Инфляция в Великобритании выросла в сентябре, чему способствовали более высокие цены на бензин и дизельное топливо.