияние этих работников. Джон Джейкоби, сын Долорес, ярко вспоминает доброту Джанет спустя более десяти лет. Он подчеркивает, как Джанет оказала жизненно важную поддержку и надежду, когда его семья получила разрушительные новости. История подчеркивает существенный характер их услуг, выходящий за рамки простых медицинских задач.
"Фантастическое королевство" Хелен фон Бисмарк стремится предложить иностранный взгляд на британские эксцентричности, следуя традиции, заложенной такими писателями, как Джордж Майкс и Вольтер. Книга призвана осветить незамеченные противоречия в британском обществе. Фон Бисмарк, с ее немецким происхождением и международным воспитанием, кажется, хорошо подходит для того, чтобы дать этот взгляд со стороны. Ее образование и обширный опыт пребывания в Великобритании предполагают сочетание дистанции и знакомства, необходимое для такого анализа. Она утверждает, что Британия — это страна, в основе своей противоречивая. Ключевые рассматриваемые противоречия включают ее статус как монархии, так и демократии. Книга также исследует сложность Британии как государства, состоящего из четырех отдельных наций. Кроме того, она затрагивает парадокс страны, которая одновременно сопротивляется иммиграции и является плюралистичной по отношению к ней. Наконец, как центральная тема выделяется предполагаемый конфликт между британской одержимостью иерархией и неформальными социальными практиками.