Стюарт Херитейдж, пишущий для The Guardian, придумал новые слова для описания раздражающих аспектов современных технологий. "Диковер" (dickover) — распространенная проблема, определяемая как модальная панель, которая расстраивает пользователей, скрывая контент. Сюда входят окна принятия cookie-файлов, запросы уведомлений и предложения войти в систему, которые пользователи должны закрыть, чтобы получить доступ к желаемому контенту.В статье утверждается, что "диковеры" — лишь одна из проблем в нынешнем "технологическом аду", но отсутствие специфической лексики для таких проблем препятствовало обсуждению. Херитейдж предложил несколько новых терминов для устранения этого языкового пробела.Среди других предложенных терминов — "бэггравейшн" (baggravation) для раздражающих касс самообслуживания. "Wi-Fi Шрёдингера" относится к общедоступному Wi-Fi, который неоднозначно присутствует, часто встречается в поездах и самолетах. Автор исходного материала выразил удовлетворение определением "диковер", надеясь на его включение в Оксфордский словарь английского языка.